Какво е " МЕЖДУНАРОДНОТО НАУЧНО СЪТРУДНИЧЕСТВО " на Английски - превод на Английски

• international scientific cooperation
• international scientific collaboration

Примери за използване на Международното научно сътрудничество на Български и техните преводи на Английски

Подпомага международното научно сътрудничество.
Promote international scientific cooperation.

Разширяване на участието на българската научна общност в европейското научноизследователско пространство и разширяване на международното научно сътрудничество;
Widening the participation of Bulgarian research community in European Research Area and global research collaboration.

Подпомага международното научно сътрудничество.
To promote international scientific cooperation.

Държавите, развиващи антарктическата наука, дават нови нименования на безименни географски обекти за нуждите на ориентацията, логистиката и международното научно сътрудничество.
The nations involved in Antarctic research give new names to nameless geographical features for the purposes of orientation, logistics, and international scientific cooperation.

Подпомага международното научно сътрудничество.
To support international scientific cooperation.

Със своите научноизследователски проекти DAI създава важна основа за диалога между културите, за международното научно сътрудничество и за опазването на културното наследство.
Through its research projects the DAI creates an important foundation for dialogue between cultures, for international scientific collaboration and for the preservation of cultural heritage.

Подпомага международното научно сътрудничество.
Supporting international scientific collaboration.

Следващият тласък е даден от американския нобелов лауреат Исидор Раби през юни 1950 г. на петата Обща конференция на ЮНЕСКО във Флоренция, Италия, където той предлага да„помогне и поддържа създаването на регионални изследователски лаборатории за увеличаване на международното научно сътрудничество“.
In June 1950, American physicist Isidor Rabi appeared at the fifth Unesco General Conference, where he said the organisation should"assist and encourage the formation of regional research laboratories in order to increase international scientific collaboration.".

Подпомага международното научно сътрудничество.
Supporting international scientific collaborations.

Основните въпроси по отношение на първата тема ще бъдат енергийната ефективност, възобновяемите енергийни източници и сигурността на доставките(въпрос от особена важност за Полша), а по втората тема- международното научно сътрудничество и рационализирането на научните програми на ЕС.
The key issues regarding the first topic will be energy efficiency, renewable energy sources and security of supply(a matter of particular importance for Poland), whereas the key issues regarding the second topic will be international scientific cooperation and streamlining EU science programmes.

Улесняването на международното научно сътрудничество в Антарктика;
To promote international scientific cooperation in Antarctica;

Следващият тласък е даден от американския нобелов лауреат Исидор Раби през юни 1950 г. на петата Обща конференция на ЮНЕСКО във Флоренция, Италия, където той предлага да„помогне и поддържа създаването на регионални изследователски лаборатории за увеличаване на международното научно сътрудничество“.
A further push came at the fifth UNESCO General Conference, held in Florence in June 1950, where American physicist and Nobel laureate Isidor Rabi tabled a resolution authorising UNESCO to"assist and encourage the formation of regional research laboratories in order to increase international scientific collaboration…".

Улесняването на международното научно сътрудничество в Антарктика;
Facilitation of international scientific co operation in Antarctica;

Дейности: Насърчаване на международното научно сътрудничество чрез научни симпозиуми, срещи и чрез работата на шест специализирани комисии: Физикаба Космоса, Космически Науки за Живота, Космически Технологии и разработка на системи, Използване и работа на космическите прибори, Политически и икономически вопроси на космическите изследвания, Космически изследвания за развитието на културата и образованието.
Activities: Encourage international scientific cooperation through scientific symposia and meetings and the work of six specialized commissions:- Space Physical Sciences,- Space Life Sciences,- Space Technology and System Development,- Space Systems Operations and Utilization,- Space Policy Law and Economy,- Space and Society Culture and Education.

Улесняването на международното научно сътрудничество в Антарктика;
(c) facilitation of international scientific cooperation in Antarctica;

Развитието на международното научно сътрудничество е приоритет в дейността на Биологическия факултет.
Development of scientific research is a priority in the activities of the University.

