Какво е " МЕЖДИННИТЕ ПРОДУКТИ " на Английски - превод на Английски

• intermediate products

Примери за използване на Междинните продукти на Български и техните преводи на Английски

Междинните продукти могат или не могат да бъдат изолирани.
Intermediates may or may not be isolated.

Фактури, удостоверяващи закупуването на междинните продукти;
Purchase invoices for the intermediate products;

Включват междинните продукти, предназначени за последваща преработка или.
Intermediate products intended for further processing;

Тази ставка не може да е по-голяма от стандартната национална ставка, прилагана за междинните продукти.
This higher rate must not be more than the standard national rate applied to intermediate products.

Междинните продукти за по-нататъшна обработка от упълномощен производител.
Intermediate products intended for further processing by an authorized manufacturer.

Извършени са всички необходими контролни дейности на междинните продукти и всеки друг междинен контрол;
All necessary control on intermediates, and any other in-process monitoring is carried out;

Затова междинните продукти следва не би трябвало да присъстват в крайния продукт(с изключение на примеси).
Therefore an intermediate should not be present in the final manufactured substance(except as an impurity).

Меламинът е суровината, но също така и синтетичната медицина, пестицидите и междинните продукти на оцветителите.
Melamine is the raw material, but also synthetic medicine, pesticides and dyes intermediates.

Държавите-членки могат да прилагат една и съща ставка на акциза за междинните продукти, определени в член 13, параграфи 1 и 2 от Регламент(ЕИО) № 4252/88.
Member States may apply a single reduced rate of duty to intermediate products which are defined in Article 13(1) and(2) of Regulation(EEC) No 4252/88.

Но като се има предвид, че SSL е нещо наше и понеже ни се задават много въпроси за тях, днес ще се задълбочим в веригите, междинните продукти и корените на сертификатите.
But given that SSL is kind of our thing, and because we get asked a lot of questions about them, today we're going to delve into certificate chains, intermediates and roots.

По време на биохимичните процеси се превръща в нитрат и междинните продукти не се отмиват от почвата, поради което този продукт е идеален за основно торене.
It transforms to nitrate through biochemical processes and the intermediate products are not leached from the soil, therefore, this product is excellent for basic fertilization.

Алгоритъмът SHA-1 вече не е защитен и SHA-1 сертификатите и междинните продукти вече не се разпознават.
The SHA-1 algorithm is no longer secure and SHA-1 certificates and intermediates are not recognized anymore.

И в резултат на масови научни експерименти се установи, че вторичната структура на протеина е крайната форма за структурните протеини и междинните продукти за ензими и имуноглобулини.
And as a result of mass scientific experiments revealed that the secondary structure of a protein is the final form for the structural proteins and intermediates to enzymes and immunoglobulins.

Извършени са всички необходими контролни дейности на междинните продукти и всеки друг междинен контрол;
All necessary controls on intermediate products, and any other in process controls and validations are carried out;

Ние елиминираме цената на междинните продукти, като работим с производителя на суровини и фабриката за последваща обработка, за да постигнем най-доброто качество и разумна единична цена.
We eliminate the cost of intermediates by working with the raw materials manufacturer and subsequent process processing factory, to achieve the best quality and reasonable factory unit price.

Аз съм"за", при условие че се провеждат необходимите научни изследвания и се разшири списъкът на лекарствата, междинните продукти и активните съставки, включени в споразумението за освобождаване от мито.
I am in favour, on condition that the appropriate scientific tests are carried out and the list of drugs, intermediates and active ingredients covered by the agreement on duty-free treatment is extended.

Отпадни води Процеси BKG Water Solutions снабдява нефтопреработвателните предприятия с всички химични добавки, използвани директно в процеса за справяне с проблемите, причинени от състава на суровия нефт и междинните продукти.
Atiliana together with BKG Water Solutions provide oil refineries and petrochemical plants with all the chemical additives used directly in the process, to fight the problems caused by the composition of the crude oil and the intermediate products.

Политически удобно е да се провеждат кампании за потребление на местни продукти, но няма смисъл, ако суровините или междинните продукти се доставят от другия край на света, за да бъдат произведени.
It is politically convenient to promote campaigns about consuming local products, but it makes no sense if raw materials or intermediate products are sourced from the other side of the world in order to produce them.

Суровините, съставките, междинните продукти и готовите продукти, които има вероятност да поддържат репродукцията на патогенни микроорганизми или образуването на токсини, не се държат при температури, които могат да доведат до риск за здравето.
Raw materials, ingredients, intermediate products and finished products likely to support the reproduction of pathogenic microorganisms or the formation of toxins shall not be kept at temperatures that result in a risk to health.

Данните от полевите проучвания потвърждават ползата от ваксинирането в реалните условия в птицефермите с продължаващи проблеми, свързани с vvIBD, където междинните продукти не са били успешни за контролиране на проблем с vvIBD.
Field data confirm the benefits of vaccination under practical conditions on sites which have experienced ongoing problems with vvIBD where intermediate products have not been successful at controlling the vvIBD problem.

Суровините, съставките, междинните продукти и готовите продукти, които има вероятност да поддържат репродукцията на патогенни микроорганизми или образуването на токсини, не се държат при температури, които могат да доведат до риск за здравето.
Raw materials, ingredients, intermediate products and finished products likely to support the growth of pathogenic micro-organisms or the formation of toxins must be kept at temperatures which would not result in a risk to health.

