Какво е " МЕТАМОРФОЗИТЕ " на Английски - превод на Английски

• metamorphoses
• transformations
• metamorphosis

Примери за използване на Метаморфозите на Български и техните преводи на Английски

Римската версия се появява в метаморфозите на Овид.
The Roman version appears in Ovid's Metamorphoses.

Метаморфозите на лицата се асоциират с трансформациите на„Mr.
The metamorphoses of faces recall the transformations of Mr.

Не ме разбирайте погрешно, метаморфозите не се случват за една нощ.
Do not be fooled, no meaningful metamorphosis is overnight.

Метаморфозите, през които те преминават са„заснети” от Ася Кованова.
The metamorphoses they go through have been‘shot' by Assia Kovanova.

Не ме разбирайте погрешно, метаморфозите не се случват за една нощ.
Don't get me wrong, this transformation doesn't happen over night.

Метаморфозите на лицата се асоциират с трансформациите на„Mr.
The metamorphoses of faces are meant to be reminiscent of“the transformations of Mr.

В легендата за Тифон и метаморфозите му той е същото, което е Тифон.
In the Typhonic legend and transformation he is the same as Typhon.

Друга страна от символиката на пеперудата се основава върху метаморфозите ù.
Another facet of butterfly symbolism is based upon its metamorphoses.

Но метаморфозите С- П и П- С са сделки, които се извършват между купувач и продавач;
The metamorphoses C- M and M- C are transactions between buyers and sellers;

Очевидно вашият комендант преминава през метаморфозите на смъртта и фазите на превръщането.
Your commandant is merely going through.a metamorphosis of late. A transitional phase.

Метаморфозите от пълната подмяна на всички полилеи и свещи са непредсказуеми.
Metamorphoses from the complete replacement of all chandeliers and sconces are unpredictable.

Но това преплитане не е в същото време израз на преплитането на метаморфозите на капиталите.
But this intermingling is not identical with the intermingling of the metamorphoses of capitals.

Метаморфозите като импулс за трансформации са широко застъпени в традиционните митове и легенди.
Metamorphoses as an impetus for transformations are widely embraced in traditional myths and legends.

Парите не изчезват, когато, в края на краищата, излязат из редицата на метаморфозите на една стока.
The money does not vanish on dropping out of the circuit of the metamorphosis of a given commodity.

Ще проследим метаморфозите на нашата планета до онова състояние на живота, в което тя се намира днес.
The transformations of our planet will be followed down to the state of life in which it is today.

Нямаше ден, в който да не се чувствам благословен, че съм част от метаморфозите им и благодарен за възможността да повлияя на живота им.
There wasn't a day when I didn't feel privileged to be part of their metamorphoses and grateful for the chance to affect their lives.

Ще проследим метаморфозите на нашата планета до онова състояние на живота, в което тя се намира днес.
The transformations of our planet will be traced down to the condition of life in which we find it today.

Изобилие от ароматни билки, цветя и плодове, чиито ухания варират- с преминаването през метаморфозите, предизвикани от смяната на сезоните.
The garden is full of aromatic herbs, flowers and fruits whose flavors vary as they pass through the metamorphosis induced by the seasons.

Антимонът и метаморфозите на въгления процес, изследвани според космическите и етерните процеси на изграждането в течение на времето.
Antimony and the metamorphosis of the carbon process examined according to cosmic and etheric formative processes in the course of time.

Много от залите са кръстени на героите, изобразени там, като ефектната Къща на Слънцето и Луната или тази на Овидий и Метаморфозите.
Many of the rooms are named after the characters depicted there, like the spectacular House of the Sun and the Moon or that of Ovid and the Metamorphoses.

Неговите фундаментални романи"Метаморфозите" и"Процесът" се разглеждат като две основни творби в рамките на екзистенциалната литература.
His fundamental novels“The Metamorphoses” and“The Trial” are considered two major works within the existentialist literature.

