Какво е " МЕМБРАННАТА " на Английски - превод на Английски

• membrane
• diaphragm

Примери за използване на Мембранната на Български и техните преводи на Английски

Това ще запази мембранната структура.
This will preserve the membrane structure.

Мембранната теория може да даде обяснение за слабата гравитация.
The Membrane Theory can provide an explanation for weak gravity.

Не се изисква полимер, отлично утаяване преди мембранната филтрация.
No polymer required, excellent clarifier prior to membrane filtration.

И ако това се прави и чрез метода на мембранната филтрация, то тя се отразява в цената.
And if this is done also by the method of membrane filtration, then it is reflected in the price.

Това притиска освобождаващ лагер, който го избутва към средата на мембранната пружина.
This presses a release bearing which pushes it towards the middle of the diaphragm spring.

Когато мембранната врата се отвори, натриеви и калиеви йони се движат свободно навътре и навън от клетката.
When the membrane gate opens, sodium and potassium ions move freely into and out of the cell.

D- регулира обмена на калций и фосфор, нормализира подвижната и мембранната структура на дермата.
D- regulates the exchange of calcium and phosphorus, normalizes the mobile and membrane structure of the dermis.

Мембранната филтрация, използваща обратна осмоза, е технология, която все повече се използва в много организации, свързани с водата.
Membrane filtration using reverse osmosis is a technology that is increasingly being used in many water-related organizations.

Обратната осмоза стана по-практична, тъй като последните постижения в мембранната технология направиха техниката по-рентабилна.
Reverse osmosis has become more practical, as recent advances in membrane technology have made the technique more cost-effective.

Мембранната афереза като класически метод на сепарация на елементите на кръвта използва методите на диализа, филтрация, дифилтрация и др.
The membrane as apheresis classical method of separation of components of blood using the methods of dialysis, filtration, etc….

Перитонит(възпаление на перитонеума, мембранната обвивка на коремната кухина) при пациенти, подложени на„продължителна амбулаторна перитонеална диализа“;
Peritonitis(inflammation of the peritoneum, the membrane lining the abdominal cavity) in patients undergoing‘continuous ambulatory peritoneal dialysis';

При контакт с медната повърхност се нарушава тази разлика и се получава“късо съединение”, вследствие на което мембранната стена отслабва и се образуват дупки.
In contact with the copper surface this difference is disturbed and“short circuit” appears, due to which the membrane wall weakens and makes holes.

Двойнодействащата мембранната помпа“с една гайка”, уникална за Flotronic Pumps, довежда до това експлотационните качества на тази помпа да надхвърлят традиционните двойномембранни помпи.
The‘one nut' Double Diaphragm Pump, unique to FPL, takes pump performance beyond the traditional-style, Double Diaphragm Pump.

Защитават критични за електрозахранването приложения като ултравиолетова дезинфекция, импулсни клапани в мембранната система и управление на контролери в отдалечени табла.
Protect power-critical applications such as ultraviolet disinfection, valve pulsing in the membrane system, and operation of controllers on remote panels.

Мембранна дозираща помпа LEWA ecoflow Мембранната дозираща помпа ecoflow® от LEWA е всестранно надарена- тя може да се използва във всички отрасли за дозиране и смесване.
The ecoflow® diaphragm metering pump from LEWA is a true all-around talent in the field of metering and mixing and can be used in all industries.

Миконазолът блокира производството на клетъчния компонент на мембранната тъкан от гъби, ги унищожава и предотвратява растежа и възпроизводството на патогенната флора.
Miconazole blocks the production of the cellular component of the membrane tissue of fungi, destroys them and prevents the growth and reproduction of pathogenic flora.

Действието на протеиновия транспорт изисква участието на широка фамилия от така наречените канализационни протеини, които прехвърлят молекули и информация от едната страна на мембранната бариера към другата.
Which include the extensive family of channels, serve to transport molecules and information from one side of the membrane barrier to the other.

Мембранната обработка на водата е позната отдавна, но Беруби казва, че модификациите, разработени от неговия екип, описани наскоро в списание Water Research, осигуряват още по-ефективно решение.
Membrane water treatment is not new, but Bérubé says the modifications developed by his team, described recently in Water Research, produce an even more effective solution.

Продукти Мембранна дозираща помпа LEWA ecoflow Мембранната дозираща помпа ecoflow® от LEWA е всестранно надарена- тя може да се използва във всички отрасли за дозиране и смесване.
Products LEWA ecoflow diaphragm metering pump The ecoflow® diaphragm metering pump from LEWA is a true all-around talent in the field of metering and mixing and can be used in all industries.

Мембранната помпа с вграден демпфер против пулсации е ефективен начин да се уравновесят промените на налягането на течността на изхода на помпата, и когато мястото за инсталиране на оборудването е ограничено.
Diaphragm pump with built-on pulsation dampener is an effective way to eliminate the pressure variations on the pump discharge when a space of the installation is limited.

