Какво е " МЕРОПЕНЕМ " на Английски - превод на Английски

• meropenem

Примери за използване на Меропенем на Български и техните преводи на Английски

Съдържа активното вещество меропенем.
It contains the active substance meropenem.

Меропенем се елиминира главно в непроменен вид.
Meropenem is mostly eliminated unchanged.

Спектър на действие на меропенем/ваборбактам.
Spectrum of activity of meropenem/vaborbactam.

Zerbaxa е сравнен с друг антибиотик, меропенем.
Zerbaxa was compared with another antibiotic, meropenem.

Активните вещества са меропенем и ваборбактам.
The active substances are meropenem and vaborbactam.

Съобщава се, че меропенем се екскретира в кърмата.
Meropenem has been reported to be excreted in human milk.

Средният ренален клирънс за меропенем е 7, 7 l/h.
The mean renal clearance for meropenem was 7.7 L/h.

Меропенем и ваборбактам могат да се отстранят чрез хемодиализа.
Meropenem and vaborbactam can be removed by haemodialysis.

Свързването на меропенем с плазмените протеини е приблизително 2%.
The plasma protein binding of meropenem is approximately 2%.

Меропенем принадлежи към групата антибиотици, наричана„карбапенеми“.
Meropenem belongs to group of antibiotics called“carbapenems”.

По време на лечение с меропенем се съобщава за гърчове(вж. точка 4.8).
Seizures have been reported during treatment with meropenem(see section 4.8).

Меропенем и ваборбактам се отстраняват при хемодиализа(вж. точка 5.2).
Meropenem and vaborbactam are removed by haemodialysis(see section 5.2).

ПРОДУКT Vaborem 1 g/1 g прах за концентрат меропенем/ваборбактам.
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Vaborem 1 g/1 g powder for concentrate meropenem/vaborbactam.

Както меропенем, така и ваборбактам се елиминират основно през бъбреците.
Both meropenem and vaborbactam are primarily excreted via the kidneys.

Vaborem 1 g/1 g прах за концентрат за инфузионен разтвор меропенем/ваборбактам.
Vaborem 1 g/1 g powder for concentrate for solution for infusion meropenem/vaborbactam.

Не е известно меропенем самостоятелно да взаимодейства с активни транспортни системи.
Meropenem alone is not known to interact with active transport systems.

Двете активни вещества във Vabomere, меропенем и ваборбактам, действат по различни начини.
The active substances in Vabomere, meropenem and vaborbactam, work in different ways.

Ефектите на меропенем/ваборбактам върху фертилитета при хората не са проучвани.
The effects of meropenem/vaborbactam on fertility in humans have not been studied.

Терминалният полуживот(t½) е съответно 2, 30 часа и 2, 25 часа за меропенем и ваборбактам.
The terminal half-life(t½) is 2.30 hours and 2.25 hours for meropenem and vaborbactam, respectively.

Всеки флакон съдържа 1 g меропенем(като меропенем трихидрат) и 1 g ваборбактам.
Each vial contains 1 g meropenem(as meropenem trihydrate) and 1 g vaborbactam.

Тези ензими разрушат бета-лактамните антибиотици, например меропенем, и спират тяхното действие.
These enzymes break down beta-lactam antibiotics such as meropenem and stop them from working.

Елиминирането на меропенем от бъбреците води до високи терапевтични концентрации в урината.
The elimination of meropenem by the kidneys resulted in high therapeutic concentrations in urine.

Във второто проучване, обхващащо 499 пациенти, Xerava е сравнен с меропенем(друг антибиотик).
In the second study involving 499 patients, Xerava was compared with meropenem(another antibiotic).

Меропенем е бил ефективен в лечението на мишки, заразени с NDM-1 позитивни е. коли.
Meropenem was effective in treating mice that were infected with E. Coli that was found to be NDM-1 positive.

Той блокира действието на ензим, който позволява на бактериите да устояват на действието на меропенем.
It blocks the action of an enzyme that allows some bacteria to resist the action of meropenem.

Активното вещество в Meronem, меропенем, е антибиотик, който принадлежи към групата на„карбапенемите“.
The active substance in Meronem, meropenem, is an antibiotic that belongs to the group‘carbapenems'.

Следните нежелани реакции са били съобщавани само при меропенем и/или установени по време на изпитвания на Vaborem, Фаза 3.
The following adverse reactions have been reported with meropenem alone and/or identified during the Phase 3 trials with Vaborem.

При популационен фармакокинетичен анализ няма влияние на пола или расата върху фармакокинетиката на меропенем и ваборбактам.
In a population pharmacokinetic analysis there was no effect of gender or race on the pharmacokinetics of meropenem and vaborbactam.

Има съобщения за гърчове по време на лечението само с меропенем, особено при пациенти, лекувани с антиконвулсанти(вж. точка 4.4).
Seizures have been reported during treatment with meropenem alone, especially in patients treated with anticonvulsants(see section 4.4).

Не се препоръчва едновременно приложение на пробенецид с Vaborem, тъй като това може да доведе до повишени плазмени концентрации на меропенем.
Co-administration of probenecid with Vaborem is not recommended, as it may result in increased plasma concentrations of meropenem.