Какво е " МЕЖДУНАРОДНАТА АВИАЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• international aviation

Примери за използване на Международната авиация на Български и техните преводи на Английски

А също и с Международната авиация.
And also with the International Aviation.

Газове от транспорта с изключение на международната авиация и морския.
Transport(excluding international aviation and shipping).

Емисиите от международната авиация и корабоплаване не са обхванати от.
Emissions from international Aviation and Shipping are not included.

Газове от транспорта с изключение на международната авиация и морския.
Greenhouse gases- excluding international aviation and shipping.

Намаляването на общите емисии на парникови газове в ЕС в сравнение с 1990 г. е 23,7%, ако се изключат емисиите от международната авиация.
The reduction in total EU greenhouse gas emissions compared with 1990 was 23.7% if emissions from international aviation are excluded.

Газове от транспорта с изключение на международната авиация и морския.
Transport(excluding international aviation and maritime transport).

(5) Понастоящем емисиите от международната авиация и корабоплаване не са обхванати от Протокола от Киото или законодателството на ЕС.
Emissions from international aviation and international maritime navigation, not covered by the Kyoto Protocol, are not included here.

Газове от транспорта с изключение на международната авиация и морския.
All greenhouse gases- excluding international aviation and shipping.

Следователно, имайки предвид световното затопляне, Европейският съюз и САЩ трябва да работят заедно за намаляване въздействието на международната авиация върху околната среда.
Consequently, in view of global warming, the European Union and the United States need to work together to reduce the environmental impact of international aviation.

Това сътрудничество представлява ключов елемент в стремежа международната авиация да стане по-устойчива.
This cooperation is key to making international aviation more sustainable.

Емисиите на парникови газове от транспорта(с изключение на международната авиация и морския транспорт) са се увеличили с 28% между1990 и 2007 г. и понастоящем съставляват 19% от общите емисии.
Emissions of CO2 from transport(excluding international aviation and maritime transport) increased by 15% between 1990 and 1998, and now constitute 24% of total CO2 emissions.

Емисиите на парникови газове са се увеличили с 26% или 180 милиона тона между 1990 и 2006 г., с изключение на международната авиация и морския транспорт(EC-15).
Emissions of GHG have increased by 26% or 180 million tonnes, between 1990 and 2006, excluding international aviation and marine transport(EU-15).

Намаляване на емисиите от международната авиация и корабоплаване до 2020 г. съответно с 10 и 20% в сравнение с нивата от 2005 г. в рамките на международните споразумения.
Limitations on emissions from international aviation and shipping by 10 and 20% respectively by 2020 compared with 2005 levels, within the framework of international agreements;

Емисиите на парникови газове са се увеличили с 26% или 180 милиона тона между 1990 и 2006 г., с изключение на международната авиация и морския транспорт(EC-15).
Greenhouse gas emissions from the transport sector rose 26 per cent or 180 million tonnes, between 1990 and 2006, excluding international aviation and marine transport.

ЕС беше първият в света регион, който взе мерки за намаляване на емисиите на CO2 от международната авиация, като включи авиацията в системата за търговия с емисии на ЕС(СТЕ) от 1 януари 2012 г.
The EU was the world's first region to address CO2 emissions from international aviation, by including aviation in the EU ETS, with effect from 1 January 2012.

(PT) Приветствам факта, че Европейският съюз и САЩ обявиха намерението си да работят заедно за намаляване на въздействието на международната авиация върху околната среда.
(PT) I welcome the fact that the European Union and the United States have declared their intention of working together to reduce the impact of international aviation on the environment.

(LT) Съгласен съм с доклада, защото отношенията в международната авиация между държавите-членки и трети страни традиционно са се ръководели от двустранни споразумения за въздухоплавателни услуги.
(LT) I agreed with this report, because international aviation relations between Member States and third countries have traditionally been governed by bilateral air services agreements.

Редица държави-членки призоваха Комисията да ускори преговорите със страните извън ЕС, които са против включването на международната авиация в ETS на Съюза, с оглед намирането на решение.
A number of member states called upon the Commission to step up talks with non-EU countries opposed to the inclusion of international aviation in the Union's ETS, in order to find a solution.

Емисиите на парникови газове от транспорта(с изключение на международната авиация и морския транспорт) са се увеличили с 28% между1990 и 2007 г. и понастоящем съставляват 19% от общите емисии.
Emissions of greenhouse gases Emissions of CO 2 from transport(excluding international aviation and maritime transport) increased by 15% between 1990 and 1998, and now constitute 24% of total CO 2 emissions.

