Примери за използване на Междугалактическото пространство на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ние сме родени в междугалактическото пространство.
We were born in the intergalactic void.Но междугалактическото пространство е огромно… и празно!
But the space between galaxies is huge!Част от тях ще бъдат изхвърлени в междугалактическото пространство.
В междугалактическото пространство има толкова малко енергия, че атомите не могат да се комбинират.
In intergalactic space, there's so little energy that atoms can't combine.Готови сме да напуснем родната галактика и да навлезем в междугалактическото пространство.
Now we're ready to leave our home galaxy to enter intergalactic space.Така че всъщност междугалактическото пространство съдържа всички предпоставки за създаване на познание с отворен край.
So in fact, intergalactic space does contain all the prerequisites for the open-ended creation of knowledge.За да стигнем до типично място, трябва да изминем 1000 пъти повече разстояние в междугалактическото пространство.
To get to a typical place, you have got to go 1,000 times as far as that, into intergalactic space.Междугалактическото пространство, от друга страна, се състои от газ, който има средна плътност по-ниска от атома на кубичен метър.
Intergalactic space is formed by a gas that has an average density less than the atom per cubic meter.Човеците ще пътуват през различните нива на пространството и ще преодоляват междугалактическото пространство.
Humans will voyage spiritually through different planes and breakthrough intergalactic space.(Смях) Защото, представете си един куб там навън, в междугалактическото пространство, със същия размер като нашия дом, Слънчевата система.
Because imagine a cube out there in intergalactic space, the same size as our home, the solar system.Човеците ще пътуват през различните нива на пространството и ще преодоляват междугалактическото пространство.
Humans will voyage through the different planes of Освен това през пояса на Кайпер тя ще пътува до междугалактическото пространство с надеждата да открие живот извън слънчевата система.
Then, through the Kuiper Belt, it will go to intergalactic space in the hope of discovering life outside the solar system.Запратени са извън пределитена Млечния път и са обречени да се скитат из междугалактическото пространство.
They have been voted out of the Milky Way, andthey're destined to drift into the empty depths of intergalactic space.Ако тези електрони са били разпръснати в междугалактическото пространство, балонът идваха при нас от разстояние милиарди светлинни години.
If those electrons were spread out across intergalactic space, then the pulses must have crossed billions of light-years.Свършена е много важна работа по картографирането на това как галактиките са разпръснати из междугалактическото пространство.
Important work has now been done on mapping how the galaxies are scattered through intergalactic space.Далеч отвъд настоящата технология е дори да се събере водородът от междугалактическото пространство, да се формира в други елементи и така нататък.
It's way beyond present technology to even gather the hydrogen from intergalactic space and form it into other elements and so on.Това ще означава да се съхраняват на 4 градуса над абсолютната нула и във вакуум,сравним с този на междугалактическото пространство.
This will mean storing them at 4 degrees above absolute zero andin a vacuum comparable with that of intergalactic space.Но в междугалактическото пространство, където няма почти нищо, хамелеонът става много лек и взаимодейства на огромни разстояния.
But in intergalactic space, where there's almost nothing, the chameleon becomes very, very light, and it can interact with things over huge distances.Нейната енергия произвежда огромен лъч или джет от частици,движещи се почти със скоростта на светлината в междугалактическото пространство.
This energy produces an enormous beam, or jet,of particles traveling at nearly the speed of light into intergalactic space.Описанието на художника на нишките на газа, които запълват междугалактическото пространство, с вмъкната диаграма на това как тези нишки взаимодействат с рентгенови лъчи от квазар.
An artist's depiction of the filaments of gas that fill intergalactic space, with an inset chart of how those filaments interact with X-rays from a quasar.Извън Млечния път, през огромното пространство между галактиките, въпреки всички опасности,достигнахме междугалактическото пространство.
Beyond the Milk Way through the vast expanse between galaxies. Against all the odds,we have made it to intergalactic space.Радионаблюдения от началото на 70-те години разкриват тайнствена„нишка” от материя, която лежи в междугалактическото пространство и която излъчва във видима светлина.
Radio observations in Галактическите гейзери се захранват от свръхмасивни черни дупки, чиито магнитни полета пускат отломки в междугалактическото пространство.
The galactic geysers are powered by supermassive black holes whose magnetic fields launch some infalling debris into intergalactic space.Определението за вселена според речника е“материя и енергия, включваща земята, галактиките,съдържанието на междугалактическото пространство като едно цяло”.
The dictionary definition of universe is” matter and energy, including the earth, the galaxies,and the contents of intergalactic space, regarded as a whole.”.Плазмата не е електрически неутрална, а е суперпроводник,който може да пренася електрически заряди през слънчевата система и в междузвездното и междугалактическото пространство.
Plasma is not electrically neutral, but is a superconductor thatcan carry electrical charges throughout the solar system, and into interstellar and intergalactic space.Определението за вселена според речника е“материя и енергия, включваща земята, галактиките,съдържанието на междугалактическото пространство като едно цяло”.
Let's take the word Universe, defined as“All matter and energy, including the earth, the galaxies,and the contents of intergalactic space, regarded as a whole.”.Тя включва газове в йонна, атомна и молекулна форма, прах и космически лъчи и изпълва междузвездното пространство, преминавайки плавно в междугалактическото пространство.
This matter includes gas in ionic, atomic, and molecular form, as well as dust and it fills interstellar Супермасивните черни дупки, които присъстват в центъра на почти всяка галактика,периодично изригват заредена плазма в междугалактическото пространство.
Supermassive black holes, which are found at the center of nearly all galaxies, periodically erupt,hurling streams of energized plasma into intergalactic space.Тя включва газове в йонна, атомна и молекулна форма, прах и космически лъчи и изпълва междузвездното пространство, преминавайки плавно в междугалактическото пространство.
This matter includes gas in ionic and molecular form, as well as dust and cosmic rays, it fills interstellar Терзиян е известен със своите изследвания на междугалактическите пространства и откриването на невидимо вещество в тях.
He is best known for his investigation of the intergalactic space and the discovery of invisible matter in it.
