Примери за използване на Международни кредити на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Отдел Международни кредити.
Операторът е използвал тази възможност, като е върнал повече международни кредити.
Банка за международни кредити.
Bank of international credit and investment.През 2012 г. за постигането на съответствие със СТЕ на ЕС е използвано най-голямото досега количество международни кредити- 500 млн.
In 2012, the highest ever number- over 500 million- of international credits was used for compliance in the EU ETS.Увеличено използване на международни кредити за редуцирани емисии.
Increased use of international credits.С нарасналия размер на разпределениятасе е увеличил и абсолютният размер на международни кредити, които могат да бъдат връщани.
With the increased allocation,the absolute amount of international credits that could be surrendered had also increased.Нараснало използване на международни кредити, преди всичко от страна на Китай и Индия.
Increased use of international credits, in particular from China and India.Лошата новина е, че неравновесието между търсенето и предлагането допълнително се влоши, до голяма степен поради рекордното използване на международни кредити за намалени емисии.
The bad news is that the supply-demand imbalance has further worsened in large part due to a record use of international credits.Операторите трябва първо да обменят своите международни кредити за квоти, които след това могат да използват за изпълнение на задълженията си.
Operators must first exchange their international credits for allowances which they can then use for compliance.Министърът се опитва и да преструктурира многостранни задължения, по които бе обявен дефолт, на стойност милиарди долари, така че Зимбабведа може да получава нови международни кредити.
Ncube is also trying to restructure billions of dollars of defaulted multilateral debts so Zimbabwe can access new international loans.Достигнатите миналата година рекордни международни кредити за намалени емисии увеличиха запасите от неизползвани квоти на около 450 милиона.
Last year's record use of international credits has increased the buffer Министърът се опитва и да преструктурира многостранни задължения, по които бе обявен дефолт, на стойност милиарди долари,така че Зимбабве да може да получава нови международни кредити.
He's also trying to restructure billions of dollars ofdefaulted multilateral debts so that Zimbabwe can obtain new international loans.Отговори на Комисията 65 86 През етап III на СТЕ на ЕС операторите вече не могат да използват международни кредити директно, за да изпълняват задълженията си по СТЕ на ЕС.
Reply of the Commission 65 86 In phase III of the EU ETS, operators can no longer use international credits directly to comply with their EU ETS obligations.Основното заключение е, че съществуващите мерки за предотвратяване на изместването на въглеродните емисии от тези отрасли- безплатни квоти и достъп до международни кредити- остават оправдани.
The key conclusion is that the existing measures to prevent carbon leakage from these industries- free allowances and access to international credits- remain justified.Всеки оператор на въздухоплавателни средства има правото да използва международни кредити до количеството, съответстващо на най-много 1, 5% от неговите проверени емисии за периода 2013- 2020 г., без да се засяга каквото и да е остатъчно право от 2012 г.
Each aircraft operator shall be entitled to use international credits up to a maximum of 1.5% of its verified emissions during the period from 2013 to 2020.Ако изходът от преговорите дава основание Съюзът да си постави по-амбициозна цел,съответното допълнително усилие може да бъде уравновесено, като се разреши достъп до международни кредити.
Should the outcome of the negotiations warrant a more ambitious target for the Union,this additional effort could be balanced by allowing access to international credits.”.Този излишък възникна поради спада в икономическата активност по време на кризата,лесния достъп до международни кредити и, в по-малка степен, взаимодействието с други политики в областта на климата и енергетиката.
This surplus has arisen because of the downturn in economic activity during the crisis,the ready access to international credits and, to a lesser extent, the interaction with other climate and energy policies.Добрата новина е, че емисиите отново намаляха през 2012 г. Лошата новина е, че неравновесието между търсенето и предлагането допълнително се влоши, до голяма степен поради рекордното използване на международни кредити за намалени емисии.
The bad news is that the supply-demand imbalance has further worsened in large part due to a record use of international credits.Констатации и оценки 45 Прекомерно връщане на международни кредити През етап II ограничението за връщане на международни кредити за проекти е изразено като процент от общия размер разпределения за дадена инсталация.
