Какво е " МЕСТОНАХОЖДЕНИЕТО ВИ " на Английски - превод на Английски

• your location
• your whereabouts

Примери за използване на Местонахождението ви на Български и техните преводи на Английски

Определяме местонахождението ви.
Finding your location.

Товарен кораб квадрант… местонахождението ви.
Cargo vessel Quadrant your location.

Местонахождението ви ще бъде наблюдавано обстойно.
Your whereabouts will be closely monitored.

Странни въпроси за местонахождението ви.
Curious as to your location.

Местонахождението ви се следи дори и да сте забранили това.
Your location is tracked- even if you don't allow it.

Някой може ли да потвърди местонахождението ви?
Is there anyone who can vouch for your whereabouts?

Трябва да проверя местонахождението ви за снощи.
I would like to confirm your whereabouts last night.

Apple може да събира информация за местонахождението ви.
Wayland may receive information about your location.

Facebook следи местонахождението ви, за да ви предлага приятели.
Facebook tracking your location to suggest a friend.

Наименованието е в зависимост от местонахождението ви по света.
Depends on your location in the world.

Възможност за пазаруване онлайн, без значение от местонахождението Ви.
Shop on any website regardless of your location.

Може ли някой да потвърди местонахождението Ви тази сутрин?
So… can anyone verify your whereabouts this morning?

Има ли възрастен, който да потвърди местонахождението ви?
Is there an adult who can corroborate your whereabouts?

Facebook следи местонахождението ви, за да ви предлага приятели.
Facebook admits that it tracks your location to suggest friends.

Ако бях доловил и най-малкия слух за местонахождението ви.
Had I detected any sign, a whisper of your whereabouts--.

Можете ли да ни кажете какво е било местонахождението ви през последните 48 часа?
Hmm. Can you account for your whereabouts- for the past 48 hours?

Когато използвате приложението News Suite, е възможно да получим информация за местонахождението Ви.
When you use the News Suite application, we may collect information about your location.

Наименованието е в зависимост от местонахождението ви по света.
Legality is dependent on your location in the world.

Това включва актуализации за местонахождението ви, най-новите ви снимки и дори глупави ремъци.
This includes updates on your whereabouts, your latest photos, and even silly rants.

Ще ми са необходими показания относно местонахождението ви вчера вечерта.
I will need an account of your whereabouts yesterday evening.

Олифант, не знам къде сте били по време на смъртта и ще ви разпитам за местонахождението ви.
Oliphant were unaccounted for at the time of death, so I shall require an account of your whereabouts.

Или ще дойдете с мен, или ще споделя местонахождението ви с някои хора.
So either you come with me, or I let certain people know your whereabouts.

Като призраци сте, и местонахождението ви не може да бъде намерено, но открихме нещо за мистериозния ни човек.
You're completely spectral, and your location through everything we have been monitoring is spotless, but we did find something on our mystery man.

Не, имаме само няколко въпроса относно местонахождението ви снощи.
No, we just had a couple questions regarding your whereabouts last night.

Можете да активирате и двете опции, за да сте сигурни, че местонахождението ви ще бъде намерено при ситуации, когато мрежовият сигнал е слаб.
You can enable both options to ensure your location is found in situations where a network is weak.

Мразя да го казвам, господин Грейсън, но трябва да установя местонахождението ви по време на стрелбата.
I hate to ask, Mr. Grayson, but I need to establish your whereabouts at the time of the shooting.

Ние може да събираме информация въз основа на местонахождението Ви, за да Ви предоставим правилната версия на приложението.
We may collect your location based information for the purpose of providing you with the correct version of the application.

Говоря само на един от вас… Ако можехте да бъдете идентифициран по местонахождението ви, полицията щеше да ви задържи.
Speaking to only one of you… if you could be identified by your whereabouts the police would have you in custody.

Нали знаете, че като потвърдим местонахождението ви с него, ще трябва да му кажем за връзката ви с Джейми.
So you know, when we confirm your whereabouts with your husband, we will have to let him know about your relationship with Jamie.

Преди да използвате Google Maps, уверете се, че местонахождението ви е настроено правило.
So when you are using Google maps, ensure that your location is turned on.

Как да използвам "местонахождението ви" в изречение

Facebook например събира свързана с местонахождението ви информация чрез GPS, чрез IP адресите, от които влизате в сайта и мобилното приложение, и чрез събитията, от които се отбелязвате.

· За нормалното функциониране на всички услуги в Уебсайта, включително, но не само: за създаването на регистрация в Уебсайта, за публикуването на лични обяви, за установяване на местонахождението Ви с цел улесняване на търсенето;