Какво е " МЕМОРИАЛ НА ЖЕРТВИТЕ " на Английски - превод на Английски

• memorial to the victims

Примери за използване на Мемориал на жертвите на Български и техните преводи на Английски

Мемориал на жертвите от тоталитарните режими.
A memorial to the victims of totalitarian regimes.

Израелския мемориал на жертвите на Холокоста.
Israel's memorial to the victims of the Holocaust.

Мемориал на жертвите на комунизма в Прага.
Memorial to the Victims of Communism, Prague.

Пинкас синагога- построена през 1475, Мемориал на жертвите на нацизма.
Pinkas Synagogue- established 1475, a memorial to victims of Nazism.

Мемориал на жертвите на Холокоста в Берлин.
Memorial to the Holocaust Victims in Berlin.

Путин откри Мемориал на жертвите на политическите репресии в Русия.
Vladimir Putin opens new memorial to victims of political repression in Moscow.

Мемориал на жертвите на Холокоста в Берлин.
The Memorial to Europe's Holocaust Victims in Berlin.

Идеята за изграждането на мемориал на жертвите на комунистическия тоталитарен режим.
Culture of remembrance of the victims of communist totalitarianism.

Понякога Суту дворец в Букурещ е домакин на тематични изложби, По средата на Университетския площад in Букурещ е и мемориал на жертвите от румънската революция в 1989.
In the middle of UNIVERSITY SQUARE in Bucharest is also a memorial for the victims of the Romanian Revolution in 1989.

През 2001 година в град Семипалатинск е открит мемориал на жертвите на Семипалатински ядрен полигон, наречен"По-силен от смъртта".
In 2001, a memorial to the victims of Semipalatinsk Nuclear Test Site called"Stronger than death" was opened in Semipalatinsk city.

И паневропейски музей/мемориал на жертвите на всички тоталитарни режими, имащ за цел да пази паметта на жертвите на тези режими и да създаде ясна представа за престъпленията, извършени от тях.
To work toward creating a pan-European documentation centre/memorial for victims of all totalitarian regimes, with the aim of commemorating the victims and raising awareness of the crimes committed by those regimes.

Свързани с фашисткия и комунистическия диктаторски режими през 20 век в Унгария и също е мемориал на жертвите на тези режими, включително и онези, които са били задържани, разпитвани, измъчвани или убити вътре в самата сграда.
The House of Terror focuses on the horrors of Hungary's 20th-century fascist and communist regimes and serves as a memorial to their victims, including those detained, interrogated, tortured or killed.

Днес сградата е необитаема, но е своеобразен мемориал на жертвите на комунизма и фашизма и можете да се разходите в двора ѝ, който е с прекрасна гледка точно към морето, ако не броим оградата от бодлива тел.
Today it is uninhabited but is seen as a memorial of the victims of communism and faschism. You can take a walk by the promenade that passes through its yard and enjoy the exotic seaside view through the barbed wire fence.

Той съдържа експонати, свързани с фашисткия и комунистическия диктаторски режими през 20-ти век в Унгария и също е мемориал на жертвите на тези режими, включително и онези, които са били задържани, разпитвани, измъчвани или убити вътре в самата сграда.
It contains related exhibitions dictatorial regimes fascist and communist Hungary in the twentieth century and is also a memorial to its victims, including those detained, interrogated, tortured or executed….

Призовава за създаването на Платформа за европейска памет и съвест, която да предоставя подкрепа за работата в мрежа и сътрудничеството между националните изследователски институти в областта на тоталитарните режими, както и за създаването на пан-европейски документален център или мемориал на жертвите на всички тоталитарни режими;
Calls for the establishment of a Platform of European Memory and Conscience, which would provide support for networking and cooperation among national research institutes specialising in the subject of totalitarian history and for the creation of a pan-European documentation centre/memorial for the victims of all totalitarian regimes;

Той съдържа експонати, свързани с фашисткия и комунистическия диктаторски режими през 20 век в Унгария и също е мемориал на жертвите на тези режими, включително и онези, които са били задържани, разпитвани, измъчвани или убити вътре в самата сграда.
It contains exhibits related to the fascist and communist regimes in Hungary and is also a memorial to the victims of these regimes, including those detained, interrogated, tortured or killed in the building.

Европа“призовава за създаването на Платформа за европейска памет и съвест, която да предоставя подкрепа за работата в мрежа и сътрудничеството между националните изследователски институти в областта на тоталитарните режими, както и за създаването на пан-европейски документален център или мемориал на жертвите на всички тоталитарни режими”.
The resolution also calls for‘the establishment of a Platform of European Memory and Conscience to provide support for networking and cooperation among national research institutes specialising in the subject of totalitarian history, and for the creation of a pan-European documentation centre/memorial for the victims of all totalitarian regimes'.4.

Той съдържа експонати, свързани с фашисткия и комунистическия диктаторски режими през 20-ти век в Унгария и също е мемориал на жертвите на тези режими, включително и онези, които са били задържани, разпитвани, измъчвани или убити вътре в самата сграда.
This museum contains exhibits from 20th century fascist and communist regimes in Hungary and is also a memorial to the victims of these regimes, including those held, interrogated, tortured or killed in the particular building.