Observations 45 Excess surrendering of international credits In phase II, the limit for surrendering international project credits was expressed as a percentage of the total allocation for an installation.Решение на Комисията за временно прекратяване за Обединеното кралство на безплатното разпределяне на квоти за емисии,продажбите на квоти чрез търг и обмена на международни кредити, считано от 1 януари 2019 г.;
A Commission decision to suspend temporarily for the UK the freeallocation of emissions allowances, auctioning, and the exchange of international credits with effect from 1 January 2019.Всеки оператор на въздухоплавателни средства има правото да използва международни кредити до количеството, съответстващо на най-много 1, 5% от неговите проверени емисии за периода 2013- 2020 г., без да се засяга каквото и да е остатъчно право от 2012 г.
Since 2013, each aircraft operator is entitled to use certain international credits up to a maximum of 1.5% of its verified emissions during the current phase, in addition to any residual entitlement from 2012.Констатации и оценки 19 Системата на националните регистри и Регистърът на ЕС По време на етап I и през по-голямата част на етап II държавитечленки управляват национални регистри със сметки, в които могат да бъдат пазени и прехвърляни квоти за емисии и международни кредити.
Observations 19 The system of national registries and the Union Registry During phase I and most of phase II,the Member States operated national registries with accounts in which emissions allowances and international credits could be held and transferred.В член 11а, параграф 8 са определени някои минимални права, изразени в процентни нива, за използването на международни кредити от операторите и операторите на въздухоплавателни средства през периода 2008- 2020 г. и се предвиждат мерки за определяне на точните процентни граници.
Article 11a(8) РЕГЛАМЕНТ(ЕС) № 550/2011 НА КОМИСИЯТА от 7 юни 2011 година за определяне съгласно Директива 2003/87/ЕО на Европейския парламент и на Съвета на някои ограничения,приложими за използването на международни кредити за намалени емисии от проекти, отнасящи се за технологични газове.
Commission Regulation(EU) No 550/2011 of June 7, 2011 on determining, pursuant to Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council,certain restrictions applicable to the use of international credits from projects involving industrial gases.Големината на кумулативния излишък за 2014 г. отчита замяната на международни кредити за квоти, продажбите на квоти от фаза 3, които са генерирали средства за програмата NER300 за подпомагане на новаторски нисковъглеродни технологии, квотите, разпределени за 2014 г., и продажбите на търг на квоти от фаза 3 през 2014 г.(включително квоти за въздухоплаването).
The 2014 cumulative surplus figure takes into account the exchange of international credits into allowances, sales of phase 3 allowances that generated funds for the NER300 programme which supports innovative low-carbon technologies, allowances allocated for 2014 and the auctioning of phase 3 allowances in 2014(including aviation allowances).Тъй като държавата членка обаче не е уведомила Комисията за нарасналата продукция и последващите разпределения от националния резерв за участници,изчисленията на Сметната палата на върнатите международни кредити въз основа на данните от EUTL надхвърлят 13, 5%, което представлява стойността на ограничението във Франция.
However, since the Member State failed to notify the Commission of these production increases and subsequent allocations from the national entrants' reserve,the Court's calculations of surrendered international credits based on EUTL data exceeded 13,5%, which was the limit in France.Той започва в отдел“Международни кредити” в Брюксел и заема различни постове в САЩ(Старши консултант в отдел“Кредити” в клона в Ню Йорк и Регионален мениджър в Атланта), в Тайван(Мениджър на представителството на Kredietbank в Тайпе), в Германия(Генерален мениджър“Банкови операции” на КВС) и отново в Съединените щати през 1999 г. като Генерален мениджър на KBC в Северна Америка.
He started at the International Credit Department in Brussels and held various positions in the United States(Senior Строгите съкращения на бюджета, в това число 13%-ното намаление на заплати за 2 милиона служители от публичния сектор, не успяват да ограничат бързо нарастващия държавен риск на почти 100 милиарда долара в аржентински облигации, увеличаването на разходите по обслужване на дълга ипо-нататъшното ограничаване на достъпа до международни кредити, въпреки що-годе успешния суапов дълг, уреден от Доминго Кавальо с повечето носители на облигации.
Deep budget cuts, including a 13% reduction in pay for the nation's 2 million public sector employees, failed to curb the rapidly increasing country risk on almost U$100 billion in Argentine bonds, increasing debt service costs andfurther limiting access to international credit, despite a moderately successful debt swap arranged by Cavallo with most bondholders.Броят на международните кредити, които операторът може да обмени, е ограничен.
The number of international credits that an operator can exchange is limited.Международен кредит- неговите форми и роля в развитието на световния пазар.
International credit- its forms and role in the development of the global market.
