Примери за използване на Месершмит на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Месершмит Bf 109.
Обратно към Месершмит Bf 109.
It was the Messerschmitt Bf109.Месершмит Ме 262.
The Messerschmitt Me 262.Хер Ото Месершмит фон Омит.
Herr Otto Messerschmitt von Ommit.А ние току-що ударихме Месершмит!
We have just hit a Messerschmitt!Мисля, че това е Месершмит 109.
I reckon it's the Messerschmitt 109.Да имаш Месершмит в колекцията си?
Do you have a Pontiac in your collection?Другите ти коли са Месершмит и бръмбар.
The other ones- a Messerschmitt and Не. До мен седеше немец, който хъркаше като" Месершмит".
No… because the permed German next to me was snoring like a Messerschmitt.Хоукър Хърикейн Марк ІІ срещу Месершмит МЕ-109 Емил.
It's the Hawker Hurricane Mark II versus the Messerschmitt ME-109 Emil.Излитат и биват изненадани от две формации Месершмит.
They go out on a sortie and are surprised by two formations of Messerschmitts.Най-вероятно машината е модел"Месершмит 109, модификация Г6".
The report said that the aircraft was probably a Messerschmitt 109, modification G6.Конструиран е в бюрото на немския авиоконструктор Вилхелм Месершмит.
It was designed by the famous German aircraft designer Willy Messerschmitt.Беше свален от Месершмит, а друг Месершмит го удари отзад.
He was shooting at a Messerschmitt, and another Messerschmitt hit him from behind.Близо до Глазгоу, Шотландия, са открити немски останки на самолет"Месершмит 110".
In Scotland, near Glasgow, the remains of a German plane Messerschmitt 110 has been found.Месершмит финансира реставрацията на княжеския дворец в-к демокрация.
The messerschmitt foundation finances Трябва да знаеш, че Месершмит 262 трябвало да използва двигатели BMW, но не се получило.
You ought to know that the Messerschmitt 262 was supposed to use BMW engines but it didn't work.Неотдавна изгубихте пилот, който е отрязан и нападнат, от какво, измислен Месершмит?
You recently lost Той бързо скочил в своя Месершмит Bf 109 G-6 знаейки, че много лесно ще настигне екипажа на Ye Olde Pub.
He quickly took off in his Messerschmitt Bf 109 G-6 fighter, and easily caught up to Ye Olde Pub.В края на 1942 г.,единственият му син- Хюберт Грайм(пилот на Месершмит 109 от Луфтвафе), е обявен за изчезнал в Тунис.
In late 1942,his only son, Hubert Greim, a fighter pilot with 11./JG 2 was listed as missing in Tunisia.Техният Месершмит Ме 262 е адаптиран към ролята и оберлейтенант Курт Велтер отчита 25 свалени самолета Де Хавиланд Москито нощем.
Their Messerschmitt Me 262 was adapted to the role and Oberleutnant Kurt Welter claimed 25 Mosquitos at night.Но първия бомбардировач, германския"Месершмит ME-262", не е бил въведен в германските ВВС до 1943 г.
But След Втората световна война Месершмит е осъден за използване на робски труд, а през 1948 г. е признат за виновен за сътрудничество с нацисткия режим.
Messerschmitt was tried by a denazification court for using slave labor, and in 1948 was convicted of collaborating with the Nazi regime.Разследваме историята на един от най-модерните изтребители от ВСВ- Месершмит Ме 262, както и подземната пещера, в която са построени.
Explore the story behind one of the most advanced aeroplanes of WWII, the Messerschmitt Me 262, and the subterranean bat-cave where it was built.След Втората световна война Месершмит е осъден за използване на робски труд, а през 1948 г. е признат за виновен за сътрудничество с нацисткия режим.
After World War II, Messerschmitt was tried by a de-Nazification court for using slave labor, and in 1948 was convicted of being a"fellow traveler.".В периодичното списание„Имаго“ той публикува първото си психоаналитично изследване Ein geisteskranker Bildhauer(„Душевноболния скулптор“)на Франц Ксавер Месершмит.
In the review Imago he published his first psychoanalytic study,"Ein geisteskranker Bildhauer"(A mentally ill sculptor)on Franz Xaver Messerschmidt.След Втората световна война Месершмит е осъден за използване на робски труд, а през 1948 г. е признат за виновен за сътрудничество с нацисткия режим.
Following World War II, Messerschmitt was tried by a denazification court for using slave labor, and in 1948 was convicted of being a"fellow traveller".Концлагеристите от„Гузен ІІ“ били принудени да построят огромния подземен комплекс,в който се произвеждали ракети Фау-2 и първият реактивен изтребител в света„Месершмит Ме 262“.
Gusen II inmates were forced to dig След Втората световна война Месершмит е осъден за използване на робски труд, а през 1948 г. е признат за виновен за сътрудничество с нацисткия режим.
Following World War II, Messerschmitt was tried by a denazification court for using slave labor, and in 1948 was convicted of collaborating with the Nazi regime.Нашето категорично очакване е, че нищо криминално не може да бъде открито в начина, по който сме изразходвали парите", каза Месершмит, сега депутат в датския парламент, пред агенция"Ритцау".
We have a clear expectation that nothing criminal can be found about the way we have spent the money,” Messerschmidt, now a lawmaker in the Danish parliament, told Danish news agency Ritzau.
