Какво е " МЕНТАЛНИЯТ " на Английски - превод на Английски

• mental

Примери за използване на Менталният на Български и техните преводи на Английски

Следващият проблем е чисто менталният.
The next step is purely mental.

Менталният образ ги подготвя за реалността.
Play prepares them for reality.

Те са ситуации, където менталният модел не съвпада с реалността.
They are situations where the mental model doesn't match the reality.

Менталният образ ги подготвя за реалността.
Psychologically preparing you for reality.

Не се знае дали ЛА и менталният спад имат причинно-следствена връзка.
There is controversy whether LA and mental deterioration actually have a cause and effect relationship.

Но менталният им капацитет не достига за да го осъзнаят.
But lack the mental capacity to understand it.

Аз съм много зает»- това е менталният шамар на човек, който пита, защо на него не реагируешь.
I'm very busy» is a mental slap in the face to the person who asked why do you not react to it.

Менталният медиум има много по-малка възможност да мами.
The physical mind has a great ability to deceive.

Да се фокусира страданието не е достатъчно, понеже менталният живот, както знаем, е един непрекъснат поток от страдание.
To focus suffering is not enough, for mental life, as we know it, is one continuous stream of.

Менталният модел винаги предшества материалната форма.
The mental pattern must always precede the material form.”.

Ако дишането е физическият ключ за добиване на осъзнаване на ума и тялото, то концентрацията е менталният ключ.
If breathing is the physical key to attaining mind-body awareness, then concentration is the mental key.

Менталният ресурс на всеки един от нас е ограничен.
Everyone's mental and emotional resources are limited.

Подобно на това, когато покер-играчите играят твърде много или твърде дълго, представянето им се влошава, защото менталният им мускул е изтощен.
Similarly, when poker players play too much and for too long, their performance suffers because their mental muscle is exhausted.

Менталният вид творчество в астралния свят е много по-лесен.
The mental type of creation in the astral world is much easier.

Една от най-популярните книги, посветени на сложните ситуации, при които менталният шум е свързан с депресия, е написана от Кей Джеймисън.
One of the most well-known books regarding the complex situations where mental noise is intermingled with depression is written by Kay Jamison.

Менталният статус се променя периодично, както вербалните умения.
The altered mental status is intermittent, just like the verbal skills.

В резултат на това дълбоко убеждение менталният ум съдържа убеждението, че той трябва да взима това, което иска със сила и че има право на това.
As a result of this deep belief, the person's mental mind contains the belief that he has to take what he wants by force and that he has the right to do so.

Менталният и емоционалният стрес може да доведат до скок в нивата на кръвните липиди;
Mental and emotional stress can lead to a spike in blood lipid levels;

Наистина вярвам, че доброто психично здраве- менталният фитнес- е ключът към силно лидерство, продуктивни общности и целеустременост", казва Хари в свое изявление.
I truly believe that good mental health- mental fitness- is the key to powerful leadership, productive communities, and a purpose-driven self,” Harry explained.

Менталният пол е състоянието на съвместно съществуване на мъжествен и женствен аспекти в човешкия ум.
Gender- Mental gender is the state of co-existence between the Masculine and Feminine aspects of the human mind.

Наистина вярвам, че доброто психично здраве- менталният фитнес- е ключът към силно лидерство, продуктивни общности и целеустременост.”- се казва още в изявлението.
I truly believe that good mental health- mental fitness- is the key to powerful leadership, productive communities, and purpose-driven self,” he wrote in the caption.

Менталният затвор е построен като крепост за„защита” на Съзнателния Аз от необходимостта да взема решения.
The mental prison was built as a fortress designed to“defend” the Conscious You from having to make decisions.

Изводите, които ние можем да извадим от изследването са, че докато менталният стрес увеличава краткосрочно нивата на холестерола, то физическият стрес(при наличието на достатъчно храна) явно им влияе положително.
The conclusions that we can take out from the study are that while the mental stress increases cholesterol levels shortly, the physical stress( when there is enough food) apparently influenced them positively.

Но понеже менталният свят, който обитаваме, си има собствена вътрешна свързаност, ние мислим, че той е точен и реален.
But because the mental world we inhabit has its own inner coherence, we think it's accurate and real.

Ако у оператора липсва визуализацията на мислеобрази, менталният му план в отговор на въпроса на егото"извежда" чрез астралния план многоизмерна информацията в двоични кодове наляво и надясно.
If operator has no ability of visualizing the thought images, then his mental plane, answering to his Ego's request, would bring up, through the astral plane, a multi-dimensional information, in binary codes:"to the right- to the left".

Вместо това менталният образ трябва да бъде твърдо отхвърлен с мисълта„Това също е като сън,“ и след това незабавно забравен.
Instead the mental image is to be firmly dismissed with the thought,”This too is like a dream,” and then immediately forgotten.

Менталният контрол се състои в пълен контрол на централната нервна система и в управлението на всички импулси, идващи в мозъчните центрове.
Mind control is about complete control over the central neurological system and controlling all impulses firing into the brain centers.

Как да използвам "менталният" в изречение

HCL - би-фенилетиламин отново една нова съставка, чиято основна цел е да подобри концентрацията и менталният фокус.

Светозар Димитров, Менталният конструкт когнитивна схема, мястото му в психичния живот на личността и развитието му в ранните стадии на онтогенезиса

Случаите на необяснимо оздравяване след клинична смърт водят до мисълта, че менталният феномен излизане от тялото може да провокира физически промени.

Нашият екип е най-ценният ни актив. Менталният Дисниленд е създаден от експерти – тесни специалисти, всеки от които е признат професионалист в своята област.

· Диференциалната диагноза се прави на първо място с всяка една от причините, които могат да доведат до неблагоприятна промяна в менталният статус на пациентът