Целта на„Парижкото споразумение“ за ограничаване на средното глобално увеличение на температурата до 2°C, а ако е възможно- 1, 5°C над нивата от преди началото на индустриализацията, не може да се постигне без пълната ангажираност на международната авиация и мореплаване.
The objective of the‘Paris Agreement' to limit global average temperature rise to 2 °C above pre-industrial levels, and if possible to 1.5 °C, is not achievable without the full engagement of the international aviation and maritime sectors.

Процес с авиационни изисквания, признати и приети от международната авиация в общността се гарантира от сертификати, издадени от естонската Гражданска въздухоплавателна администрация.
The compliance of the study process with aviation requirements recognized and accepted by international aviation community is guaranteed by certificates issued by the Estonian Civil Aviation Administration.

В авиацията има редица непридвидими събития, например внезапни промени във времето или закъснения в международната авиация, които въпреки най-внимателното планиране, могат да причинят повече или по-малко сериозни проблеми.
In aviation there are a number of imponderables, for example sudden changes in the weather or delays in international aviation which, despite the most careful planning, can cause more or less serious problems.

Международната авиация и корабоплаването, които се ползват със значителни данъчни привилегии, ще бъдат целта на новия Световен данък върху транспорта(GTT), който е световен данък върху самолетни билети и тонаж на кораби, който е свързан с въглеродните емисии.
With the international aviation and shipping industry enjoying substantial tax privileges, they become the targets of a new Global Transportation Tax(GTT) that introduces a global ticket tax on aviation and a capital“tonnage” tax on shipping with the price linked to carbon emission footprints.

ЕС трябва да прекрати едностранното и извънтериториално включване на международната авиация във въглеродната му схема, подчерта Тейлър, като предупреди, че може да започне търговска война, която никой не може да си позволи.
The EU should“forego its unilateral and extra-territorial inclusion of international aviation” in its carbon scheme, Tyler said, warning it could start a“trade war that nobody can afford”.

В държавите, членуващи в ЕАОС, емисиите на парникови газове от транспорта(с изключение на международната авиация и морския транспорт) са се увеличили с 28% между1990 и 2007 г. и понастоящем съставляват 19% от общите емисии.
In EEA countries, greenhouse gas emissions from transport(excluding international aviation and maritime transport) grew by 28% between 1990 and 2007, and now account for around 19% of total emissions.

Juozas Imbrasas(EFD), в писмена форма.-(LT) Съгласен съм с доклада, защото отношенията в международната авиация между държавите-членки и трети страни традиционно са се ръководели от двустранни споразумения за въздухоплавателни услуги.
To clarify this statement, it is important to emphasise the fact that traditionally international aviation relations between Member States and third countries have been governed by bilateral air services agreements.

В рамките на подготовката за основните събития по проекта ще се извърши изследване от външен консултант по регулаторната рамка на европейската и международната авиация, със специален акцент върху социалните права и трудовите стандарти, като се вземе предвид законодателството на равнище ЕС, както и стандартите на Международната организация на труда(МОТ) и Международната организация за гражданска авиация(ИКАО).
In preparation for the main events of the project, a desk research will be performed by an external consultant on the regulatory framework of EU and international aviation with a special focus on social rights and labour standards, taking into account EU-level legislation, as well as the documents of the International Labour Organisations(ILO) and International Civil Aviation Organisation(ICAO).

Global авиация е най-старият професионален пилот академия в Гърция, международна авиация организация с повече от 20 години опит в професионален пилот обучение.
Global Aviation is the oldest professional pilot academy in Greece, an international aviation organisation with 20 years of experience in professional pilot training.

По-рано тази година ООН започна своята схема за компенсиране и намаляване на въглеродните емисии за международна авиация(CORSIA), насочена към справяне с увеличаването на общите емисии на CO2 от международната гражданска авиация..
For example, the ICAO has issued the first edition of the Carbon Offsetting and Reduction Scheme for International Aviation(“CORSIA”) to address the increase in total CO2 emissions from international aviation..

По-рано тази година ООН започна своята схема за компенсиране и намаляване на въглеродните емисии за международна авиация(CORSIA), насочена към справяне с увеличаването на общите емисии на CO2 от международната гражданска авиация..
The UN ICAO 39th General Assembly adopted the Carbon Offsetting and Reduction Scheme for International Aviation(CORSIA) to address any annual increase in total CO2 emissions from international civil aviation..