Призовава за създаването на Платформа за европейска памет и съвест[2], която да предоставя подкрепа за работата в мрежа и сътрудничеството между националните изследователски институти в областта на тоталитарните режими, както и за създаването на пан-европейски документален център или мемориал на жертвите на всички тоталитарни режими;
In its Resolution of 2 April 2009, the European Parliament has called for the establishment of a Platform of European Memory and Conscience to provide support for networking and cooperation among national research institutes specialising in the subject of totalitarian history, and for the creation of a pan-European documentation centre/memorial for the victims of all totalitarian regimes.

Той съдържа експонати, свързани с фашисткия и комунистическия диктаторски режими през 20-ти век в Унгария и също е мемориал на жертвите на тези режими, включително и онези, които са били задържани, разпитвани, измъчвани или убити вътре в самата сграда.
It's a memorial to the victims of the facist and communist regimes in the 20th century, and includes pictures of those who were detained, interrogated, tortured or killed in the building.

Той съдържа експонати, свързани с фашисткия и комунистическия диктаторски режими през 20-ти век в Унгария и също е мемориал на жертвите на тези режими, включително и онези, които са били задържани, разпитвани, измъчвани или убити вътре в самата сграда.
The House of Terror is a museum containing exhibits related to the fascist and communist regimes in 20th century Hungary and is also a memorial to the victims of these regimes, including those detained, interrogated, tortured or killed in the same building.

Президентът Росен Плевнелиев отдаде днес почит и поднесе венец пред Мемориала на жертвите на комунистическия режим в България.
President Rosen Plevneliev today laid a wreath in tribute at a memorial to the victims of the communist regime in Bulgaria.

След като положи венец и се помоли в подножието на мемориала на жертвите, въпреки дъжда, папата заяви, че това място служи да напомня"за болката и ужаса, които ние човешките същества сме способни да си причиняваме взаимно".
After laying a wreath of flowers and praying in the rain at the foot of the memorial to the victims, Pope Francis said the place stands as a stark reminder“of the pain and horror that we human beings are capable of inflicting upon one another.”….

Местата на бившите концентрационни лагери са превърнати в голямомащабни мемориали на жертвите, с подробни изложения, които днес възприемат далеч по-обстоятелен подход към темата си, вместо частичните представяния от времената на Студената война.
The sites of former concentration camps were turned into large-scale memorials to the victims, with elaborate exhibitions that now took a more comprehensive approach to their subject, replacing the partial view of the Cold War years.

Партията заявява, че би желала да сложи край на германското чувство за отговорност към собственото минало, но при толкова много солидни и постоянни мемориали на жертвите на нацизма, разположени из цялата страна- като се започне с„препъни-камъните“ и се завърши с мемориалите в бившите концентрационни лагери- е трудно да се види как нещо подобно би могло да се случи.
The party has said that it wants to end Germany's sense of responsibility for the German past, but with so many solid and prominent memorials to the victims of Nazism scattered all across the land, from the Stolpersteine to the concentration camp memorials, it is difficult to see how that would happen.

Как да използвам "мемориал на жертвите" в изречение

25 Ян., 2017 Ureport България Коментарите са изключени за Кабинетът даде земя в Белене за мемориал на жертвите на комунизма

Трябва да простим, но не можем да забравим. Мечтата на о. Паоло Кортези: Изграждането на мемориал на жертвите на тоталитаризма в Белене

Agoda.com се ползва с доверието на повече от 3,500,000 пътуващи, които резервират нощувки в близост до забележителности като Мемориал на жертвите на Холокоста.

Catholic-news » Божи Слуга Иван Романов, епископ. Свещениците, осъдени на лишаване от свобода. Преследването продължава. Проект за мемориал на жертвите на тоталитаризма в Белене

През 2014 г. Кунов е един от инициаторите за изграждане на мемориал на жертвите от англо-американската бомбардировка и загиналите врачани във Втората световна война

Католическият свещеник Паоло Кортези, създал през 2014 г. Инициативен комитет за изграждането на Мемориал на жертвите на лагера „Белене”, пристигна за инициативата от гр. Белене.

Отец Кортези благодари на всички, които са се включили безвъзмездно в инициативата за превръщането на бившия концлагер в мемориал на жертвите | Фотограф: Христо Христов.

Земя за мемориал на жертвите на тоталитарния режим в лагера „Белене“ отпусна правителството в оставка на последното си заседание. Имотът от 110 дка с 6 сгради...

Момче и момиче нашариха мемориал на жертвите от комунизма с лика на Георги Димитров. Видеозапис улови пенсионираната шефка на вечерното училище как стои на пост до вандалите.

Фондация „Остров Белене” е създадена за изграждане на Мемориал на жертвите на комунизма на мястото на бившия Втори обект на остров Персин и е представена от Михаил Маринов.