Какво е " МЕСТНИ ЗАНАЯТИ " на Английски - превод на Английски

• local crafts
• local handicrafts

Примери за използване на Местни занаяти на Български и техните преводи на Английски

Център за изкуство, местни занаяти и традиции в Стария Созопол.
Creation of centre for art, local crafts and traditions in the Old Sozopol.

Освен това по време на базара ще бъдат представени и други местни занаяти.
In addition, other local crafts will be presented during the bazaar.

Ще има няколко щандове, продаващи местни занаяти, зеленчуци, туршии и т.н.
There will be some stands selling local crafts, vegetables, pickles, and so on.

Посетителите могат да опитат местна храна и да закупят местни занаяти.
Visitors can sample local food and purchase local crafts.

Организирай демонстрации на местни занаяти- грънчарство, дърворезба, тъкане на ръчен стан и пр.;
Arrange demonstrations of local crafts- pottery, wood carving, hand loom weaving etc.

Близо до плажа има селекция от ресторанти и пазарни сергии, предлагащи местни занаяти.
Near the beach is a selection of restaurants and market stalls selling local crafts.

Съхранени са традиционни местни занаяти като чипровското килимарство, троянската керамика и др.
Traditional local handicrafts such as Chiprovtsi carpets, Troyan ceramics and others have been preserved.

Многобройни дюкянчета примамват със стари и съвременни произведения на традиционните местни занаяти.
Numerous shops attract us with old and modern works of the traditional local crafts.

По етажите са разположени различни експозиции- на местни занаяти, ръкоделия, характерни мебели и украшения и др.
On the floors you can see exhibitions of various local crafts and artworks, typical furniture and decorations, etc.

Защото тук можете да зареждате автентичните продукти на Highland като цветя, ягоди, чай и дори местни занаяти.
Because this is where you get to bag the authentic Highland products like flowers, strawberries, tea, and even local handicrafts.

Пазарът е важен символ, популярен сред туристите, търсещи местни занаяти, текстил, подаръци и сувенири, както и местна кухня.
It is popular with tourists seeking local handicrafts, textiles, and souvenirs, as well as local cuisine.

Освен да научат нещо повече за различните дестинации и дейности, посетителите на панаира имаха възможност да видят и местни занаяти.
In addition to finding out about destinations and activities, fair visitors had the chance to see local handicrafts.

Забавни игри, вълшебни изпълнения, местни занаяти и вкусна храна могат да бъдат намерени в близост до главното коледно дърво на Естония.
Fun games, magical performances, local handicrafts, and tasty food can be found near the main Christmas tree of Estonia.

Този огромен комплекс включва кина, ресторанти и зала за боулинг, както и всичко от висша мода до местни занаяти.
This huge complex includes cinemas, restaurants, and bowling alleys, as well as everything from high-end branded fashion to local crafts.

Тук има добри възможности за развитие на туризъм и екотуризъм- наличие на прекрасна природа, местни занаяти, традиционна кухня, съхранени културни паметници.
There are good possibilities for developing the tourism- marvelous nature, local crafts, traditional meals, cultural monuments.

Йоан Алитургетос”; традиционни функции, наследени от хилядолетното градско развитие(култови, жилищни, пристанищни, търговски, свързани с местни занаяти и др.).
Traditional functions, inherited from the millennial development of the town(religious, residential, harbour, trade, related to local crafts, etc.).

Арт Асоциация на Канди и културен център, разположен в близост до езеро, предлагат добра колекция от местни занаяти и изпълнения на популярни танцови групи.
Art Association of Kandy and the Cultural Center, located near the lake, offer a good collection of local crafts and performances of popular dance groups.

Tipaerui морето Селото е добре известен като център на традиционните местни занаяти, където можете да си купите, вероятно най-добрите занаяти на острова.
The seaside village Tipaerui widely known as the center of traditional local crafts, where you can buy better products crafts on the island.

Амстердам може да се похвали с много чудесни места за пазаруване, независимо дали за луксозни стоки от висок клас, местни занаяти или забавни сувенири.
Amsterdam boasts many great places to shop, whether for high-end luxury goods, local crafts, or fun souvenirs.

Разходете се по улиците, за да откриете антики, дизайнерски бутици и местни занаяти или да се натъкнете на улични продавачи, които се скитат от ъгъл до ъгъл.
Walk down the streets to discover designer boutiques, antique establishments and local crafts or come across street sellers that wander from corner to corner.

Това ще стимулира развитието на секторите, подпомагащи туризма, като хотелиерство, ресторантьорство, местни занаяти и други бизнеси в трансграничния регион.
It will further stimulate the development of tourism supporting sectors, e.g., hospitality industry, local crafts and other businesses in the border region.

Ако копнеете за по-автентични спомени от Вашето пътуване до нацията на дъгата, посетете площад Грийнмаркет за опияняваща смесица от местни занаяти, бижута и дрехи.
If you are yearning for a more authentic memento of your trip to the Rainbow Nation, try Greenmarket Square for a heady mix of local crafts, jewellery and clothes.

Тропически плодове, ароматни подправки, местни занаяти и ярко цветни цветя са сензорни празници на пристанищния пазар по протежение на Ла Дарсе- вътрешен пристанищен път.
Tropical fruits, fragrant spices, local crafts, and brightly-hued flowers are a sensory feast at the harborside market along La Darse, the inner harbor road.

В анклав с висока надморска височина в Аржентина, Кафаят е дом на някои от най-вълнуващите Малбек вина в света, магическа природа, местни занаяти и уникална гастрономия.
A high-altitude enclave in Argentina, Cafayate is home to some of the world's most exciting Malbec, magical scenery, local crafts and unique gastronomy.

Км южно от Банкок е огромен плаващ пазар Bang Виетнам Pueng. В събота и неделя от 8 до 14 часа можете да си купите много различни позиции, включително морски дарове, плодове, цветя, тамян и местни занаяти.
Km south of Bangkok is a vast floating market-Bang Nam Pueng. On weekends from 8.00 am to 14.00 you can buy many different products, including seafood, fruits, flowers, incense and local handicrafts.

Пазарът е една от най-ранните оцелели структури в Сайгон и е важен символ на град Хо Ши Мин, популярен сред туристите, търсещи местни занаяти, текстил, подаръци и сувенири, както и местна кухня.
The market is one of the earliest surviving structures in Saigon and become an important symbol of Ho Chi Minh City, popular with tourists seeking local handicrafts, souvenirs, as well as local cuisines.

Те представят най-добрите породи автохтонни животни, както и биологично чиста животинска продукция, стари породи овце, кози, коне и кучета, натурални храни, местни занаяти и традиции.
They present the best breeds of native animals as well as biologically pure animal production, old breeds of sheep, goats, horses and dogs, natural foods, local crafts and traditions.

Пазарът е една от най-ранните оцелели структури в Сайгон и е важен символ на град Хо Ши Мин, популярен сред туристите, търсещи местни занаяти, текстил, подаръци и сувенири, както и местна кухня.
The market is one of the earliest surviving structures in Saigon and one of the symbols of Ho Chi Minh City, popular with tourists seeking local handicrafts, textiles, áo dài, and souvenirs, as well as local cuisine.

Пазарът е една от най-ранните оцелели структури в Сайгон и е важен символ на град Хо Ши Мин, популярен сред туристите, търсещи местни занаяти, текстил, подаръци и сувенири, както и местна кухня.
The market is one of the earliest surviving structures in Saigon and an important symbol of Ho Chi Minh City, popular with tourists seeking local handicrafts, textiles, áo dài and souvenirs, as well as local cuisine.

Пазарът е една от най-ранните оцелели структури в Сайгон и е важен символ на град Хо Ши Мин, популярен сред туристите, търсещи местни занаяти, текстил, подаръци и сувенири, както и местна кухня.
The market is one of the earliest surviving structures in Saigon and one of symbols of Ho Chi Minh City, popular with tourists seeking local handicrafts, textiles, ao dai(long dress), and souvenirs, as well as local cuisine.

Как да използвам "местни занаяти" в изречение

Изложба-базар на местни занаяти с изделия в областта на /тъкачество,плетачество, българско везмо, гоблени, икони, сувенири/

местни занаяти – грънчарство, тъкане на ръчен стан, изработване на мънистени накити, изработване на обредни предмети;

Изграждане на център за изкуство, местни занаяти и традиции, който да представя културното, историческо и природно наследство на територията.

10,00 ч. Откриване на Алея на изкуствата и занаятите и на фестивал на традиционните местни занаяти и ястия “Бабина душица” пл. “Жеравица”

С изложбата на продукция от стари местни занаяти в зала „Фокус” започнаха празниците по повод 22 септември – Денят на независимостта на България.

← Културно пътуване Аргонавти – установяване на обща културна среда в региона на Черноморския басейн Център за изкуство, местни занаяти и традиции в Стария Созопол →

10,00 ч. Откриване на Алея на изкуствата и занаятите и на фестивал на традиционните местни занаяти и ястия “Бабина душица”, организиран от Сдружение “Български Северозапад” пл. “Жеравица”

Proceedings. 2012г. - Качаунова, Е., С. Братанова-Дончева, Н. Чипев. 2012. Концепцията за екосистемни услуги и тяхната проекция в ползванията свързани със земеделие и местни занаяти в района на Странджа.