Какво е " МЕЖДУНАРОДНА СТРУКТУРА " на Английски - превод на Английски

• international structure
• international body

Примери за използване на Международна структура на Български и техните преводи на Английски

Богат опит, съвременни инструменти и международна структура.
Rich experience, modern tools and international structure.

Много предприемачи избират да включат международна структура под ефективен данъчен режим като този в Холандия.
Many entrepreneurs choose to incorporate an international structure under an efficient tax regime such as the one in Holland.

Планът е на Коледа да ги обедини в международна структура.
The plan is to unite them in an international body at Christmas.

Съответната трета държава или международна структура осигурява адекватно ниво на защита за планираното обработване на данни.
(d) the third State or international body concerned ensures an adequate level of protection for the intended data processing.

Чрез използването на българска фирма индивидуално или като част от международна структура, може драстично да облекчи данъчната тежест на данъкоплатците.
Setting up either a sole Bulgarian entity or as a part of international structure may dramatically decrease the global tax burden of a UK entrepreneur.

Тази международна структура има за цел да насърчи сътрудничеството в областта на опазването на околната среда и да обезпечи устойчивото развитие на полярните региони.
This international structure has been established for cooperation in environment and support sustainable development of subpolar regions.

Сега те използват най-новата методология, известна като Международна структура за остойностяване на разходите по извеждането от експлоатация на ядрени инсталации41.
They now use the latest methodology known as the International Structure for Decommissioning Costing of Nuclear Installations41.

Публична международна структура“ означава правен субект с публичен характер, установен по международен договор между суверенни държави и в който членуват една или повече държави-членки;
Public international body" means a legal entity of public nature established by an international treaty between sovereign States and of which one or more Member States are members;

Чрез използването на българска фирма индивидуално или като част от международна структура, може драстично да облекчи данъчната тежест на данъкоплатците.
The use of a Bulgarian company on its own or as part of an international structure may dramatically decreased than the global tax burden on the taxpayer.

Третата държава или получаващата международна структура предоставя гаранции, които се считат за адекватни от съответната държава-членка съгласно националното ѝ законодателство.
The third State or receiving international body provides safeguards which are deemed adequate by the Member State concerned according to its national law.

Някои експерти смятат за целесъобразно, в рамките на Евразийския съюз да бъде създадена международна структура- например"Евразийски форум", чиито учредители да са всички членове на съюза, представляващи неговото ядро.
Within the framework of the Eurasian Union, is expedient to establish an international structure- something like the“Eurasian Forum”, whose founders should all be members of this union and represent its core.

Настояваме също за създаване на международна структура, която да огласява лица с доход над 1 млн. евро, включително главните елементи на основното възнаграждение, премии, обезщетенията при продължителна нетрудоспособност и пенсионните вноски.
We also call for the development of an international structure enabling disclosure of the individuals earning upwards of EUR 1 million, to include the main elements of salary bonuses, long-term pay and pension contributions.

Във връзка с това, че в резултат на московската среща организационният период на ШОС завършил, от 1 януари 2004 организацията започнала да функционира като пълноценна международна структура, притежаваща собствен механизъм на работа, персонал и бюджет.
According to the results of the Moscow summit, SCO organizational period was over and starting from January 2004, it began functioning as a fully valid international structure, having its own working mechanisms, staff and budget.

Добра идея е да се създаде международна структура, която да наблюдава цените на селскостопанските продукти и на факторите на тяхното производство под егидата на Организацията по прехрана и земеделие, за да следи тези данни в световен мащаб и да бъде в състояние да реагира бързо на колебанията.
It is a good idea to establish an international body which will observe the prices of agricultural products and factors of their production under the auspices of the Food and Agriculture Organization, in order to monitor these data on a world scale and to be able to react rapidly to fluctuations.

