Какво е " МЕСТНИ ВЯРВАНИЯ " на Английски - превод на Английски

• local beliefs
• indigenous beliefs
• traditional beliefs

Примери за използване на Местни вярвания на Български и техните преводи на Английски

Религия: местни вярвания, християнство.
Religion: traditional beliefs, Christianity.

Основните религии са християнство и местни вярвания.
Major religions are the Christianity and local beliefs.

Религиите варираха от местни вярвания до йоруба, мюсюлманска и християнска евангелистка.
Religions ranged from indigenous beliefs to Yoruba, Muslim and Christian evangelical.

Населението изповядва ислям, християнство и местни вярвания.
Religions: Islam, Christianity and local beliefs.

Има обаче и много други местни вярвания, които носят внушително разнообразие и колорит на малавийското общество.
There are, however, many other local beliefs that bring impressive variety and color to Malawian society.

Основните религии са християнство и местни вярвания.
The main religions are Christianity and indigenous beliefs.

Според вероизповеданието си 35% от населението имат местни вярвания, 25% са протестанти, 25% са римокатолици и 15% са мюсюлмани.
Approximately 35% of the population practice indigenous beliefs, 25% are Protestant, 25% Catholic, and 15% Muslim.

Основни религии: Предимно атеисти или нерелигиозни местни вярвания.
Major religions: atheist or non-religious, traditional beliefs.

За ай-ай тези местни вярвания могат да се окажат унищожителни, тъй като в момента видът е в Червения списък на световнозастрашените видове.
For the aye-aye these local beliefs could prove devastating as the species is currently listed on the IUCN Red List as endangered.

Приблизително 50% от населението на страната изповядва различни местни вярвания.
Around 50% of the population hold indigenous beliefs.

Според вероизповеданието си 35% от населението имат местни вярвания, 25% са протестанти, 25% са римокатолици и 15% са мюсюлмани.
About 35 percent of the population follows indigenous beliefs, 25 percent is Protestant, 25 percent is Roman Catholic, and 15 percent is Muslim.

Фокусиране върху характеристиките на основните местни вярвания и митологии.
It focuses on the characteristics of major indigenous beliefs and mythologies.

В Африка птиците също са застрашени от много фактори- електропроводи, бракониери, местни вярвания.
In Africa the birds are faced with other threats- power lines, poachers, local beliefs.

Религии в Зимбабве са: синкретично(част християнин, част местни вярвания) 50%, Кристиан 25%, местни вярвания 24%, мюсюлмани и други 1%.
Zimbabwe: syncretic(part Christian, part indigenous beliefs) 50%, Christian 25%, indigenous beliefs 24%, Muslim and other 1%.

Приблизително 50% от населението на страната изповядва различни местни вярвания.
Approximately 50% of the population professes different indigenous beliefs.

На по-малките острови от архипелага се срещат и някои други местни вярвания, които са най-често придружени от чудновати и колоритни ритуали.
On the smaller islands of the archipelago you can meet some other local beliefs that are most often accompanied by bizarre and colorful rituals.

Мнозинството от хората в Соломоновите острови са протестанти, следвани от католици и други, които имат местни вярвания.
Majority of the people in Solomon Islands are Protestants, followed by Roman Catholics and those who have indigenous beliefs.

Според вероизповеданието си 35% от населението имат местни вярвания, 25% са протестанти, 25% са римокатолици и 15% са мюсюлмани….
The population is also divided across different religious groups, with 35 percent holding indigenous beliefs, 25 percent Protestant, 25 percent Roman Catholic, and 15 percent Muslim.

В Бразилия, а и в цяла Латинска Америка вярата е много силна, религията е своеобразна смес от католицизъм и местни вярвания.
In Brazil as well as in Latin America as a whole faith is very strong, the religion is a unique mix of Catholicism and local beliefs.

За разлика от повечето мюсюлмански-мнозинства в Индонезия, около 83,5% от населението на Бали се придържа към балийски индуизъм, оформен като комбинация от съществуващите местни вярвания и хиндуистки влияния от континенталната част на Югоизточна и Южна Азия.
About 93.18% of Bali's population adheres to Balinese Hinduism, formed as a combination of existing local beliefs and Hindu influences from mainland Southeast Asia and South Asia.