В отчета е представена дейността и резултатите на всички звена на НАИМ при БАН, международното научно сътрудничество, подготовката на специалистите, анализ на финансовото състояние, представена е издателската и информационната дейност.
The Report presents the activities and achievements of all the sections, departments and studios of NAIM-BAS, the international academic cooperation, training of specialists, analysis of the financial position and publishing and information work.

За нас това беше първият опит на международното научно сътрудничество в космоса“, каза Хесуани, използвайки клетки, предоставени от израелските и американските компании за хранителни технологии.
For us it was the first experience of international scientific collaboration in space,” Khesuani said, using cells provided by Israeli and US food-tech companies.

В случай на интерес в международното научно сътрудничество с нашия факултет.
In case of interest in the international scientific cooperation with our faculty.

За нас това беше първият опит на международното научно сътрудничество в космоса", каза Хесуани, използвайки клетки, предоставени от израелските и американските компании за хранителни технологии.
For us, this was the first attempt at international scientific cooperation in space," using cells provided by Israeli and US food companies, the spokesman of 3D Bioprint Solutions said.

От създаването си през 1945 г. UNESCO подкрепя международното научно сътрудничество като катализатор за устойчиво развитие и за мира между хората.
Since its' creation in 1945, the United Nations Educational Scientific and Cultural Organization has been supporting international scientific cooperation as a catalyst for sustainable development and peace.

Ростов държавен медицински университет развива международното научно сътрудничество с много страни обменят научен персонал, студенти, учители, висококвалифицирани специалисти и участие в международни научни конференции и конгреси.
RostSMU develops international scientific cooperation with many countries exchanging scientific staff, students, teachers, highly qualified specialists and participating in international scientific conferences.

Комисията поставя ударение на международното научно сътрудничество, за да отговори на глобалните предизвикателства.
Commission focuses on international science co-operation to meet global challenges.

Ростов държавен медицински университет развива международното научно сътрудничество с много страни обменят научен персонал, студенти, учители, висококвалифицирани специалисти и участие в международни научни конференции и конгреси.
Rostov State Medical University develops international scientific cooperation with many countries exchanging scientific staff, students, teachers, highly qualified specialists and participating in international scientific conferences and congresses.

От създаването си през 1945 г. UNESCO подкрепя международното научно сътрудничество като катализатор за устойчиво развитие и за мира между хората.
Since its' creation in 1945, the United Nations Educational Scientific and Cultural Organization supports international scientific cooperation as a catalyst for sustainable development and for peace between people.

Международно научно сътрудничество.
International scientific cooperation.

На обществената дискусия„ Международно научно сътрудничество” 3/5.
The“ International Scientific Cooperation” Open Discussion 3.

Международно научно сътрудничество.
International Scientific collaboration.

Научноизследователската дейност в МВБУ намира израз в научноизследователски планове, програми и проекти, научни разработки, научни конференции, експертни и консултантски дейности, международно научно сътрудничество.
Research activities at IBS are reflected in research plans, programmes and projects, scientific developments, scientific conferences, expert and consultancy activities, international scientific cooperation.

Още със своето създаване Институтът по океанология установява международни контакти и развива интензивно международно научно сътрудничество.
Since the beginning of its activities the Institute of Oceanology has established international contacts and develops intensive international scientific collaboration.

Как да използвам "международното научно сътрудничество" в изречение

5. имат опит в международното научно сътрудничество чрез успешно разработени международни научни проекти.

UNESCO подкрепя международното научно сътрудничество като катализатор за устойчиво развитие и за мира между хората.

г) опита в международното научно сътрудничество чрез успешно разработени международни научни проекти - информация за участие в такива проекти за последните пет години;

- Поддържане и разширяване на международното научно сътрудничество по въпросите на соята, с научни организации от Македония, Молдова, Украйна, Турция, Китай, Сърбия, Корея, САЩ и др.;

1. (изм. - ДВ, бр. 83 от 2010 г.) анализ на състоянието на научните изследвания и на международното научно сътрудничество в съответствие с Националната стратегия за научни изследвания;

Да участва в международното научно сътрудничество по линия на програми за сътрудничество и обмен със страните от ЕС, САЩ и страните-кандидатки за членство в ЕС (TEMPUS, Сократес и пр.).