Какво е " МЕЖДУСЕКТОРНОТО " на Английски - превод на Английски

• cross-sectoral
• intersectoral
• cross-sectorial
• trans-sectoral
• across sectors

Примери за използване на Междусекторното на Български и техните преводи на Английски

Приоритети и действия на междусекторното направление.
Priorities and actions in Cross-sectoral strand.

Междусекторното сътрудничество по отношение на УРБ е налице, но не отчита бедствия, свързани с климатичните промени.
The cross-sectoral cooperation on DRM is in place but without taking into consideration climate change-related disasters.

Програмата ISA² ще подпомогне трансграничното и междусекторното взаимодействие.
The ISA2 programme will support both cross-border and cross-sector interaction.

(8) Междусекторното направление има за цел да развива потенциала на сътрудничеството между различните сектори на културата и творчеството.
(8)The cross-sectoral strand aims at exploiting the potential of collaboration among different cultural and creative sectors.

Няколко са ключовите послания на документа“Многостепенното управление и междусекторното сътрудничество за борба с енергийната бедност.”.
Opinion“Multilevel governance and cross-sectoral cooperation to fight energy poverty”.

Гордън Булян Фландър PhD подчерта:"Има две ключови думи в защитата на децата: мултидисциплинарното и междусекторното сътрудничество.
Gordan Buljan Flander, PhD emphasized:"There are two key words in the protection of children: it is multidisciplinarity and intersectoral cooperation.

Няколко са ключовите послания на документа“Многостепенното управление и междусекторното сътрудничество за борба с енергийната бедност.”.
Members unanimously adopted the opinion on'Multilevel governance and cross-sectoral cooperation to fight energy poverty'.

Трябва да бъдат насърчавани Трансграничното и междусекторното сътрудничество, иновации и предприемачество в различните региони и стойностни вериги.
Trans-boundary and cross-sectoral cooperation, innovations and entrepreneurship in the different regions and chains should be encouraged.

Поради това призовава за засилена оценка на въздействието върху здравето и междусекторното сътрудничество в следващата МФР;
Calls therefore for a strengthened impact assessment on health and cross-sectoral cooperation in the next MFF;

Подобряване предоставянето на социални услуги и развитие на междусекторното сътрудничесто за повишаване капацитета на гражданските организации;
Improve the providing of social services and development of cross-sectoral cooperation for increasing the capacity of civil society organizations;

Нейните действия няма да бъдат ограничени до промишлените сектори, а ще бъдат насочени към улесняване на междусекторното и трансграничното сътрудничество и иновации.
The focus will not be limited to industrial sectors, but on facilitating cross-sectoral and cross-border collaboration and innovation.

Обхват: Трансграничното и междусекторното сътрудничество, иновации и предприемачество в различните региони и стойностни вериги трябва да бъдат насърчавани.
Scope: Cross-border and cross-sectoral collaboration, innovation and entrepreneurship across different regions and value chains shall be promoted.

Други важни аспекти на регионалната политика през следващите години ще бъдат допълняемостта при финансирането, междусекторното сътрудничество и обвързването с условия.
Other important cornerstones of regional policy in the years to come will be additionality in funding, cross-sectoral cooperation and conditionality.

Насърчава междусекторното приложение на тази Конвенция чрез сътрудничество с други комитети и участие в други инициативи на Съвета на Европа;
Foster the trans-sectoral application of this Convention by collaborating with other committees and participating in other initiatives of the Council of Europe;

Сметната палата също така констатира липса на оперативни насоки за начина, по който да бъдат постигнати междусекторното допълване и взаимодействията в споразуменията за партньорство и програмите.
We also noted a lack of operational guidance on how to achieve cross-sector complementarity and synergies in partnership agreements and programmes.

(8) Междусекторното направление има за цел да потърси отговор на общите предизвикателства и да развива потенциала на сътрудничеството между различните сектори на културата и творчеството.
(8)The cross-sectoral strand aims at exploiting the potential of collaboration among different cultural and creative sectors.

Текст, предложен от Комисията Изменение(8) Междусекторното направление има за цел да развива потенциала на сътрудничеството между различните сектори на културата и творчеството.
Text proposed by the Commission Amendment(8) The cross-sectoral strand aims at exploiting the potential of collaboration among different cultural and creative sectors.

Насърчава междусекторното приложение на тази Конвенция чрез сътрудничество с други комитети и участие в други инициативи на Съвета на Европа;- докладва на Комитета на министрите за своята дейност.
Foster the trans-sectoral application of this Convention by collaborating with other committees and participating in other initiatives of the Council of Europe;

Акцентите на националните събития бяха кръглите маси, на които се опитахме да подходим пряко към въпроса за междусекторното сътрудничество и неговата роля за облекчаване на младежката безработица.
The highlights of the national events were the round tables where we tried to approach directly the question about cross-sectorial collaboration and its role in relieving youth unemployment.