Религията в Намибия: Християните- 90%(предимно протестанти и католици), а останалите- привържениците на традиционни местни вярвания.
Religion in Namibia: Christians- up to 90%(mostly Protestant and Roman Catholic), and the rest- the adherents of traditional indigenous beliefs.

За разлика от повечето мюсюлмански-мнозинства в Индонезия, около 83,5% от населението на Бали се придържа към балийски индуизъм, оформен като комбинация от съществуващите местни вярвания и хиндуистки влияния от континенталната част на Югоизточна и Южна Азия.
Unlike most of Muslim-majority Indonesia most of Bali's population adheres to Balinese Hinduism, a combination of existing local beliefs and Hindu influences from mainland Southeast Asia and South Asia.

Традиция Мианмар Религията в Мианмар- будизъм(89%, основно-"Тхеравада" и"хинаяна"), има и християни(4%), мюсюлмани сунити(4%), индуисти и последователи на традиционни местни вярвания.
Religion in Myanmar- Buddhism(89%, mostly-"Theravada" and"Hinayana"), there are also Christians(4%), Sunni Muslims(4%), Hindus and followers of traditional indigenous beliefs.

За разлика от повечето мюсюлмански-мнозинства в Индонезия, около 83,5% от населението на Бали се придържа към балийски индуизъм, оформен като комбинация от съществуващите местни вярвания и хиндуистки влияния от континенталната част на Югоизточна и Южна Азия.
Unlike most of Muslim-majority Indonesia, about 93.18% of Bali's population adheres to Balinese Hinduism, formed as a combination of existing local beliefs and Hindu influences from mainland Southeast Asia and South Asia.

Официално, протестантите считат себе си за 38% от населението, католици- 28%, мюсюлмани- 10%, но в действителност 50% от населението все още се практикува традиционните местни вярвания.
Officially, 38% of the population consider themselves Protestants, 28%- Catholics, 10%- Muslims, but in reality up to 50% of the population still profess traditional local beliefs.

За разлика от повечето мюсюлмански-мнозинства в Индонезия, около 83,5% от населението на Бали се придържа към балийски индуизъм, оформен като комбинация от съществуващите местни вярвания и хиндуистки влияния от континенталната част на Югоизточна и Южна Азия.
Unlike most of Muslim-majority cities of Indonesia, about 85% of the total population of Bali adheres to Balinese Hinduism- a combination of local beliefs and the Hindu influences from mainland Southeast Asia and the Indian subcontinent.

По-голямата част от жителите на южно азиатската държава изповядва две основни религии- ислям(около 83%) и индуизъм(приблизително 16%), а останалият един процент се състои предимно от християни и изповядващи различни традиционни местни вярвания.
The population of the South Asian country professes Islam(about 83%), Hinduism(approximately 16%) and other religions(mainly Christianity and traditional indigenous beliefs).

За разлика от повечето мюсюлмански-мнозинства в Индонезия, около 83,5% от населението на Бали се придържа към балийски индуизъм, оформен като комбинация от съществуващите местни вярвания и хиндуистки влияния от континенталната част на Югоизточна и Южна Азия.
Unlike most of Muslim-majority Indonesia, about 83.5%[verification needed] of Bali's population adheres to Balinese Hinduism, formed as a combination of existing local beliefs and Hindu influences from mainland Southeast Asia and South Asia.

За разлика от повечето мюсюлмански-мнозинства в Индонезия, около 83,5% от населението на Бали се придържа към балийски индуизъм, оформен като комбинация от съществуващите местни вярвания и хиндуистки влияния от континенталната част на Югоизточна и Южна Азия.
Balinese cuisine is also distinctive Unlike most of Muslim-majority Indonesia, about 83.5% of Bali's population adheres to Balinese Hinduism, formed as a combination of existing local beliefs and Hindu influences from mainland Southeast Asia and South Asia.