Като има предвид, че е препоръчително да се разреши на държавите-членки да прилагат намалена акцизна ставка по отношение на междинните продукти, от една страна- за продукти, чието алкохолно съдържание не надхвърля 15% vol, и от друга страна- за естествено сладки вина;
Whereas it is advisable to permit Member States to apply a reduced rate of the intermediate products duty, on the one hand to products of strengths not exceeding 15% vol., and on the other hand to natural sweet wines;

Суровините, съставките, междинните продукти и готовите продукти, които има вероятност да поддържат репродукцията на патогенни микроорганизми или образуването на токсини, не се държат при температури, които могат да доведат до риск за здравето.
Raw materials, ingredients, intermediate products and finished products that are likely to support the growth of pathogenic microorganisms and/or spoilage bacteria, are to be kept at temperatures that do not result in a risk to health.

Притежателят на разрешението за търговия разполага с резултатите от извършените контролни изпитвания на ветеринарния лекарствен продукт или на съставките и междинните продукти в производствения процес в съответствие с методите, определени в разрешението за търговия.
The marketing authorisation holder shall provide proof of the control tests carried out on the veterinary medicinal product or on the constituents and intermediate products of the manufacturing process, in accordance with the methods laid down in marketing authorisation.

Суровините, съставките, междинните продукти и готовите продукти, които има вероятност да поддържат репродукцията на патогенни микроорганизми или образуването на токсини, не се държат при температури, които могат да доведат до риск за здравето.
Raw materials, ingredients, intermediate products and finished products likely to support the reproduction of pathogenic micro-organisms or the formation of toxins are not to be kept at temperatures that might result in a risk to health.

Притежателят на разрешението за търговия разполага с резултатите от извършените контролни изпитвания на ветеринарния лекарствен продукт или на съставките и междинните продукти в производствения процес в съответствие с методите, определени в разрешението за търговия.
The marketing authorisation holder shall have at its disposal the results of the control tests carried out on the veterinary medicinal product or on the constituents and intermediate products of the manufacturing process, in accordance with the methods laid down in the marketing authorisation.

Междинните продукти, изолирани на площадката, веществата, използвани в научноизследователска и развойна дейност, и веществата, представляващи риск само за човешкото здраве поради употребата им в козметични продукти, са изключени от тези вещества, за които се прилага ограничаването по REACH.
On-site isolated intermediates, substances used in scientific research and development, and substances only posing risks to human health from their use in cosmetics are exempted from those substances to which REACH restriction applies.

Параграфи 2 и 3 се прилагат само за транспортирани изолирани междинни продукти, ако производителят или вносителят лично потвърди или докаже, че е получил потвърждение от потребителя, че синтезът на друго вещество(а) от междинните продукти се извършва на други площадки при следните строго контролирани условия.
Paragraphs 2 and 3 shall apply only to transported isolated intermediates if the manufacturer or importer confirms himself or states that he has received confirmation from the user that the synthesis of(an)other substance(s) from that intermediate takes place on other sites under the following strictly controlled conditions:(a).

Тези критерии следва също така да отчитат дългосрочното въздействие(т.е. над 3 години) на съответната икономическа дейност, и по-специално екологичните ползи от продуктите и услугите и приносът на междинните продукти, така че да се изготви оценка за въздействието на всички етапи от производството и употребата по цялата верига за създаване на стойност и през целия жизнен цикъл.
Those criteria should consider also the long term impact(i.e. more than 3 years) of a specific economic activity in particular the environmental benefits of products and services and the contribution of intermediate products, and thus provide an assessment of the impact of all the phases of manufacturing and use throughout the value chain and life cycle.

Данните и документите, придружаващи заявлението за разрешително за пускане на пазара, съгласно член 12, параграф 3, букви и и й и член 13, параграф 1, включват подробности, свързани с контролните изпитвания, които се провеждат на междинните продукти, с оглед проверка на еднаквостта на производствения процес и крайния продукт..
The particulars and documents accompanying an application for marketing authorization, pursuant to Article 12(3)(i) and(j) and Article 13(1), shall include particulars relating to the control tests which are carried out on intermediate products with a view to verifying the consistency of the production process and the final product..

Как да използвам "междинните продукти" в изречение

Централната научна аптечна лаборатория при Педиатрична аптека Ерудита предлага също и междинните продукти от пречистването на водата

Продуктът оказва положително въздействие на стомашно-чревния тракт, възстановява микрофлората, подобрява имунитета, прочиства организма от междинните продукти на метаболизма и др.

Едни от най-значимите агенти, повреждащи днк са: йонизиращата радиация, генотоксичните химикали, междинните продукти на клетъчния метаболизъм, генерираните високореактивни кислородни радикали...

От останалата част от междинните продукти под въздействието на микроорганизмите се образуват сложните хумусни вещества. Това става по следния начин:

Образуването на AGEs се дължи на неензимни глюкооксидативни механизми. Един от пътищата минава през окисляването на Amadori междинните продукти върху повърхността на протеините.

Централната научна аптечна лаборатория при Педиатрична аптека Ерудита предлага също и междинните продукти от процеса на добив на ултрачиста вода/ ultra pure water:

Загряването на водата и междинните продукти и отоплението става с котел с мощност до 400 КВт високо налягане на метан от връзка със „Сити газ“

Друга част от междинните продукти микроорганизмите разлагат напълно, в резултат на което на мястото на разлагането остават само прости минерални съединения (Н2О, СО2 , МН3 и др.).

Междинните продукти не са обект на разрешаване (т.е. Част VІІ – Разрешаване – не се прилага). Това важи и за междинни продукти, които се използват като мономери при синтеза на полимери.

В част 3.2.Р.3.4. Контрол на критичните етапи и междинните продукти - при наличие на междинен продукт се посочват условията, при които се изследва стабилността му и се представят данни от изпитванията.