Символ на метаморфозите и трансформациите, то вдъхновява онези, които го носят, да променят нужното в живота си, за да постигнат пълния си потенциал.
A symbol of metamorphosis and transformation, it inspires you to bring about the changes needed in your life in order for you to reach your full potential.

Представяне на историята, разказана в Метаморфозите на Овидий, това произведение изтласква границите в архитектурната живопис, като изцяло включва зрителя.
A depiction of the story told in Ovid's Metamorphoses, this work pushes the limits in architectural painting by completely involving the spectator.

Символ на метаморфозите и трансформациите, то вдъхновява онези, които го носят, да променят нужното в живота си, за да постигнат пълния си потенциал.
Symbol of metamorphosis and transformation, it inspires those who have it as a guide to bring about the changes needed in their lives in order to go to reach their full potential.

Дизайнерите се вдъхновяват от исторически събития и техните дълготрайни последствия, от културата и естетиката на различни етноси и от метаморфозите на обществото.
The young designers are inspired by historical events and their long-lasting consequences, by the culture and aesthetics of different ethoses, by the metamorphosis of society.

Водното конче е символ на метаморфозите и трансформациите, то ни вдъхновява да променим нужното в живота си, за да постигнем пълния си потенциал.
They are a symbol of metamorphosis and transformation, inspiring us to bring about changes needed in our lives in order to reach our full potential.

Метаморфозите в жизнения и творческия път на Владимир Набоков отразяват с удивителна точност превратностите на времето, в което му е отредено да се развива и да пише.
The metamorphoses in the life path and creative work of Vladimir Nabokov reflect with amazing precision the vicissitudes of the time he had been destined to develop and to write.

Водното конче е символ на метаморфозите и трансформациите, то ни вдъхновява да променим нужното в живота си, за да постигнем пълния си потенциал.
Dragonfly is the symbol of metamorphosis and transformation, it inspires us to bring about the changes needed in our lives in order to go to reach our full potential.

Jazztronica е и поглед през призмата на вече класически музикални стилове, преминали метаморфозите на времето и еволюцията на музикалната естетика през последните десетилетия.
Jazztronica is also a look through the prism of already classic musical genres run through the metamorphoses of time and the evolution of musical aesthetics during the last decades.

Освен това от взаимната свързаност на метаморфозите на различните стоки произтича, че една стока се превръща в пари, защото друга стока, обратно, се превръща от формата на пари в стока.
From the interconnection of the metamorphoses of commodities it follows, moreover, that one commodity is transformed into money because another is retransformed from the form of money into commodity.

Как да използвам "метаморфозите" в изречение

Метаморфозите на постчовешкото | Св. Наум Haraway, D. авт, 1991.

Метаморфозите на македонизма | Вестник "ДУМА" Има ли някаква промяна в антибългарската доктрина на Скопие?

преминал през метаморфозите “червено-синьо-червено-неутрално” и “беденбогат”. Като министър на вътрешните работи при Иван Костов, той провежда

И няколко снимки относно метаморфозите на времето - коренната промяна на района за около 10-12 часа.

Тема на годината 2003 / 2004. Метаморфозите на интелигентността и съотговорността в развитието на съвременния свят

Вирджиния Сийз - Тема на годината 2004 / 2005. Метаморфозите на космическата интелигентност и вътрешното усъвършенстване

Страшимировият роман и метаморфозите на любовта. // Тр. на ВТУ "Кирил и Методий", 9, 1973, №1, 261-298.

Техническият прогрес и метаморфозите на европейските пространства през XIX век, in Colloquia Comparativa Litterarum, 2015, p. 30-40

Метаморфозите на жената – от домакиня към труженичка: образи на жената в сп. Жената днес (1949-1956 г.)

Аркади Шарков и Никола Филипов с анализ за метаморфозите на Тръмп, СЕТА и предизборните обещания у нас