Какво е " МЕМОРИАЛНИЯ ЦЕНТЪР " на Английски - превод на Английски

• memorial centre
• memorial center

Примери за използване на Мемориалния център на Български и техните преводи на Английски

Мемориалния център Холокоста.
A Holocaust Memorial Center.

Фактът, че държавата ще управлява мемориалния център не означава допълнителен териториален статут, твърди СВП.
The fact that the state will govern the memorial centre does not imply extraterritorial status, it said.

В мемориалния център в Сребреница беше поставен екран.
A screen was set up in the memorial center in Srebrenica.

Преди два месеца бях назначен за програмен координатор на Мемориалния център и гробище"Сребреница-Поточари".
Two months ago I was appointed Programme Co-ordinator of the Srebrenica-Potocari Memorial Centre and Cemetery.".

Тя е в мемориалния център на Холокоста.
They have been at the Holocaust Memorial Center.

Новата изложба е опит да се избегнат обстоятелствата, довели до създаването на Ясеновац", заяви той след като посети Мемориалния център.
The new exhibition is an attempt to evade the circumstances that created Jasenovac," he said after visiting the Memorial Centre.

Останките се идентифицират чрез ДНК анализ, преди да бъдат погребани отново в мемориалния център Поточари, близо до Сребреница, където жертвите са били видени живи за последно.
The remains are identified through DNA analysis before they are buried again at a memorial center near Srebrenica, where the victims were last seen alive.

Близо 40 000 опечалени се събраха в мемориалния център Поточари край Сребреница в петък(11 юли), за да отбележат 13-ата годишнина от най-голямото зверство, извършвано в Европа след Втората световна война.
An estimated 40,000 mourners gathered at the Potocari Memorial Centre near Srebrenica on Friday(July 11th) to mark the 13th anniversary of Europe's worst atrocity since World War II.

Три години по-късно наследникът на Орбан на министър-председателския пост, Петер Медеши, откри Мемориалния център на Холокоста в една будапещенска сграда, някога използвана за интерниране на евреи.
Three years later Orbán's successor as prime minister, Peter Medgyessy, opened a Holocaust Memorial Center in a Budapest house once used to intern Jews.

РС няма нищо против съществуването на мемориалния център и отдава почитта си към паметта на жертвите, но неговото съществуване не може да бъде причина за териториално преразделяне на областта и държавата", заявиха законодателите на РС.
RS does not argue about the existence of the memorial centre and it pays all due respect to the victims, but its existence cannot be a reason for territorial rearrangement of the entity and the state," RS lawmakers said.

Главният прокурор на Трибунала на ООН за военни престъпления Карла дел Понте(в средата) посети Мемориалния център Потокари, близо до източния босненски град Сребреница в началото на юни.
Chief UN war crimes prosecutor Carla del Ponte(centre) visited the memorial centre in Potocari, near the eastern Bosnian town of Srebrenica, during her visit in early June.

Вижте графика на полетите Забележителности в Кигали Потопете се в природните чудеса на Кигали и се разходете из националния парк Акагера или напълно се потопете в културата на Руанда, като посетите мемориалния център на геноцида в Кигали и президентския дворец музей.
Soak up the natural wonder of Kigali and commune with wildlife at Akagera National Park; or to fully immerse yourself in Rwandan culture, visit Kigali Genocide Memorial Centre and the Presidential Palace Museum.

По време на церемонията в мемориалния център Поточари край Сребреница британският външен министър Джак Стро, чиято страна заема в момента ротационното председателство на ЕС, също изказа лични угризения за клането, описвайки го като"една от най-мрачните глави" в европейската история от 1945 г. насам.
During the ceremony at the Potocari memorial centre outside Srebrenica, British Foreign Secretary Jack Straw, whose country currently holds the rotating EU presidency, also expressed his personal remorse over the massacre, describing it as"one of the darkest chapters" in European history since 1945.

Всяка година експерти по съдебна медицина откриват нови тела в масовите гробове като останките се идентифицират чрез ДНК анализ преди да бъдат погребани отново в мемориалния център Поточари, близо до Сребреница, където жертвите за последно са били видени живи.
The remains are identified through DNA analysis before they are buried again at a memorial center near Srebrenica, where the victims were last seen alive.

Мемориалният център почита паметта на жертвите на клането в Сребреница и техните семейства.[Гети Имиджис].
The memorial centre honours the Srebrenica massacre victims and their families.[Getty Images].

Мемориален център на Холокоста на евреите.
The Holocaust Memorial Center.