Като има предвид, че междусекторното направление само частично е разработило своята стратегическа цел да насърчава транснационалното и междусекторното културно сътрудничество;
Whereas the cross-sectoral strand has only partially developed its strategic goal of promoting transnational and trans-sectoral cultural cooperation;

Стимулиране на благоприятни екосистеми за културните и творческите индустрии, насърчаване на достъпа до финансиране, капацитета за иновации, справедливото възнаграждение на авторите и творците и междусекторното сътрудничество.
Foster favourable ecosystems for cultural and creative industries, promoting access to finance, innovation capacity, fair remuneration of authors and creators and cross-sectoral cooperation.

В регион като Средиземноморието трансграничното и междусекторното сътрудничество са от решаващо значение за по-добро функциониране и постигане на критичната маса, която е толкова необходима“, заяви комисар Мария Даманаки.
In a region like the Mediterranean, it is by working across borders and across sectors that we can work better and achieve the much needed critical mass," said Commissioner Maria Damanaki.

Да поощряват междусекторното сътрудничество и да подкрепят новаторски мерки и научни изследвания, насочени към установяване и разрешаване на проблемите, пред които са изправени спортистите в системата на образованието и на работното си място.
Encourage cross-sectoral cooperation and support innovative measures and research aimed at identifying and solving the problems facing athletes in both education and in the workplace;

Оценяване на силните, слабите страни, възможностите и заплахите на различните видове заинтересовани страни в работата с младежта и образованието и съчетаване на печеливши практики в рамките на междусекторното сътрудничество.
Assessing the strengths, weaknesses, opportunities and threats of different types of stakeholders in youth work and education, and matching win-win-alliances in the frame of cross-sectorial co-operation.

Обединяването на формалното, неформалното и самостоятелното учене в една обща програма следва да създаде полезни взаимодействия и да насърчи междусекторното сътрудничество на различните сектори в областта на образованието, обучението и младежта.
Bringing formal, non-formal and informal learning together in a single programme should create synergies and foster cross-sectoral cooperation across the various education, training and youth sectors.

Семинарът е организиран от Националната агенция на Австрия и има за цел да отрази ролята на образованието и обучението за социалното сближаване и да проучи стойността на междусекторното сътрудничество в Дунавския регион.
The conference, organized by the National Agency of Austria, aims to reflect on the role of education and learning for social cohesion and to explore the value of cross-sectoral cooperation in the Danube region.

Приемане на стратегия за психично здраве, която не само„отчита междусекторното въздействие на различните политики върху психичното здраве“, но също така интегрира и създава синергии с политически, законодателни и управленски рамки.
Adopt a Mental Health Strategy that not only“takes into account the cross-sectoral impacts of different policies on mental health,” but also integrates and creates synergies with policy, legislative and governance frameworks.

От самото си създаване Интегрираната морска политика се стреми да засили устойчивото развитие на европейската морска икономика чрез улесняване на междусекторното и трансграничното сътрудничество между всички участници, свързани с морското дело.
Since its creation, the Integrated Maritime Policy seeks to enhance the sustainable development of the European maritime economy by facilitating the cooperation of all maritime players across sectors and across borders.

Изтъква значението на междусекторното сътрудничество на всички равнища и особено между различните стратегии на ЕС, които засягат младите хора(текущи и бъдещи стратегии на ЕС за младежта, образованието и обучението, здравеопазването, заетостта и т.н.);
Stresses the importance of cross-sectoral cooperation at all levels and notably between the different EU strategies that affect young people(current and future EU strategies on Youth, Education and Training Strategy, Health, Employment, etc.);

Стратегическата визия на правителството е насочена към изграждане на единна, последователна и устойчива младежка политика в България, основана на многосекторния подход, междусекторното сътрудничество и съвместно управление с младите хора на национално, регионално, областно и общинско ниво.
The revised strategy aims to establish a unified, consistent and sustainable youth policy in Bulgaria, based on a multisectoral approach, intersectoral cooperation and joint management with young people at all levels.

Как да използвам "междусекторното" в изречение

Междудържавното и междусекторното сътрудничество са в основата на елиминирането на вирусните хепатити и ХИВ

• Да подобри международното и междусекторното сътрудничество в сферата на професионално образование и обучение (ПОО).

Междудържавното и междусекторното сътрудничество са в основата на елиминирането на вирусните хепатити и ХИВ – Hepasist

- да се създадат публично финансирани програми и инструменти, стимулиращи междусекторното сътрудничество между училищата и културни институции;

Статистически и динамични модели на междусекторното равновесие. Общи модели на икономическо развитие. Модел Solow Б. Органичен (естествен) модел.

Междудържавното и междусекторното сътрудничество са в основата на елиминирането на вирусните хепатити и ХИВ – Национална пациентска организация

Направление 6: Разширяване на партньорството между заинтересованите страни и развитие на междусекторното сътрудничество при изпълнение на интегрираните хоризонтални мерки чрез: