Какво е " МЕСТНИ ТЪРГОВСКИ " на Английски - превод на Английски

• local commercial
• domestic commercial
• local trade
• local shopping
• local sales
• local retail
• local trading

Примери за използване на Местни търговски на Български и техните преводи на Английски

За началния етап ЕБВР избра следните местни търговски банки.
For the initial phase, the EBRD has selected the following local commercial banks.

Редовните посещения на местни търговски центрове и международни компании в провинция Гуандун.
Regular visits to local trade centers and international companies in Guangdong province.

Също така разполага със световна мрежа от местни търговски партньори.
Also has a worldwide network of local trading partners and representatives.

От замяна акции и дялове в местни търговски дружества или в търговски дружества в чужбина;
Shares and interests in domestic commercial corporations or in commercial corporations abroad;

Заемът е предназначен за рефинансиране на международни или местни търговски сделки.
The funds under this loan are used for refinancing of international and local trade transactions.

Тук има Лунапарк, местни търговски центрове, които почти по нищо не се различават от тукашните молове.
There are fun-fairs and local shopping centers which show almost nothing different from our western malls.

По Финансовия инструмент се предоставят кредитни линии на местни търговски банки(участващи банки), по които се отпускат заеми на МСП.
Under this Financing Facility, credit lines are provided to local commercial banks(Participating Banks) to on-lend to SMEs.

А националната банкова група в Южна Корея планира да пусне система за проверка на ID blockchain базирани на местни търговски банки.
A national banking group in South Korea plans to roll out a blockchain-based ID verification system for domestic commercial banks.

FAS присъства на почти всички пазари в Европа чрез свои собствени поделения, местни търговски консултанти и представителства.
In the meantime FAS is represented on almost all important markets within Europe by its own branches, bye local sales consultants or agencies.

Норвежкият регистър на търговските предприятия е създаден през 1988 г. и е поел функциите на почти 100 предишни местни търговски регистъра.
The Norwegian Register of Business Enterprises was established in 1988 and has carried on the functions of the nearly 100 former local trade registers.

Подпомагайки местни търговски банки, микро-бизнес банки, капиталови фондове и лизингови компании, ЕБВР е допринесла за финансирането на над 1 милион малки проекти.
By supporting local commercial banks, micro-finance organizations, equity funds and leasing facilities, the EBRD has helped finance a multitude of smaller projects.

Важността на Жечпосполита като кервански път между Азия и Европа намалява, за сметка на което се появяват нови местни търговски пътища между страната и Русия.
Poland's importance as a caravan route between Asia and Europe diminished, while new local trading routes were created between the Commonwealth and Russia.

Подпомагайки местни търговски банки, микро-бизнес банки, капиталови фондове и лизингови компании, ЕБВР е допринесла за финансирането на над 1 милион малки проекти.
The EBRD website states it has helped finance over 1 million smaller projects by supporting local commercial banks, micro-business banks, equity funds and leasing facilities.

Понастоящем в допълнение към Банката на Китай и Индустриалната и търговска банка на Китай има 13 местни търговски банки, които извършват и бизнес с RMB.
Currently, in addition to the Bank of China and the Industrial and Commercial Bank of China, there are 13 local commercial banks that are also conducting RMB business.

Зареждането в определена дестинация, което може да се осъществи в местни търговски центрове, хотели, фитнес центрове и др., се извършва на места, които посещавате и по други причини освен зареждане на автомобила.
Found at local shopping centres, hotels, gyms, etc, destination charging is found at places you are visiting for reasons beyond primarily refuelling your vehicle.

Също така можете да откриете удобни зарядни станции на места, където искате да останете за няколко часа- или за през нощта- включително местни търговски центрове, хотели и фитнес центрове.
You can also find convenient charging points at places you may want to stay for several hours- or even overnight- including local shopping centres, hotels and gyms.

Ефектът на валутните курсове, лихвени проценти, IT равнищата на заетост и цени дори местни търговски офис на незаетост ще се отрази на сушата, офшорни или ниършор стратегия.
The effect of exchange rates, interest rates, IT employment levels and even domestic commercial office vacancy rates will affect your onshore, offshore or nearshore strategy.

Чрез нея дадена централна банка може да получи ликвидност в чуждестранна валута от централната банка, която я емитира- обикновено защото е необходимо да се предостави съответната валута на местни търговски банки.
It allows a central bank to obtain foreign currency liquidity from the central bank that issues it- usually because they need to provide this to domestic commercial banks.

От 19 октомври Nexus 5X ще бъде достъпен на още пазари, като близо 40 страни ще го предлагат чрез Google Store или местни търговски обекти през четвъртото тримесечие.
Starting October 19, Nexus 5X will begin rolling out to additional markets with nearly 40 countries to offer the device via Google Store or local retail establishments in the fourth quarter.

Клиенти на Орбико Груп са някои от най-известните участници на пазара, големи мултинационални вериги, местни търговски вериги за търговия на едро, дрогерии и аптеки до независими местни търговци, B2B предприемачи и специализирани канали за продажба.
The Company's customers range from large multinational chains, local retail chains to wholesale stores, drugstores, pharmacies, independent local traders, B2B entrepreneurs and specialized sales channels.

В допълнение, индустрията повиши възможностите си за скимиране, добавяйки четири модифицирани баржи, известни като скимери"Big Gulp", и създаде система, която може да маршализира близо 6000 местни търговски риболовни кораба, за да се присъедини към операциите за снимане.
In addition, the industry has beefed up its skimming capabilities, adding four modified barges known as"Big Gulp" skimmers, and setting up a system that can marshal nearly 6,000 local commercial fishing vessels to join in skimming operations.

Главният офис на компанията продължава да бъде в България, като дъщерни клонове има още в САЩ, Канада, Малайзия и Русия. Местни търговски представители има в повече от 20 страни по света, в това число Австрия, Германия, Великобритания, Австралия.
The company is based in Bulgaria, with offices in the USA, Canada, Malaysia and Russia, and local sales representatives in more than 20 countries around the globe.

Предоставяне на подкрепа и обучение на българските общини и други важни заинтересовани страни, като местни търговски банки и ДПЕУ, в изготвянето на тръжна документация за договори за енергоспестяване с гарантиран резултат, сключването на договори, финансиране, надзор и проверка, изпълнение и реализиране на проекти.
Provide support and training to the Bulgarian municipalities and other key stakeholders such as local commercial banks and ESCOs in the area of EnPC tender preparation, contracting, financing, monitoring and verification, project execution and implementation.

Райфайзенбанк предлага на своите клиенти банкови гаранции, обезпечаващи задължения на нейни клиенти към местни търговски дружества и институции(в т.ч. към банки) и към чуждестранни лица и институции(в т.ч. към банки).
Raiffeisenbank offers to its clients bank guarantees securing the obligations of its clients to local commercial companies and institutions(including banks) and to foreign parties and institutions(including banks).

ЕБВР финансира много малки проекти пряко, но също и подпомага финансови посредници като местни търговски банки, банки за микропредприятия, капиталови фондове и лизингови инструменти, за да предостави на предприемачите и малките предприятия по-голям достъп до финанси.
While the EBRD finances many small projects directly, it also supports financial intermediaries such as local commercial banks, micro-business banks, equity funds and leasing facilities, to give entrepreneurs and small firms greater access to finance.

Друг пример е инструментът за частно финансиране за енергийна ефективност(PF4EE) 9, с който се осигурява защита от рискове на дългово финансиране чрез местни търговски банки и който позволява на банките да предлагат по-добри условия за финансиране на проекти за енергийна ефективност в сградния сектор и такива проекти на малки и средни предприятия.
Another example is Private Finance for Energy Efficiency(PF4EE) 9 which provides risk-protected debt financing via local commercial banks, enabling the banks to provide better financing conditions for energy efficiency projects in buildings and SMEs.

Ако искате да се продават продукти, опитайте се да ги продават на местните места, като земеделски производители“или бълха пазари и местни търговски изложения, продажба на малки партиди онлайн чрез иБей или Etsy, с помощта на фокус групи, за да се прецени интерес, или да издава безплатни мостри и събиране на хора на отзиви за тях.
If you want to sell products, try selling them at local venues, such as farmers' or flea markets and local trade shows, selling small batches online through eBay or Etsy, using focus groups to gauge interest, or giving out free samples and gathering people's feedback about them.

Причината са изключително ниските цени в местните търговски центрове.
The reason is the extremely low prices in local shopping centers.

Защо местният търговски копир е по-добър?
Why the Local Trade Copier is better?

Ако нямате климатик у дома, посетете местен търговски център или кино.
If you don't have air-conditioning at home, visit a local shopping centre or cinema.

Как да използвам "местни търговски" в изречение

1. Местни физически лица: при замяната на акции и дялове в местни търговски дружества за акции и дялове в местни търговски дружества или в търговски дружества в чужбина, или

Като спор между местни търговски дружества, който трябва да бъде решен от българския съд определи „Булгаргаз“ случващото се...