Там е разположен Мемориален център, посветен на великия учен.
There you will find a Memorial Center dedicated to this great scientist.

Мемориалният център в Ясеновац съхранява списък с имената на хора, за които се знае, че са загинали там, както и в специално отделение в лагера за жени и деца.
The memorial centre at Jasenovac maintains a list of names of people known to have died there, as well as at a special subcamp for women and children.

Мемориалният център в Пелинце е посветен на Првото заседание на АСНОМ, проведено на 2 август 1944 г. в манастира"Св.
The Memorial center in Pelince village is dedicated to the First Assembly of ASNOM held on August 2, 1944 in the monastery St. Prohor Pchinski.

Мемориалният център… е израз на доверие към бъдещите поколения- да помнят и никога да не забравят”, каза Мизрахи.
The Memorial Centre… is a trust for future generations to remember and never forget," Mizrahi said.

Една от задължителните е мемориалният център на геноцида в Кигали, отворен през 2004 година, който свидетелства за най-мрачните периоди от историята на Руанда.
One of the must-see attractions is Kigali Genocide Memorial Centre, which opened in 2004 and documents one of the darker periods in Rwanda's history.

Мемориалният център е национална институция, създадена през 1999 г. и е сред малкото подобни организации в света, фокусирани върху проблематиката на Холокоста.
The Memorial Center is a national institution established in 1999 and is among the few organizations of this kind in the world, which are dedicated to the Holocaust problems.

Мемориален център на Холокоста на евреите от Македония е мултимедиен център, състоящ се от няколко функционални части.
The Holocaust Memorial Center is a multimedia center, consisting of several functional parts.

Сред приоритетните проекти са мемориалният център в Доня Градина и работата по археологическия обект в Скелани, Република Сръбска.
Among the priority projects are the Donja Gradina memorial centre and work on an archaeological site in Skelani, Republika Srpska.

Според него, постоянната изложба е само първата стъпка към това, което трябва да стане Мемориалният център.
According to him, the permanent exhibition is only the first step towards what the Memorial Centre should become.

В памет на тези жертви, символични погребални урни съдържащи тленните им останки бяха поставени вчера в новия Мемориален Център на Холокоста.
In memory of these victims, symbolic funeral urns containing their ashes were placed yesterday in the new Holocaust Memorial center.

Затворен по време на югославските конфликти, мемориалният център на мястото на концентрационния лагер Ясеновац в Хърватия отново бе отворен през ноември 2006 г., с нов образователен център и постоянна изложба.
Closed down during the Yugoslav conflicts, a memorial centre at the site of the Jasenovac concentration camp in Croatia reopened in November 2006, with a new educational centre and permanent exhibition.

В непосредствена близост до Куманово се намира Мемориалният център АСНОМ, културно-исторически и спортно-рекреативен център в село Пелинце, посветен на Първото заседание на АСНОМ, проведено на 2 авгyст 1944 г. в манастира Св.
In the immediate vicinity of Kumanovo is the Memorial Centre ASNOM, cultural-historical and sports-recreation centre in the village Pelince, dedicated to the First ASNOM meetin, held on 2 August 1944 in the monastery St. Prohor Pchinski.

Ексхумирането и повторното погребване на 7000 тела може да бъде много скъпо- около 3000 долара на труп или общо около 21 милиона долара- и UMMC в момента проучва опции, които биха могли да преместят телата и да създадат както мемориален център, така и специална лаборатория за анализ на останките, UMMC добавиха представители.
Exhuming and reburying 7,000 bodies could be very expensive- about $3,000 per corpse, or a total of about $21 million- and UMMC is currently investigating options that could relocate the bodies and create both a memorial center and a dedicated lab for analyzing the remains, UMMC representatives added.

Мемориален център на Холокоста на евреите от Македония(на македонска литературна норма: Меморијален центар на холокаустот на Евреите од Македонија; на ладино: Sentro Memorial del Holokausto de los Djudios de la Makedonia) е паметник на холокоста на 7148 евреи от Вардарска Македония и историята на евреите на Балканите, намиращ се в Скопие, столицата на Република Македония.
The Holocaust Memorial Center for the Jews of Macedonia(Macedonian: Меморијален центар на холокаустот на Евреите од Македонија, Memorijalen centar na holokaustot na Evreite od Makedonija; Ladino: Sentro Memorial del Holokausto de los Djudios de la Makedonia) is a memorial to the holocaust of the 7,148 Jews from North Macedonia and the history of the Jews in the Balkans, located in Skopje, the capital city of North Macedonia.