Този метод разширява възможностите за откриването на електрофоретично разделени фракции, тъй като молекулите, абсорбирани върху мембранната повърхност, са достъпни за макромолекулни лиганди, например антигени и антитела.
This method broadens the possibilities of detection for electrophoretically separated fractions because the molecules absorbed on the membrane surface are freely available for macromolecular ligands, for example antigens and antibodies.

Дори след като трансформираме мембранната структура по начин, който е много небиологичен и я изсушава, тези молекули могат да изтеглят достатъчно вода от сухия зимен въздух за да си вършат работата.“.
Even after we transform the membrane structure in a way that's very nonbiological and dry it out, these molecules can pull enough water out of dry winter air to do their job.".

Апрамицинът е широкоспектърен бактерициден аминогликозиден антибиотик, чието действие е резултат от свързването с рецепторите на 30S субединици на рибозомите, което предотвратява протеиновия синтез и нарушава мембранната пропускливост на бактериите.
Apramycin is a broad-spectrum bactericidal aminoglycoside antibiotic whose action results from the binding to the 30S subunit of the ribosome, preventing protein synthesis and disrupting the membrane permeability of bacteria.

Докато мембранната клавиатура обикновено се използва в компютъра за работа с млечни продукти или забавления, младите мъже биха искали да използват мембранна клавиатура, за да се справят с ежедневното свързване.
While membrane keyboard, normally, will be utilized in computer for dairy work or entertainment, young men would like to use membrane keyboard to deal with assigment everyday.

За всеки, който се интересува от очарователния свят на мембранната технология в производството на питейна вода и индустриалното пречистване на водата, този курс ще ви осигури основни познания, за да разберете по-добре процеса и приложенията му.
For anyone interested in the fascinating world of membrane technology in drinking water production and industrial water treatment, this course will provide you with the fundamental knowledge to better understand the process and its applications.

Специалното магнитно поле генерирано от GunaPhoresis не само действа на мембранната пропускливост съгласно добре известните механизми на традиционната магнитотерапия( активиране на Йонните помпи, повишена периферна циркулация и съответно увеличение на притока на кислород и др.), но неговата сила и действие се модулира от цифровите биофотонни сигнали на продукта генерирани от преносимо устройство на резонансната магнитотерапия.
The special magnetic field generated by GunaPhoresis not only acts on the membrane permeability according to the well known methods of traditional magnetic therapy activation of the ion pumps, increased peripheral circulation and relevant increase in the incoming oxygen, but its strength and effect are modulated by the digital biophotonic signals of the product generated by a resonance magnetic therapy portable device.

Как да инсталирате мембранния резервоар- инсталиране на мембранен резервоар.
How to install a membrane tank- installing a membrane tank.

Мембранни технологии може да осигури алтернативен, по-ниско енергийни подходи за разделяне на въздуха.
Membrane technologies can provide alternate, lower-energy approaches to air separation.

С мембранни помпи- до 1200 bar.
With diaphragm pumps, up to 1200 bar.

Тя има мембранно свързано антитяло. Ето го.
So a B cell-- it has its membrane bound antibody, just like that.

Как да използвам "мембранната" в изречение

Вътрешната митохондриална мембрана е изградена от много гънки и издатини (кристи), които значително увеличават мембранната площ.

- предпазва кожата и козината: витамините и аминокиселините подобряват мембранната функция на кожата и предотвратяват проникването на бактерии

Задвижването на мембранната помпа на машината за боядисване се осъществява от индукционен монфазен електродвигател с мощност 3 kW.

M11/7 от 27.07.2017 „Моделиране на молекулните механизми приоксидативен стрес: eфект на палмитоил-оксо-валероил фосфатидилхолин върху мембранната организация“ – 95.5 точки

1 Л. Сурчев. Динамика на мембранната морфология на синаптичните мембрани в развиваща се мозъчна кора. Дисертация (дмн), София, 2001.

„Липидните бислоеве като биосъвместими моделни системи – експериментално изследване на мембранната еластичност“ с автори Деница Миткова, Ангелина Стоянова-Иванова, Виктория Виткова.

Мембранната филтрация се радва на все по-голяма популярност в битовото използване, благодарение на своята надеждност, компактност и удобство при експлоатация.

- хидрофилни микро- и ултрафилтриращи елементи за пречистване на водата от нефтопродукти (с показатели, изключващи замърсяването на мембранната повърхност с нефтопродукти);

Антиоксидант: Спимен има силно антиоксидантно действие, което намалява оксидативното увреждане на спермата като предотвратява нарушаването на мембранната цялост на подвижните сперматозоиди.

Алергичната реакция може да предизвика кожни обриви, подуване или сърбеж от мембранната слуз, диария, повръщане, астма, а в тежките случаи - анафилактичен шок.