Специално внимание се обръща на естеството на данните, целта и продължителността на предлаганата операция или операции по обработването им, държавата на произхода и държавата или международната структура на крайното местоназначение на данните, правните норми, както общи, така и секторни, които са в сила във въпросната трета държава или международна структура, и професионалните правила и мерките за сигурност, които се прилагат.
Particular consideration shall be given to the nature of the data, the purpose and duration of the proposed processing operation or operations, the State of origin and the State or international body of final destination of the data, the rules of law, both general and sectoral, in force in the third State or international body in question and the professional rules and security measures which apply.

Може ли действително международна структура, оправомощена да наказва извършителите на ужасяващи престъпления като тези в Босна, Руанда, Камбоджа и Дарфур, да не разубеди даден диктатор-екзекутор, който знае, че след като е извършил престъпление, вече няма да се чувства сигурен извън границите на страната, където се е радвал на пълна безнаказаност?
Indeed, could an international body authorised to punish the authors of crimes as heinous as those perpetrated in Bosnia, Rwanda, Cambodia and Darfur not dissuade a given dictator-executioner, who knew that once his crimes had been committed, he would no longer feel safe outside the borders of his country, where he was able to act with complete impunity?

Международната структура за оценяване извеждане.
The International Structure for Decommissioning Costing.

Всички видове ценни книжа, емитирани от публични международни структури.
All types of securities issued by public international bodies;

Сега институциите в Косово си сътрудничат много добре с международните структури в Косово.
The Kosovo institutions now have a very good co-operation with international structures in Kosovo.

НИМХ е интегриран в следните европейски и международни структури.
EGMF cooperates closely with the following European and international organisations.

Както е известно, МОТ е една от най-старите международни структури.
As is well known, the International Labour Organisation is one of the oldest international bodies.

Външните процедури прилагат външни критерии с участието на академични национални и международни структури.
External monitoring applies external evaluation criteria organized by academic national and international structures.

Предаване на компетентни органи в трети държави или на международни структури.
Transfer to competent authorities in third States or to international bodies.

За това тя разработва план за регионално насърчаване на износа, подкрепен от международната структура на търговските камари.
For this, it develops a plan for the regional promotion of exports supported by the international structure of the Chambers of Commerce.

Политически и икономически фактори, както и връзки с международни структури и организации, се считат за елементи на външната среда.
Political and economic factors, as well as relations with international structures and organizations, are also considered elements of the external environment.

Освен това, международните структури, като започнем от ООН, никак не бяха впечатлени от последните машинации на един нещастник.
Moreover, the international bodies, starting with the United Nations, are not in the least bit impressed by the final machinations of a bad loser.

Вече няма да има длъжности за генерали в някои международни структури на НАТО- например в щабовете в Скопие, Тирана и в Измир.
There will be no positions for Generals at certain international structures of NATO- for example at the Headquarters in Skopje, Tirana and Izmir.

Но предишната, изчерпателна резолюция на Европейския парламент, която призоваваше международните структури да наложат санкции и да блокират икономическите дейности, които подклаждат пламъците на конфликта, не даде резултат.
However, the previous, comprehensive European Parliament resolution, which called on international bodies to impose sanctions and block the economic activities stoking the flames of the conflict, produced no results.

Докато онлайн търговията на дребно има международни структури и се нуждае от бързи услуги за консолидиране, офлайн търговията на дребно се нуждае точно от обратното поради силната фрагментация и местните структури..
While the online retailer shows international structures and needs quick consolidation services offline retailing needs the complete opposite due to strong fragmentation and local structures..

ООН и други международни структури и до днес не признават суверенитета на страната.
The UN and other international structures and until today do not recognize the sovereignty of the country.

Как да използвам "международна структура" в изречение

Акционерите в тази международна структура са самите централни банки. Основните органи на управление на БМР са:

Какви регулаторни задължения биха възникнали в България при прилагане на международна структура към трансакции с криптовалута?

Съмнително членство в международна структура отворило вратата към фондовете. Асоциацията плащала членски внос само когато трябвало да я признаят за представителна.

б) получаващият орган в третата държава или получаващата международна структура носи отговорност за предотвратяването, разследването, откриването или наказателното преследване на престъпления или изпълнението на наказания;