Какво е " МЕЖДУНАРОДНИТЕ ТЪРГОВСКИ СДЕЛКИ " на Английски - превод на Английски

• international business transactions
• international commercial transactions
• international trade transactions

Примери за използване на Международните търговски сделки на Български и техните преводи на Английски

Международните търговски сделки.
International Business Transactions.

По правилата на международните търговски сделки.
Accroding to rules of international trade transactions.

Международните търговски сделки и трансфер технологии.
International Business Transactions and Technology Transfer.

Особенности на банковите гаранции при международните търговски сделки.
Treats bank guarantees in international trade.

Международните търговски сделки и трансфер на технологии(предлага само на немски език) 3.
International Business Transactions and Technology Transfer(only offered in German) 3.

Извършвани от работна група на ОИСР по въпросите на подкупа в международните търговски сделки.
OECD Working Group on Bribery in International Business Transactions.

Длъжностни лица в международните търговски сделки, когато това е свързано с подготовката.
Officials in international business transactions where this is related to the preparation.

Дава се и характеристика на гаранциите и обезпеченията при международните търговски сделки.
It gives characteristics of the guarantees and collaterals in international business transactions.

Тази област на правото предоставя основа за международните търговски сделки и развитието на международните пазари.
This area of law provides a basis for international business transactions and the development of international markets.

Декларацията на ООН за борбата срещу корупцията и подкупите в международните търговски сделки.
United Nations Declaration against Corruption and Bribery in International Commercial Transactions.

Вие ще проучи правните аспекти на различните форми на международните търговски сделки от прост договор международни продажби за по-сложни механизми, като например съвместни предприятия и финансиране на проекти.
You will study legal aspects of the various forms of international business transactions, from the simple international sales contract to more complex arrangements such as joint ventures and project finance.

Конвенция на ОИСР за борба с подкупването на чужди длъжностни лица в международните търговски сделки.
OECD Convention on Combating Bribery of Foreign Public Officials in International Business Transactions.

Русия работи по заявката на президента Владимир Путин да се ограничи ролята на щатския долар в международните търговски сделки заради влошаването на отношенията между Вашингтон и Москва.
Russia is acting on a pledge by President Vladimir Putin to shrink the role of the dollar in international trade as tensions sour between Washington and Moscow.

Като взе предвид Конвенцията на ОИСР за борба с подкупването на чужди длъжностни лица в международните търговски сделки.
Having regard to the 1997 OECD Convention on combating bribery of foreign public officials in international business transactions.

Русия работи по заявката на президента Владимир Путин да се ограничи ролята на щатския долар в международните търговски сделки заради влошаването на отношенията между Вашингтон и Москва.
RUSSIA is acting on a pledge by President Vladimir Putin to shrink the role of U.S. dollar in international trade as tensions sour between the country and the United States.

Препоръка на Съвета относно данъчните мерки за по-нататъшна борба с подкупването на чуждестранни длъжностни лица в международните търговски сделки.
Council Recommendation on tax measures for further combating bribery of foreign public officials in international business transactions.

Вж. по-специално Италия: фаза 2, доклад за прилагането на Конвенцията за борба с подкупването на чужди длъжностни лица в международните търговски сделки и на Препоръката от 1997 г. относно борбата срещу корупцията в международните търговски сделки от 29 ноември 2004 г., т. 146 и сл.
See, in particular, Italy: Phase 2, Report on the application of the Convention on combating bribery of foreign public officials in international business transactions and the 1997 Recommendation on combating bribery in international business transactions, of 29 November 2004, point 146 et seq.

Поставям на първо гласуване законопроекта за ратифициране на Конвенцията за борба с подкупването на чужди длъжностни лица в международните търговски сделки.
This bill amends the Crimes Act 1961 to implement the Convention on Combating Bribery of Foreign Public Officials in International Business Transactions.

Всъщност отговорът, който Съдът би дал на преюдициалното запитване, би имал потенциално значими последици, тъй като клаузи за подсъдност много често се договарят по международните търговски сделки(12) и поради това е силно вероятно те да бъдат част от поредица от договори за прехвърляне на собственост, отнасящи се до територията на различни държави членки.
Indeed, the Court's response to the reference for a preliminary ruling will have a potentially significant impact because clauses conferring jurisdiction are very frequently concluded(12) in international trade operations and it is therefore very possible that they form part of chains of contracts transferring ownership which relate to the territory of several Member States.

