Примери за използване на Международни медийни на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Международни медийни запитвания.
Национални празници Международни медийни събития" Албена.
National Litareal Celebrations International Media Events Albena.Международни медийни партньори 2016.
International Media Partners 2016.Имате над 20-годишен опит в големи международни медийни групи.
He has nearly 30 years of experience in major international media groups.Като има предвид, че основните международни медийни корпорации представят едностранно положението във Венецуела;
Whereas major international media corporations are presenting the situation in Venezuela one-sidedly;Combinations with other parts of speech
По време на обучението участниците ще работят по свои проекти с помощта на български и международни медийни експерти.
During the training the participants will work on their Той пише редовно на тема маркетинга в аутсорсинг индустрията за международни медийни издания във Великобритания, САЩ и Европа.
He also writes regularly about marketing in the outsourcing industry for international media publications located in the UK, USA and Europe.Такъв подход даде на Кремъл гъвкавост и маневреност в последователната линия, която провежда чрез добре организираните си международни медийни организации.
Its approach allowed the Kremlin much flexibility with the narrative it promoted through its well-organized international media machines.Федералното сателитен оператор"Орион" и един от най-големите международни медийни компании Viacom International Media Networks(VIMN) разширяване на сътрудничеството.
The federal satellite operator"Orion" and one of the largest international media companies Viacom Фредерик Байкс идва от Антверпен, Белгия, и става фотограф на свободна практика през 2010 г.,работейки предимно за национални и международни медийни компании.
Frederik Buyckx hails from Antwerp in Belgium and became a freelance photographer in 2010,working mainly for national and international media.През 2002 г. националната преса в България,притежавана до голяма степен от международни медийни компании, беше сравнително независима и донякъде агресивна при отразяването на държавни злоупотреби.
In 2002, the national press in Bulgaria,owned largely by international media companies, was relatively independent and somewhat aggressive in covering government misdeeds.Днес независимите международни медийни групировки ги няма, заместени са от местни олигарси и“бизнесмени”, които използват медиите, за да влияят на правителството и съдебната система”.
Today, independent international media groups are gone, replaced in most news sectors by local oligarchs and“businessmen,” who use the Петмесечният престой в Брюксел отваря възможността да се запознаете и с работата на международни медийни организации, да посетите техни събития и инициативи и да създадете ценни контакти.
The five months stay in Brussels opens the possibility to get familiar also with the work of international media organizations, to attend its events and initiatives and to make useful contacts.Извън Китай, практикуващите Фалун Гонг създават международни медийни организации, с цел по-широко разпространение на своята кауза и отправяйки предизвикателство към историите от Китайските държавни медии.
Outside China, Falun Gong practitioners established international media organizations to gain wider exposure for their cause and challenge narratives of the Chinese state-run Най-убедени в това изглеждат предимно високообразованите афганистански професионалисти, които са наети от ИСАФ иЮ Ес Ейд и международни медийни организации и дори съветват американски дипломати.
The lot is none other than the highly educated Afghan professionals, those employed by ISAF,USAID, international media organisations and even those who are advising US diplomats, seem the most convinced.През последните години словашки медии, които преди това бяха собственост на водещи международни медийни компании, бяха придобити от местни олигарси, чиито основни бизнес интереси са извън журналистиката.
In recent years, Slovak Изявлението бе в тон с коментара на държавния секретар на САЩ Хилари Клинтън, направен само няколко часа след като първата партида поверителни документи се появи в"Уикилийкс" и редица международни медийни сайтове.
The statement echoed US Secretary of State Hillary Clinton's remarks just hours after the first batch of confidential documents appeared on WikiLeaks and a number of international media websites.Днес независимите международни медийни групи са изчезнали, заменени в повечето новинарски сектори от местни олигарси и"бизнесмени", които използват медиите, за да влияят на правителството и съдебната система.
Today, independent international media groups are gone, replaced in most news sectors by local oligarchs and“businessmen,” who use the Те са предназначени да се превърнат в доброволен, водещ критерий за саморегулиране на медиите и добри практики за всички,които произвеждат журналистическо съдържание- от отделни блогъри до международни медийни групи.
They are intended to become a voluntary, leading benchmark of Използвайки подробни данни от местни и международни медийни професионалисти, докладът прави класация на страните по скалата между 0 и 4 въз основа на седем- девет показателя за изпълнението на всяка от целите.
Using detailed input from local and international media professionals, the report provides country-by-country rankings on the basis of scores from 0 to 4 for each of between seven and nine indicators for each objective.Международните медийни компании, които имат регионални центрове във Веикобритания, като Discovery Inc.
International media companies that have regional hubs in Britain, such as Discovery Inc. and Comcast Corp.Призовава правителството на Мианмар да предостави на националните и международните медийни организации пълен и безпрепятствен достъп до щата Рахин и да гарантира безопасността и сигурността на медийния персонал;
It also called upon the Myanmar government to urgently grant domestic and international media organisations full and unhindered access to Rakhine and ensure the safety and security of Международните медийни експерти, журналисти, дипломати, адвокати и политически анализатори ще се справят с най-належащите проблеми в света на медиите и ще се опитат да осигурят фундаментални решения.
International media experts, journalists, diplomats, lawyers and political analysts will address the most pressing issues in the world of the Призовава правителството на Мианмар да предостави на националните и международните медийни организации пълен и безпрепятствен достъп до щата Рахин и да гарантира безопасността и сигурността на медийния персонал;
Calls on the Government of Myanmar to grant domestic and international media organisations full, unhindered access to Rakhine State and to ensure the safety and security of Друга причина за влошаването на позициите на страната ни в международните медийни класации, според него, е загубеният рефлекс на медиите към властта.
A further reason for Bulgaria's slipping to lower positions in the international media rankings is that the Със своите комисии SEEMO има за цел да създаде мост между международните медийни събития и медийните дейности в региона.
The organization aims to create a bridge between international media activities and the Онлайн презентацията на продуктите на Видима спечели първо място в категория Мултимедиен сайт на Международния WWW Фестивал в рамките на Международните медийни награди в Албена.
The online presentation of Vidima's products won first place for"Multimedia website" at the Международните медийни компании, които имат регионални центрове във Веикобритания, като Discovery Inc.и NBC Universal на Comcast, също са подали заявки за получаване на лицензи навсякъде в ЕС, за да си осигурят предаването на каналите им на континента.
International media companies that have regional hubs in Britain, such as Discovery and Comcast's NBC Universal, have also applied for broadcast licences elsewhere in the EU to safeguard the transmission of their channels on the Continent.Призовава правителството на Мианмар да предостави на националните и международните медийни организации пълен и безпрепятствен достъп до щата Рахин и да гарантира безопасността и сигурността на медийния персонал;
The Security Council also asked the government to urgently grant domestic and international media organizations full and unhindered access to Rakhine State and throughout the country and to ensure the safety and security of Приветствана в продължение на години от международните медийни организации като демократизираща сила, придвижваща Турция по посока на членството в ЕС, партията се изправи пред преграда от отрицателни материали в медиите непосредствено преди гласуването.
Having been lauded for years by international media organisations as a democratising force driving Turkey towards EU membership, the party faced a barrage of negative coverage in the lead up to the poll.
