Примери за използване на Месала на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
За Месала е.
Месала е тук!
Messala is here!Бен Хур или Месала?
Ben Hur or Mesao?Месала познава евреите.
Messala knows these jews.Намери ги, Месала.
Find them, Messala.Месала иска да го убие.
For Messala means to kill him.До Октавий Месала.
To Octavius Messala.Октавий Месала е мой приятел.
Octavius Messala is my friend.Прощавам ти, Месала.
I forgive you, Messala.Бен Хур и Месала са любовници.
Ben Hur and Mesao are lovers.Той ми бе изпратен от Месала.
Sent to me by messala.Клетият Месала се е учил да бъде войник.
Poor messala, learning to be a soldier.Не ме разочаровай, Месала.
Don't disappoint me, Messala.Октавий Месала ще осигури тези приходи.
Octavius Messala would assure these revenues.Това е асистентът ми Месала.
This is my assistant, Messalla.Той има два сина Маний Валерий Месала Поцит и Луций Валерий Месала Волез.
He presumably had two sons: Manius Valerius Messalla Potitus and Lucius Valerius Messalla Volesus.Ти беше магьосникът, Месала.
You were the magician, Messala.Неговата помощ за Месана(Месина) му носи името Месала, което се носи от фамилията му почти 800 години.
His relief of Messana obtained him the cognomen Messalla, which remained in the family for nearly 800 years.Те не са престъпници, Месала.
They're not criminals, Messala.Той има два сина:Марк Валерий Месала(консул 32 пр.н.е.) и Поцит Валерий Месала(суфектконсул 29 пр.н.е.).
Там ще срещнеш Октавий Месала.
You will meet octavius messala.Валерия е дъщеря на Валерий Месала и сестра на Марк Валерий Месала Руф, който е консул през 53 пр.н.е.
Valerius Messalla, a member of the patrician gens Valeria, was the son of Marcus Valerius Messalla Rufus, who was consul in 53 BC.И най-вече Октавий Месала.
And most especially octavius messala.Това изненадващо нападение се оказва напълно успешно: силите на Октавиан са обърнати в бягство и преследвани до техния лагер, който бил превзет от армията на Брут,предвождана от Марк Валерий Месала Корвин.
This surprise assault had complete success: Octavian's troops were put to flight and pursued up to their camp, which was captured by Brutus's men,led by Marcus Valerius Messalla Corvinus.Боях се, че ако видиш Месала.
I was afraid that if you saw Messala.Нека приемем за важно и това, че Валерий Корвин бил първият победителна град Месана и пръв от рода на Валериевци бил наречен по името на победения град, което се прехвърлило върху него, а постепенно разговорната реч го променила на Месала.
Doubtless too it is of some importance to know that Valerius Corvinus first conquered Messana, andwas the first of the family of the Valerii to be surnamed Messana from the name of the captured city- the spelling of which was gradually corrupted in everyday speech to Messalla.Въпросът е между Октавий Месала и мен.
It is a matter between one Octavius Messala and myself.Знам само, че ще се състезавам срещу Месала.
I only know that I race against Messala.Някой от благородниците, които успяват да избягат се предават на Антоний изапочват служба при него(между тях е Марк Валерий Месала Корвин и Луций Калпурний Бибул син на Марк Калпурний Бибул).
Some of the nobles whowere able to escape negotiated their surrender to Antony and entered his service(among them Lucius Calpurnius Bibulus and Marcus Valerius Messalla Corvinus).Нося ти съобщение от Октавий Месала.
To bring a message from Octavius Messala.