Инкотермс са условия за международна доставка, публикувани от Международната търговска камара(ICC) и широко използвани при международните търговски сделки.
Incoterms are the commercial terms published by the ICC(International Chamber of Commerce) that is used in international trade transactions.

Важно е страните-членки да правят редовна оценка на предприеманите мерки за противодействие на корупцията, като например по отношение прилагането на Конвенцията и препоръката на Организацията за икономическо сътрудничество и развитие за борба с подкупването на чужди длъжностни лица в международните търговски сделки и др.
The paper outlines the importance of regularly assessing the anti-corruption measures such as implementing the OECD Convention Recommendation on Combating Bribery of Foreign Public Officials in International Business Transactions.

Международната общност се опитва да се справи с проблема с корупцията чрез международни споразумения като Конвенцията на Организацията за икономическо сътрудничество и развитие за борба с подкупването на чужди държавни служители в международните търговски сделки, Конвенцията на ООН срещу корупцията и чрез редица национални закони.
Governments- as we wil see- have made progress in addressing bribery through international agreements such as the Organization for Economic Co-operation and Development's Convention on Combating Bribery of Foreign Public Officials in International Business Transactions and the United Nations Convention against Corruption and through their national laws.

Инкотермс са условия за международна доставка, публикувани от Международната търговска камара(ICC) и широко използвани при международните търговски сделки.
Incoterms® are published by the International Chamber of Commerce(ICC) and are widely used in international commercial transactions.

Инкотермс са условия за международна доставка, публикувани от Международната търговска камара(ICC) и широко използвани при международните търговски сделки.
International commercial terms(INCOTERMS) are series of international sales terms, published by International Chamber of Commerce(ICC) and widely used in international commercial transactions.

Инкотермс са условия за международна доставка, публикувани от Международната търговска камара(ICC) и широко използвани при международните търговски сделки.
The Incoterms(“International Commercial Terms”) are a series of international sales terms, published by the International Chamber of Commerce(ICC) and widely used in international commercial transactions.

Възложени са й функции по превенция, разкриване и противодействие на изпирането на пари и финансирането на тероризъм, включително във връзка с движението на капитали, корупцията, подкупването в международните търговски сделки и конфискацията.
It performs functions of detection and prevention against money laundering and financing of terrorism, as well as with regard to capital flows, corruption, bribery in international trade transactions and confiscation.

Консултации и съдействие при сключване, изменение и прекратяване на международни търговски сделки.
Consultations and assistance in conclusion, amendment and termination of international commercial transactions.

Изучаваме потенциалната употреба на криптовалута… в нашите национални и международни търговски сделки и работим по въпроса заедно с академичните среди.“.
We are studying the potential use of cryptocurrency… in our national and international commercial transactions, and we are working on that together with academics.”.

В нашите национални и международни търговски сделки и работим по въпроса заедно с академичните среди", коментира министърът на икономиката Алехандро Гил Фернандес.
In our national and international commercial transactions, and we are working on that together with academics," Economy Minister Alejandro Gil Fernandez said.

В нашите национални и международни търговски сделки, и работим по въпроса заедно с академичните среди", каза министърът на икономиката Алехандро Гил Фернандес.
In our national and international commercial transactions, and we are working on that together with academics,” said economy minister Alejandro Gil Fernande quoted by Reuters.

Как да използвам "международните търговски сделки" в изречение

Препоръка на Съвета за по-нататъшно борба с подкупването на чуждeстранни длъжностни лица в международните търговски сделки

Конвенция на ООН за договорите за международна продажба на стоки (1980) и нейните последици за международните търговски сделки ;

България подписа декларация във връзка с Конвенцията за борба с подкупването на чужди длъжностни лица в международните търговски сделки 17.03.2016

– Милена Кирилова – юрисконсулт и данъчен консултант в проблематиката при облагането с данък добавена стойност на международните търговски сделки

Участие на България в дейността на Работната група на Организацията за икономическо сътрудничество и развитие (ОИСР) по въпросите на корупцията в международните търговски сделки

Приложение I. Добра практика и насоки за изпълнение на конкретните разпоредби на Конвенцията за борба с подкупването на чуждестранни длъжностни лица в международните търговски сделки