Какво е " МЕЖДУНАРОДНА МЕЖДУПРАВИТЕЛСТВЕНА " на Английски - превод на Английски

• international intergovernmental

Примери за използване на Международна междуправителствена на Български и техните преводи на Английски

В качеството ѝ на държава-домакин на международна междуправителствена организация;
As a host country to an international intergovernmental organisation;

УНИЦЕФ е международна междуправителствена организация, създадена от Общото събрание на ООН с Резолюция № 57(I) от 11 декември 1946 г.
UNICEF is an international intergovernmental organization set up by the UN General Assembly by Resolution No.

Единствената магистърска програма в тази област, предлагана от международна междуправителствена организация.
The only Master's degree program in this field offered by an international intergovernmental organization.

Организацията на страните износителки на петрол(ОПЕК) е международна междуправителствена асоциация, създадена от държавите производителки на петрол за контрол на производствените квоти.
OPEC is an international intergovernmental association created by oil producing states to control crude production quotas.

EUCLID, международна междуправителствена институция с университетски мандат, предлага да избира студенти от широката общественост за водещата си програма, която е онлайн майстор по дипломация и международни отношения(MDIA).
EUCLID, an international intergovernmental organization with university mandate, offers to select students from the general public its flagship program which is an online master in diplomacy and international affairs(MDIA).

Организацията на страните износителки на петрол(ОПЕК) е международна междуправителствена асоциация, създадена от държавите производителки на петрол за контрол на производствените квоти.
It is an international intergovernmental organization created by oil producing countries to control production quotas for oil.

EUCLID, международна междуправителствена институция с университетски мандат, предлага да избира студенти от широката общественост за водещата си програма, която е онлайн майстор по дипломация и международни отношения(MDIA).
EUCLID, an international intergovernmental institution with a university mandate, offers to select students from the general public it is flagship program which is an online master of diplomacy and international affairs(MDIA).

Организацията на страните износителки на петрол(ОПЕК) е международна междуправителствена асоциация, създадена от държавите производителки на петрол за контрол на производствените квоти.
The Organization of the Petroleum Exporting Countries(OPEC) is an international intergovernmental association set up by oil producing countries to control production quotas.

(4) Всяка страна- членка на Съюза, може, в срок от дванадесет месеца, смятано от получаването на нотификацията, да предава посредством Международното бюро възраженията си на страната или на заинтересуваната Международна междуправителствена организация.
Any country of the Union may, within a period of twelve months from the receipt of the notification, transmit its objections, if any, through the intermediary of the International Bureau, to the country or international intergovernmental organization concerned.

Организацията за икономическо сътрудничество и развитие(ОИСР) е международна междуправителствена организация, съставена от развити икономики, основани на свободата на пазарните отношения и демократичните принципи.
The Organization for Economic Cooperation and Development(OECD) is an international intergovernmental organization composed of developed economies based on the freedom of market relations and democratic principles.

EUCLID, международна междуправителствена организация с магистърска степен от университета, предлага за избора на студенти от широката публика външна(дистанционна или онлайн) степен, наречена DILT или EUCLID докторат по международно право и договорно право(който е пълен доктор).
EUCLID, an international intergovernmental organization with a university mandate, offers to select students from the general public an external(distance or online) degree program called the DILT or EUCLID Doctorate in International Law and Treaty Law(which is a full Ph.D.).

Обединеният институт за ядрени изследвания(ОИЯИ) е международна междуправителствена организация, създадена чрез Договор от 26 март 1956 г., подписан от единадесет страни-учредителки, сред които и Република България.
The Joint Institute for Nuclear Research(JINR) is an international intergovernmental scientific research organization established through the Convention signed on 26 March 1956 by eleven founding States and registered with the United Nations on 1 February 1957.

Това са някои от критичните теми, обхванати в уникалния онлайн магистър на EUCLID в областта на медиацията и разрешаването на конфликти- уникално, тъй като се предлага от международна междуправителствена организация, ангажирана с улесняване на диалога и разрешаването на конфликти.
These are some of the critical topics covered in EUCLID's online PhD in Mediation and Conflict Resolution- unique because offered by an international intergovernmental organization committed to facilitating dialogue and conflict resolution, as well as unique for being delivered completely is distance/ online format.

Това е единствената образователна програма по ислямски финанси, организирана от международна междуправителствена организация, която е партньор на Ислямската търговско-промишлена палата(сега ICCIA) и на Ислямската банка за развитие, и двете институции на ОИК…[-].
It is the only degree program in Islamic Finance organized by an international intergovernmental organisation who is a partner of the Islamic Chamber of Commerce and Industry(now ICCIA) and of the Islamic Development Bank, both OIC institutions.

EUCLID(Euclid University) ПРЕГЛЕД: EUCLID, международна междуправителствена институция с университетски мандат, предлага да избира студенти от широката общественост за водещата си програма, която е онлайн майстор по дипломация и международни отношения(MDIA).
OVERVIEW: EUCLID(Pôle Universitaire Euclide| Euclid University), an international intergovernmental organization with university mandate, offers to select students from the general public its flagship external(distance or online) degree program called the EUCLID Online Doctorate in Diplomacy and International Affairs(DDIA).

Това е единствената магистърска програма по дипломация, организирана от международна междуправителствена организация и официално използвана от активни дипломати на 4 континента(снимка под дипломата на дипломат на ООН в Гвиана, в рамките на UNA-NY събитие с посланик J. Avila и USG R, Ven Puyenbroeck).
It is the only Master's degree program in diplomacy organized by an international intergovernmental organization and officially used by active diplomats over 4 continents(photo below graduation of PM Guyana to UN diplomat, in the sideline of UNA-NY event with Ambassador J. Avila and USG R. ven Puyenbroeck).

