Какво е " МЕЖДУНАРОДНАТА СИ РЕПУТАЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• its international reputation

Примери за използване на Международната си репутация на Български и техните преводи на Английски

Финландците обаче запазват суверенитета си и подобряват международната си репутация.
Finland was able to retain its Sovereignty and enhanced international reputation.

През 1950 г. той се мести в Париж, след което развива международната си репутация, като пътува до Мексико, САЩ, Югославия и Бразилия.
In 1950, he went to Paris, and developed an international reputation, traveling to Mexico, USA, Yougoslavia and Brasil.

Финландците обаче запазват суверенитета си и подобряват международната си репутация.
Finland retained its sovereignty and enhanced its international reputation.

През 1950 г. той се мести в Париж, след което развива международната си репутация, като пътува до Мексико, САЩ, Югославия и Бразилия.
In 1950 he moved to Paris and then developed his international reputation travelling to Mexico, the USA, Yugoslavia and Brazil.

Финландците обаче запазват суверенитета си и подобряват международната си репутация.
The Finns, however, retained their sovereignty and improved their international reputation.

През 1950 г. той се мести в Париж, след което развива международната си репутация, като пътува до Мексико, САЩ, Югославия и Бразилия.
Appel moved to Paris in 1950 and developed his international reputation by travelling to Mexico, the USA, Yugoslavia, and Brazil.

С 50 години академично отличие зад нас като университет, ние продължихме да развиваме международната си репутация и курсове.
With 50 years of academic excellence behind us as a University, we have continued to grow our international reputation and course provison.

През 1950 г. той се мести в Париж, след което развива международната си репутация, като пътува до Мексико, САЩ, Югославия и Бразилия.
In 1950, he settled in Paris and developed an international reputation by traveling to Mexico, the United States, Yugoslavia and Brazil.

С 50 години академично отличие зад нас като университет, ние продължихме да развиваме международната си репутация и курсове.
With 50 years of academic excellence behind as a University, they have continued to grow their international reputation and course provision.

През 1950 г. той се мести в Париж, след което развива международната си репутация, като пътува до Мексико, САЩ, Югославия и Бразилия.
It led to Appel moving to Paris in 1950 and developing his international reputation by traveling to Mexico, United States, Yugoslavia, and Brazil.

Той казва, че"Плива" е трябвало да остане национална собственост и да продължи своята изследователска работа, запазвайки международната си репутация.
He says Pliva should remain a national asset that would continue its research work and maintain its international reputation.

През 1950 г. той се мести в Париж, след което развива международната си репутация, като пътува до Мексико, САЩ, Югославия и Бразилия.
As a result of this contoversy Appel moved to Paris in 1950 and he developed his international reputation travelling to Mexico, the USA, Yugoslavia and Brazil.

С 50 години академично отличие зад нас като университет, ние продължихме да развиваме международната си репутация и курсове.
With over 50 years of academic excellence behind us as a University, we continue to grow our international reputation, course provision, and research impact.

AAADT установява международната си репутация чрез поредица от турнета, започващи през 1962г с 5-месечна обиколка на югоизточна Азия и Австралия.
The AAADT established its vast international reputation through a series of tours begun in 1962 by a five-month engagement in Southeast Asia and Australia.

Защо Унгария даде убежище на осъден политик, който работи срещу присъединяването на Македония в ЕС и НАТО, рискувайки по-нататътшно влошаване на международната си репутация?.
Why did Hungary give asylum to a convicted politician who worked against the EU and Nato accession of Macedonia, risking a further deteriorating international reputation?

До началото на деветдесетте години движението се разширява и в други страни с мрежа от училища, излъсквайки международната си репутация на застъпник на мира между религиите.
By the early 1990s, it was expanding into other countries with a network of schools, burnishing an international reputation as an advocate of interfaith harmony.

Правно училище в Ланкашир Се гордее с националната и международната си репутация, като предлага редица курсове по право и криминология както на бакалавърско, така и на следдипломно ниво.
Lancashire Law School is proud of its national and international reputation, offering a range of law and criminology courses at both undergraduate and postgraduate level.

