Какво е " МЕСТНАТА РИБОЛОВНА " на Английски - превод на Английски

• local fishing

Примери за използване на Местната риболовна на Български и техните преводи на Английски

Причинява големи щети на местната риболовна индустрия.
Damage the local fishing industry.

Нефтеният разлив замърси над 1000 плажа в Испания и Франция и нанесе тежък удар на местната риболовна промишленост.
More than 1000 beaches across Spain and France have been polluted and the local fishing industry was destroyed in the disaster.

Причинява големи щети на местната риболовна индустрия.
Causing extensive damage to the local fishing industry.

Нефтеният разлив замърси над 1000 плажа в Испания и Франция и нанесе тежък удар на местната риболовна промишленост.
Thousands of kilometers of coastline and more than thousand beaches on the Spanish and French coast were polluted, and the local fishing industry has been devastated.

Причинява големи щети на местната риболовна индустрия.
This causes much damage to the area's fishing industry.

Нефтеният разлив замърси над 1000 плажа в Испания и Франция и нанесе тежък удар на местната риболовна промишленост.
The oil polluted thousands of km of coastline and over one thousand beaches on the French, Spanish and Portuguese coast, and also caused huge damage to the local fishing industry.

Причинява големи щети на местната риболовна индустрия.
It caused substantial damage to the local fishing industry.

Нефтеният разлив замърси над 1000 плажа в Испания и Франция и нанесе тежък удар на местната риболовна промишленост.
The spill polluted thousands of kilometres of coastline and more than one thousand beaches on the Spanish, French and Portuguese coasts, causing great harm to the local fishing industry.

Посетителите трябва да се потопят в местната риболовна култура и да опитат специалитети от морски дарове в района.
Visitors should immerse themselves in the local fishing culture and try the area's seafood specialties.

Построен през 19-ти век, сега се помещава Музей на рибарите в Хейстингс, с дисплеи, свързани с лодките, и развитието на местната риболовна индустрия.
Built in the 19th century, it now houses the Hastings Fishermen's Museum, with displays relating to boats and the development of the local fishing industry.

Построен през 19-ти век, сега се помещава Музей на рибарите в Хейстингс, с дисплеи, свързани с лодките, и развитието на местната риболовна индустрия.
Built in the 19th century, it now houses the Hastings Fishermen's Museum with displays relating to the town's maritime history-including a"lugger" boat-and the development of the local fishing industry.

Държавите членки прилагат режима за съвместно управление, за да гарантират постигането на целите на настоящия регламент при отчитане на местната риболовна реалност.
Member States shall implement the co-management regime to ensure that the objectives of this Regulation are achieved taking into account the local fishing realities.

В заключение, бих искала да призова всички представители на 27-те държави-членки и Комисията да обмислят възможността да направят тези инструменти по-гъвкави, за да се даде на местната риболовна промишленост нужното, за да оцелее.
In conclusion, I should like to call on all representatives of the 27 Member States and the Commission to consider making these instruments more flexible to give the local fishing industry what it needs to survive.

Ето защо бих искала обърна внимание на всички представители на 27-те държави-членки, а чрез и тях и на Комисията, на необходимостта да се обмисли как тези инструменти да бъдат направени по-гъвкави, за да се даде на местната риболовна промишленост необходимото, за да оцелее.
I would therefore like to make all representatives of the 27 Member States and, through them, the Commission aware of the need to consider making these instruments more flexible to give the local fishing industry what it needs to survive.

Тук ще видите животът на Камбоджа от първа ръка- Ще срещнете местните риболовни семейства и ще бъдете активна част от тяхната много приятелска общност.
Here you will experience Cambodian life first hand- You will meet the local fishing families, and be an active part of their very friendly community.

Недалеч от английския бряг руските военни кораби откриват огън срещу местни риболовни траулери, защото в мъгливата нощ ги бъркат с японската флота.
Not far from the English coast, Russian warships opened fire on local fishing trawlers, mistaking them for the Japanese fleet in the foggy night.

Обосновката беше само, че в този конкретен регион има голям брой малки местни риболовни съдове, които нямат голямо въздействие върху запасите от сафрид в тези води.
The justification was simply that there are many small local fishing boats in that particular region that do not have a big impact on the stocks of mackerel in the waters.

