Какво е " МЕМОАРИТЕ МУ " на Английски - превод на Английски

• his memoirs
• his memoir

Примери за използване на Мемоарите му на Български и техните преводи на Английски

Мемоарите му са останали недовършени.
His memoirs are unfinished.

Последната глава от мемоарите му.
The last chapter of his memoirs.

Мемоарите му са останали недовършени.
The Memoirs were unfinished.

Това е първата глава от мемоарите му.
That's the first chapter of his memoir.

Мемоарите му са останали недовършени.
His memories weren't complete.

Нападнаха графа и откраднаха мемоарите му.
Column attacked and stole his memoirs.

Мемоарите му са издадени във Франция през 2004 г.
He published his memoirs in 1997.

Работя с Адам Ланг върху мемоарите му.
I have been working with Adam Lang on his memoirs.

Искаше да изнеса мемоарите му. Предложи ми 50 хиляди.
He offered me 50 grand to smuggle out his memoirs.

Помагам му за мемоарите му..
I'm assisting him with his memoirs.

Което не е искал да се включи в мемоарите му.
Things that he didn't want included in his memoirs.

Обама сподели, че мемоарите му ще бъдат"топ приоритет" в работата му..
Brown says"jobs" will be his top priority as Mayor.

Но също така и първото издание на мемоарите му.
I also found a first edition of his memoirs as well.

Не е заради това дали мемоарите му казват истината или дали съществуват.
It's not about whether Wilder's memoirs tell the truth, or even if they exist.

А, Джийвс, Сър Уоткин изглежда смята, че съм задигнал мемоарите му.
Ah, Jeeves, Sir Watkyn seems to think that I have swiped his memoirs.

Автор е на няколко книги, включително мемоарите му-„Пътят на изследователя”.
Mitchell was the author of several books, including his 1996 memoir,“The Way of the Explorer.“.

Трябва да поискате разрешение от автора, преди да четете мемоарите му.
You're supposed to ask permission before you just read someone's memoir.

С изплуването на скритата глава от мемоарите му неговияt образ провокира още по-голямо внимание към себе си.
With the hidden chapter of his memoirs now out in the open, his image attracts even more attention to itself.

Маргарет ли е писала писмата със заплахите, или е печатала само мемоарите му?
Did Margaret type the hate mail, too, or just the memoirs?

След като прочетох мемоарите му, замаскирани като роман, ми се прииска да скоча под душа и да изтъркам цялата слуз от мен.".
After reading his memoir, masqueraded as a novel… I wanted to jump in the shower and scrub the slime away with the brillo pad.

Намерих различни видове наистина лоша проза и ти направих копие на мемоарите му.
I-I found all kinds of really bad prose and I made you a few copies of his memoir.

Проявява интерес и към марксисткия революционер Че Гевара(1928- 1967), след като е прочел мемоарите му„Дневникът на Че Гевара“.
He also became interested in the Marxist revolutionary Che Guevara(1928- 67) after reading his memoir The Diary of Che Guevara.

В основата на сюжета е истинската история на баскетболиста Джим Керол, записан в мемоарите му.
The plot is based on the real story of basketball player Jim Carroll, recorded in his memoirs.

Мемоарите му по-късно се използват за основа на статии, които се появяват в списанията Life и Stern към края на 1960-те години.
The memoirs were later used as the basis for a series of articles that appeared in Life and Stern magazines in late 1960.

Неговият живот леко ме докосна, когато хасидите ме наеха да редактирам руския превод на мемоарите му.
His life briefly intertwined with mine when some Hasidim hired me to edit the Russian translation of Schneerson's memoirs.

Името на проекта,„Welthauptstadt Germania“(Световна столица Германия), е въведено от Алберт Шпеер през 1969 година, в мемоарите му„Отвътре на Третия райх“.
The combined name“Welthauptstadt Germania” for the project was coined by Albert Speer in his 1969 memoirs Inside the Third Reich.

През 1970 г. Жан-Франсоа Виал, професор по литература, бил помолен от специалист по обработка на диаманти да напише мемоарите му.
In 1970, Jean-François Viale, a literary professor, was asked by a diamond-cutter to write his memoirs.

Проявява интерес и към марксисткия революционер Че Гевара(1928- 67), след като е прочел мемоарите му„Дневникът на Че Гевара“.
He also became interested in the Marxist revolutionary Che Guevara(1928- 67) after reading his memoir The Diary of Che Guevara, although he also read books by a wide variety of other figures.

Най- значителното произведение на Величков са мемоарите му"В темница", исторически документ за моралното величие на българина през бунтовете дни на април 1876 г.
The most significant literary piece of Velichkov's is his memoirs V temnitza(In Prison) a historical document about the moral greatness of Bulgarians during the rebellious days of April 1876.

Четейки мемоарите му ни става ясно, че той наистина вярва в способността си да спре напредъка на болшевизма в Русия и 20 години по-късно се оплаква от липсата на време да изпълни задачата, която му е била възложена.
Reading his memoirs, it's clear that he truly believed in his ability to stop the advance of Bolshevism in Russia, and 20 years later he complained about the lack of time to fulfill the task he was assigned to do.

Как да използвам "мемоарите му" в изречение

Мемоарите му са дълбоко неискрени – опит за политическа самореабилитация, казва авторът на филма „Човека и народа“

Мемоарите му за войната и бойните епизоди ще продължат, ще завърша с ефектното му бягство в франкистка Испания.

Мемоарите му се разпространяваха по системата "самииздат", а по-късно бяха издадени и на Запад. Там има изумителни сцени.

А така. Сега Венелина Гочева как ще се подмазва на Боко Тиквата? Сигурно ще му е личен писател на мемоарите му

Връща се с диплома и перфектен френски. Част от творбите му и голяма част от мемоарите му са написани на езика на Юго.

Заснети са редица филми, посветени на мистериозната фигура, а един от най-популярните - "Аз съм Волф Месинг" (2009), се основава на мемоарите му (въпреки вероятността да са фалшиви).

П.П. Иначе и на Хелмут Кол вече не вярваме, а!!! Вече и той е платена руска подлога, нали!!! А мемоарите му ги има свободно на книжния пазар, но кой ли да чете!!!

No son of a bitch, no commander. Американският войник демонстрира, че надеждно екипиран, трениран и воден, няма по-добър от него сред всички армии на света. — из мемоарите му "Command Missions", 1954 г.