Примери за използване на Мерс на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Мерс, Райдар.
Институтът МЕРС.
The MERC Institute.Мерс Кънинга.
Юли, трагедия в Мерс Ел Кебир.
July, the Mers El Kebir tragedy.Мерс, Том е тук.
Merce, Tom's here.Сребърен tarps се използват главно от далеч МЕРС и landscapers.
Мерс беше нападната!
Merce was attacked!Дюнкерк“ под огъня на британската ескадра, Мерс ел Кебир, 3 юли 1940 г.
The battleship Bretagne sinking under British fire at Mers El Kebir, 3 July 1940.Мерс, има някой там.
Merce, someone's there.СЗО отбелязва, че коронавирусите се появяват периодично- включително през 2002 г., предизвиквайки Сарс и през 2012 г.,причинявайки Мерс.
The WHO noted that coronaviruses emerge periodically, including in 2002 to cause Sars andin 2012 to cause Mers.МЕРС е фатален при 30-40% от хората, които го сключват.
MERS is fatal in 30 to 40 percent of people who contract it.Ако си спомняте САРС,(Тежък остър респираторен синдром), или Мерс, Близкоизточния респораторен синдром, това бяха коронавируси.
If you remember SARS, Severe Acute Respiratory Syndrome, or MERS, Middle Eastern Respiratory Syndrome, those were coronaviruses.Мерс изглежда се предава по-малко от човек на човек, но има по-голяма смъртност, убивайки 35% от около 2500 души, които са заразени.
Mers appears to be less easily passed from human to human, but has greater lethality, killing 35% of about 2,500 people who have been infected.Тук тя започва да танцува с Марта Греъм, както и с Мерс Кънингам, който започва едно от най-големите кариери в танцовата история.
Here she began dancing with Martha Graham as well as Merce Cunningham, which went on to launch one of the biggest careers in dance history.Центровете за контрол ипревенция на заболяванията наскоро обявиха втория случай на респираторен синдром на Близкия изток(МЕРС) в САЩ.
The Centers for Disease Control andPrevention recently announced the second case of Middle East Respiratory Syndrome(MERS) in the United States.Въпреки че се смята, че Мерс се предава на хората от камили, първоначалните гостоприемници и за двата коронавируса вероятно преносителите са прилепи.
Although Mers is believed to be transmitted to humans from dromedary camels, the original hosts for both coronaviruses were probably bats.Някои от вирусните видове причиняват по-малко тежко заболяване, докато някои- като този,който причинява респираторния синдром на Близкия изток(Мерс)- са далеч по-тежки.
Some of the virus types cause less serious disease,while some that causes Middle East Respiratory Syndrome(MERS) are far more severe.Институтът МЕРС е известен в Източна Африка с ръководството си на силно видимо коренно движение за права на земя и за развитието, насочено от общността чрез училища, водни проекти и съвместни изследвания.
The MERC Institute is known in East Africa for its leadership of a highly visible indigenous land rights movement, and for community directed development through schools, water projects, and collaborative research.Някои от вирусните видове причиняват по-малко тежко заболяване, докато някои- като този,който причинява респираторния синдром на Близкия изток(Мерс)- са далеч по-тежки.
Some of the virus types cause less serious disease,while some- such as the one behind Middle East Respiratory Syndrome(MERS)- are far more severe.Работите, които бяха представени там бяха висше изкуство итам дойдоха звезди като Лори Андерсън, Мерс Кънингам и Робърт Лепейдж, които създадоха творби за този кръг и бяха създадени шоута като"Махабхарата" и"Айнщайн на плажа".
The work they did was very, very high art, andstars came along like Laurie Anderson and Merce Cunningham and Robert Lepage who made work for this circuit, and you had these seminal shows like"The Mahabharata" and the monumental"Einstein on the Beach.".Някои от вирусните видове причиняват по-малко тежко заболяване, докато някои- като този,който причинява респираторния синдром на Близкия изток(Мерс)- са далеч по-тежки.
Some of the virus types cause less severe disease,while some- like the one that causes Middle East Respiratory Syndrome(MERS)- are far more severe.Тъй като тестовете на китайските власти елиминират коронавирусите на Сарс и Мерс като възможни причини, както и грип, птичи грип, аденовирус и други често срещани респираторни патогени,"следователно нов коронавирус не може да бъде изключен".
It added that since testing by Chinese authorities had eliminated the Sars and Mers coronaviruses as possible causes, as well as flu, bird flu, adenovirus and other common respiratory pathogens,“therefore, a novel coronavirus could not be ruled out”.Някои от вируснитевидове причиняват по-малко тежко заболяване, докато някои- като този, който причинява респираторния синдром на Близкия изток(Мерс)- са далеч по-тежки.
Some types of the virus cause less serious diseases,while others- like the one that causes Middle East respiratory syndrome(MERS)- are far more severe.Тъй като тестовете на китайските власти елиминират коронавирусите на Сарс и Мерс като възможни причини, както и грип, птичи грип, аденовирус и други често срещани респираторни патогени,"следователно нов коронавирус не може да бъде изключен".
It added that since Chinese authorities have conducted laboratory tests and eliminated the SARS coronavirus and the MERS one as possible causes, as well as flu, bird flu, adenovirus, and other common respiratory pathogens,“therefore, a novel coronavirus could not be ruled out”.Някои от вирусните видове причиняват по-малко тежко заболяване, докато някои- като този,който причинява респираторния синдром на Близкия изток(Мерс)- са далеч по-тежки.
Some of the types of viruses cause less serious diseases, while others,such as the one that causes the Middle East Respiratory Syndrome(MERS), are much more serious.Тази статия ще се съсредоточи върху различните видове човешки коронавируси, техните симптоми, как се предават и две особено опасни заболявания, които могат да бъдат причинени от коронавирусите:ТОРС и МЕРС.
This article will focus on the different types of human coronaviruses, their symptoms, how they are transmitted, and two particularly dangerous diseases that can be caused by coronaviruses:SARS and MERS.Тази статия ще се съсредоточи върху различните видове човешки коронавируси, техните симптоми, как се предават и две особено опасни заболявания, които могат да бъдат причинени от коронавирусите:ТОРС и МЕРС.
This MNT Knowledge Center article will focus on the different types of human coronaviruses, their symptoms, how they are transmitted, and two particularly dangerous diseases that can be caused by coronaviruses:SARS and MERS.