Само около 1% от разтоварената риба от североизточната част на Атлантическия океан е от дълбоководен риболов, но някои местни риболовни общности зависят до известна степен от него.
Deep-sea fish account for approximately 1 percent of fish landed from the North-East Atlantic, but some local fishing communities depend to a certain extent on deep-sea fisheries.

Използвайки устойчиви методи на риболов, KONVA вярва в социалната устойчивост, подкрепяйки местни риболовни общности в Северно Егейско море.
Using sustainable fishing methods, KONVA believes in social sustainability, supporting local fishing communities in the North Aegean sea.

ОПОР трябва да предоставя приоритетен достъп до риболов на онези рибари, които имат най-малко въздействие върху околната среда и добавят най-много стойност към местните риболовни дейности и общности.
The CFP must grant priority access to those fishers who have the least impact on the environment and add the most value to local fishing activities and communities.

Нашият бизнес и препитание винаги са зависели от рибните запаси в нашите местни риболовни зони.
Our businesses and livelihoods have always depended on the fish stocks in our local fishing grounds.

Присъствието на такива големи кораби, от страни които вече са изчерпили запасите си от риба тон, дразнят местните риболовни оператори.
The presence of such large vessels, from countries that have already over-fished their own tuna stocks, has riled the operators of local fishing fleets.

СПОР предоставят значи- телно финансиране, за да допри- несат за устойчивото развитие на местните риболовни дейности.
FPAs provide significant funding to contribute to the sustainable development of local fishing activities.

Само около 1% от разтоварената риба от североизточната част на Атлантическия океан е от дълбоководен риболов, но някои местни риболовни общности зависят до известна степен от него.
Deep sea fisheries account for about 1% of fish landed from the North-East Atlantic, but some local fishing communities depend to a certain extent on deep-sea fisheries.

Само около 1% от разтоварената риба от североизточната част на Атлантическия океан е от дълбоководен риболов, но някои местни риболовни общности зависят до известна степен от него.
Deep sea fisheries account for about one per cent of fish landed from the North-East Atlantic, but some local fishing communities depend to some extent on deep-sea fisheries.

Авантюристът Бен Фогъл ги предизиква да използват местни риболовни техники наред със собствените им умения на драматични локации- от река Меконг в Лаос до заснежените планини на Британска Колумбия.
Adventurer Ben Fogle challenges them to use local fishing techniques alongside their own skills in dramatic locations ranging from the Mekong River in Laos to the snow-capped mountains of British Columbia.

Както при залива M'Pai и Sok San, тук ще научите за местната кхмерска култура, ще срещнете местните риболовни семейства и ще получите представа колко истински камбоджанци живеят всеки ден.
As with M'Pai Bay and Sok San, here you will learn about the local Khmer culture, meet the local fishing families, and get a taste of how real Cambodians live on a day-to-day basis.

Мониторингът на данните за улова и процедурите за лицензиране не са достатъчно солидни, а предоставената подкрепа за устойчивото развитие на местните риболовни сектори трябва да бъде с по-ясни условия за допустимост, като е необходимо и по-добро координиране и съответствие с другите действия на ЕС за подпомагане на развитието.
The monitoring of catch data and the licencing process was not sufficiently robust, and the support provided for the sustainable development of the local fisheries sectors needed clearer eligibility conditions, and better coordination and consistency with other EU development support.

Поради това подчертава, че воденото от общностите местно развитие( ВОМР) и местните групи за действие в областта на рибарството( МГДОР) следва да се запазят като акцент, а финансирането им трябва да бъде увеличено, тъй като подпомагат местните риболовни общности за справяне с тези предизвикателства на най-близкото за тези общности ниво, като се използват познанията на местните заинтересовани страни за справяне с местните проблеми;
Stresses, therefore, that community-led local development(CLLD) and fisheries local action groups(FLAGs) should remain a focus and their funding must be increased, as they serve to enable local fisheries communities to address these challenges at grass-roots level, using the knowledge of local stakeholders to tackle local issues;

Няколко местни риболовни организации декларираха 80% спад на улова.
Several local fishermen's organisations have reported an 80% drop of their normal catch.