Но въпреки международната си репутация като туристическа дестинация от световна класа, за много от младите пътуващи тя често е най-опасното място, което те посещават при пътуването си през Югоизточна Азия.
But despite its international reputation as being a world-class travel destination, for many young travelers it can often be the most dangerous place they visit on their trip through Southeast Asia.

Правно училище в Ланкашир Се гордее с националната и международната си репутация, като предлага редица курсове по право и криминология както на бакалавърско, така и на следдипломно ниво.
The School of Law and Social Science is proud of its national and international reputation, offering a range of law and criminology courses at both undergraduate and postgraduate level.

Въз основа на своите постижения в областта на научните изследвания и обучението, Георг-Август-Universität Göttingen се стреми да повиши международната си репутация, като се концентрира върху своите специални сили.
On the basis of its achievements in research and teaching, Georg-August-Universität Göttingen seeks to heighten its international reputation by concentrating on its special strengths.

С уникалната си музика и международната си репутация Джейм Туайман привлича милиони хора в обща молитва, която да повлияе на мирния процес в страни, раздирани от ненавист и войни.
He blends his unique style of music with his international reputation for drawing millions of people together in prayer to influence the process of peace in countries torn apart by hatred and war.

Себастиао осигурил дарение от 100 000 фиданки от Vale и е успял да използва международната си репутация като фотограф, за да получи финансови дарения от правителства и фондации по целия свят.
Sebastião secured a donation of 100,000 saplings from Vale's nursery and leveraged his international reputation as a photographer to get financial donations from governments and foundations around the world.

Дисциплината подчертава значението на дизайна на творчеството в съответствие с духа на интелектуалната свобода и експериментиране, което даде на Министерството на архитектурата и изградената среда международната си репутация.
The course emphasises the importance of design creativity, in keeping with the spirit of intellectual freedom and experimentation, which has given the Department of Architecture and Built Environment its international reputation.

Малкият град Принстън дължи международната си репутация на университета и свързаните с него научноизследователски институти, включително Института за напреднали изследвания, където Алберт Айнщайн извърши последната си работа.
The small town of Princeton owes its international reputation to its university and associated research institutes, including the Institute for Advanced Study, where Albert Einstein carried out his final work.

Общите загуби на мините от началото на 2014 г. представляват половината от сумата, която полския бизнес е инвестирал в научноизследователска и развойна дейност през 2013 г., а някои анализатори смятат, че страната прахосва не само пари, но и рискува международната си репутация.
The total lost by the mines since the start of 2014 is half of what all Polish businesses invested in research and development in 2013 and some analysts say the country is squandering its reputation as well as its money.

Изложението се провежда за 5-та поредна година, като така затвърди международната си репутация на най-голямото международно търговско изложение, което някога е било организирано в страната, както и най-голямото търговско изложение в Югоизточна Европа.
The event is held for the 5th consecutive year and so it has strengthened its international reputation of the biggest international sales expo, which was ever held in the country as well as the largest trade fair in Southeastern Europe.

Динкич бе особено рязък, заявявайки, че Делич ще бъде запомнен с това, че е унищожил институцията, която е допринесла най-много за стабилизирането на страната в периода след падането на Милошевич, като по този начин е опетнил международната си репутация на финансов експерт.
Dinkic was particularly harsh, saying Djelic will be remembered for destroying the institution which contributed the most to the country's stabilisation in the post-Milosevic period, thus impairing his international reputation as a financial expert.

За да спечели и запази международната си репутация за високо качество, България трябва да приеме най-добрите стандарти, които е в състояние да намери, да наложи справедливи стандарти за изпити и да покани чуждестранни експерти, които да помогнат със съвети и за установяване и удостоверяване на качеството.
To gain and preserve an international reputation for high quality, Bulgaria needs to adopt the best standards it can find, enforce fair testing standards, and invite foreign experts to help advise and reassure of quality.

Сърбия тъкмо си връща международната репутация.
Serbia's just getting back their international reputation.