EUCLID, международна междуправителствена организация с магистърска степен от университета, предлага за избора на студенти от широката публика външна(дистанционна или онлайн) степен, наречена DILT или EUCLID докторат по международно право и договорно право(който е пълен доктор).
EUCLID(Pôle Universitaire Euclide| Euclid University), an international intergovernmental organization with a university mandate, offers to select students from the general public an external(distance or online) degree program called the EUCLID DILT which is a full PhD in International Law and Treaty Law.

(United Nations) Организация на обединените нации: международна междуправителствена организация(МПО), основана през 1945 г. след края на Втората световна война, с цел поддържане на международния свобода и сигурност, развиване на приятелските отношения между народите и насърчаване на социалния прогрес, по-добри стандарти на живот и човешките права.
United Nations: an international intergovernmental organisation(IGO) founded in 1945 after the Second World War with the aim of maintaining international peace and security, developing friendly relations among nations and promoting social progress, better living standards and human rights.

Международни междуправителствени организации, които извършват дейности в областта на хуманното отношение към животните(5);
International intergovernmental organisations having activities on animal welfare(5);

Въпреки това, за разлика от повечето международни междуправителствени организации, ОССЕ е лишен от статута на обект на международното право поради липсата на валидност на неговата харта.
Unlike most international intergovernmental organizations, however, the OSCE is deprived of international legal personality on account of the lack of legal effect of its charter.

EUCLID, международен междуправителствен орган с университетски мандат, предлага на студенти от широката публика да изберат програма за външна(дистанционна или онлайн) степен,…+.
EUCLID, as an international intergovernmental institution with a university mandate, offers to select students from the general public two high-level external(distance or online) degree programs in international public health.

Да насърчава диалога между компетентните органи, предприятията, гражданското общество, академичните среди, учените и международните междуправителствени организации по важни за Съюза теми, свързани с хуманното отношение към животните;
To encourage dialogue between competent authorities, businesses, civil society, academia, scientists, and international intergovernmental organisations on Union relevant topics related to animal welfare;

Регистърът не се прилага за правителствени служби на държавите членки, правителства на трети държави, международни междуправителствени организации и техните дипломатически мисии.
EU Member States governments, third country governments, international intergovernmental organizations as well as their diplomatic missions are not expected to register.

Знамена или други символи, пълни или съкратени официални наименования на държави или на международни междуправителствени организации;
Official names of States, emblems, abbreviated or full names of international intergovernmental organizations;

EUCLID, международен междуправителствен орган с университетски мандат, предлага на студенти от широката публика да изберат програма за външна(дистанционна или онлайн) степен, наречена EUCLID доктор по ислямска банка и финанси.-.
EUCLID, an international intergovernmental organization with a university mandate, offers to select students from the general public an external(distance or online) degree program called the EUCLID LLM in International Law and Treaty Law(Master of Laws).

Страните членки ще разширяват според случая и при спазване на своето национално законодателство сътрудничеството между националните агенции, както и между регионалните и международните междуправителствени организации по въпроси, отнасящи се до разследвания, преследвания и процеси, с цел премахване на незаконната търговия с тютюневи изделия.
The Parties shall, as appropriate and in accordance with national law, promote cooperation between national agencies, as well as relevant regional and international intergovernmental organisations as it relates to investigations, prosecutions and proceedings, with a view to eliminating illicit trade in tobacco products.

Разпоредбите от буква„b“ на ал. първа от настоящия член не се прилагат, освен за гербовете, знамената и други емблеми, сигли или наименования на международните междуправителствени организации, които тези организации са съобщили на държавите- членки на Съюза, посредством Международното бюро.
The provisions of subparagraph(b) of paragraph(1) of this Article shall apply only to such armorial bearings, flags, other emblems, abbreviations, and names, of international intergovernmental organizations as the latter have communicated to the countries of the Union through the intermediary of the International Bureau.

Международното сътрудничество в съответствие с това споразумение ще бъде колкото е възможно по-широко и може да приеме многостранен характер, двустранен характер или да се осъществява чрез международни междуправителствени организации.
International co-operation in pursuance of this Agreement should be as wide as possible and may take place on a multilateral basis, on a bilateral basis or through international intergovernmental organizations.

Членството в Платформата следва да бъде отворено и за експерти от компетентните органи от държави извън ЕС, които са договарящи се страни по Споразумението за Европейското икономическо пространство, както и от международни междуправителствени организации.
The membership of the Platform should be also open to experts from the competent authorities from non-EU countries which are contracting parties to the Agreement on the European Economic Area as well from international intergovernmental organisations.

Страните членки ще оказват съдействие на регионални, международни междуправителствени организации, финансови институции и институции за развитие, в които членуват, за насърчаване и популяризиране на предоставянето на технически и финансови ресурси на Секретариата на тази конвенция за оказване на съдействие на развиващите се страни членки и на страните членки с икономики в преход с цел изпълнение на техните ангажименти, свързани с наблюдението, изследователската дейност и обмена на информация.
Parties should cooperate in regional and international intergovernmental organizations and financial and development institutions of which they are members, to promote and encourage provision of technical and financial resources to the Secretariat to assist developing country Parties and Parties with economies in transition to meet their commitments on research, surveillance and exchange of information.