Какво е " МЕРКИТЕ ВКЛЮЧВАТ " на Английски - превод на Английски

• measures include
• measures consist
• measures included

Примери за използване на Мерките включват на Български и техните преводи на Английски

Мерките включват сериозно намаляване на разходите в публичния сектор.
The measures include deep public sector cuts.

Платформата има право да взема решения за изтриване на публикувана информация, по отношение на отделни пътувания или публикации от потребителите, които тя счита за необходимо и уместно. Мерките включват.
The platform is entitled to take decisions for deletion of published information, with regard to certain trips or user posts, it deems necessary and appropriate. These measures include.

Мерките включват използването само на одобрено от Ex оборудване.
Measures include using only Ex approved equipment.

Мерките включват замразяване на активи и ограничаване на пътуванията.
The measures include freezing of assets and restricting travel.

Мерките включват замразяване на активи и ограничаване на пътуванията.
Measures include freezing of assets and restriction in movements.

Мерките включват по-интензивно обучение на здравни работници.
Measures include more intense training of healthcare workers at the grassroots.

Мерките включват намаляване на заплатите, пенсиите и обществените услуги.
The measures include dramatic cuts in pay, pensions and government services.

Мерките включват докладване за разликите в заплащането между половете по икономически сектори.
The measures include reporting on gender gaps in wages by industry.

Мерките включват: задържане, изтегляне, изземане или отхвърляне на продукти.
These measures include withdrawal, recovery, confiscation or rejection of the products.

Мерките включват стриктно наблюдение и употреба на антибиотици за профилактика на пневмония.
Measures include close monitoring and use of antibiotics to prevent pneumonia.

Мерките включват борбата с укриването на данъци и борбата контрабандата на гориво и цигари.
The measures include combating tax evasion and tackling fuel and tobacco smuggling.

Мерките включват внимателно наблюдение и прилагане на антибиотици за предотвратяване на пневмония.
Measures include close monitoring and use of antibiotics to prevent pneumonia.

Мерките включват самостоятелно докладвани проучвания(„подобие в имената на храните“) и оценки на личността.
Measures include self-reported surveys(“likability of food names”) and personality assessments.

Мерките включват контакти със засегнатите страни и институции за установяване истинността на етичните нарушения.
Measures include contacting the parties and institutions to establish the veracity of ethical violations.

Мерките включват използване на скриптове и кодирана връзка за събирането и предаването на данните в интернет пространството.
Measures include using scripts and coded communications for the collection and transmission of data on the web.

Мерките включват запор на имущество и ограничения за пътуване и се прилагат за 170 граждани и 44 организации.
The Council said the measures consist of asset freezes and travel restrictions will continue to apply to 170 persons and 44 entities.

Мерките включват по-добри лихвени условия и изплащане на отложени плащания, които първоначално бяха договорени през юни.
The measures include a complex mix of interest rate improvements and repayment deferrals that were initially agreed upon in June.

Мерките включват забрана за внос и износ на оръжия, стоки, услуги и технологии, които могат да допринесат за тези програми, се отбелязва в съобщението.
Measures include bans on the trade of arms, goods and technology that could contribute to the programs.

Мерките включват контакти със засегнатите страни и институции за разкриване на истинността на етичните нарушения.
The measures include contacts with the affected parties and institutions for discovering the truthfulness of the alleged ethical irregularities.

Мерките включват биосигурност във фермите по-висока честота на лабораторен контрол за доказване липса на инфекция с вируса и превенция в цялата страна.
The measures include biosecurity in farms, more frequent laboratory control and prevention across the country.

Мерките включват защита на бреговата ивица и инфраструктура, възстановяване на мангрови гори и идентифициране на райони, изложени на риск от наводнение.
Measures include defending coastlines and infrastructure, restoring mangroves, and identifying areas at risk from flooding.

Мерките включват забрана за внос и износ на оръжия, стоки, услуги и технологии, които могат да допринесат за тези програми.
The measures include prohibitions on the export and import of arms, goods, services and technology that could contribute to these programmes.

Мерките включват предоставяне на безплатни научни консултации, както и административна и финансова подкрепа, подобна на подкрепата, оказвана на МСП.
The measures include providing free scientific advice as well as administrative and financial assistance similar to that given to SMEs.

Мерките включват предоставяне на безплатни научни консултации на ветеринарни дружества, разработващи лекарства за по-ограничена употреба или за по-ограничени видове.
Measures include the provision of free scientific advice to veterinary companies developing medicines for minor uses or minor species.

Мерките включват нови данъци(например нов данък за физическите лица, чийто годишен доход надвишава 12 000 евро), както и нови намаления на заплатите на работниците.
The measures include new taxes(e.g. a new tax for individuals whose annual income exceeds 12 000 euro), and new cuts in workers' wages.

Мерките включват съкращаване на бюджета му и затваряне на 10-те бюра за подкрепа на образованието, разположени в страни като Китай, Русия, Индия и Турция.
The measures include cutting its budget and closing the 10 education support offices, located in countries as diverse as China, Russia, India and Turkey.

Мерките включват планове за строеж на транспортна мрежа, включваща железопътни линии, пътища и летища за създаването на нов икономически център по река Яндзъ.
The measures included plans to build a multi-tier transport network, comprising railways, roads and airports, to create a new economic belt alongside the Yangtze River.

Мерките включват наказателно преследване за деяния като набиране на доброволци, финансиране пропагандата на радикален ислям(Kosovo), забрана за участие във въоръжени конфликти извън страната и т.н.
The measures include prosecution for acts such as recruiting volunteers, financing propaganda of radical Islam(Kosovo), ban on participation in armed conflicts abroad, etc….

Мерките включват съкращения на работни места и замразяване на заплатите в обществения сектор, увеличаване на данъка върху нафтата за отопление, закриване на губещи държавни организации и ускоряване на приватизацията.
The measures include cutting jobs and freezing wages in the public sector, increasing heating oil tax, closing money-losing state organisations and speeding up privatisation.

Мерките включват наказателно преследване за деяния като набиране на доброволци, финансиране пропагандата на радикален ислям(קוסובו), забрана за участие във въоръжени конфликти извън страната и т.н.
The measures include criminal prosecution for actions like the recruitment of volunteers, financing the propaganda of radical Islam(Kosovo), ban on the participation in armed conflicts outside the country, etc.

Как да използвам "мерките включват" в изречение

Той съдържа многобройни технически подробности, но накратко казано, мерките включват следните стъпки:

Мерките включват поставяне на заграждения, знаци, забраняващи къпането във водоемите, табели, указващи водовъртежи и опасни дълбочини, както и назначаване на охранители.

Мерките включват орязване на помощите за родители, съкращаване на 10 хиляди работни места в държавната администрация и по-високи данъци за ядрената енергия.

Мерките включват възобновяване на работата на приютите, но след провеждане на обществена поръчка, по-добри механизми за идентифициране на жертвите на трафик и пр.

Мерките включват посещение на детето при психолог или психотерапевт. Специалистът ще разбере причините за тревожността и ще научи детето как занапред да управлява безпокойството си.

Според телевизия „Скай-ти-джи-24“ мерките включват засилване на охраната на обществените обекти, на контрола по летищата, гарите и пристанищата, както и проверки на всички пребиваващи имигранти, включително и нелегалните.

Мерките включват по-голяма прозрачност на онлайн политическата реклама и възможност за налагане на наказания за незаконно използване на лични данни, за да се повлияе умишлено върху резултата от изборите.