Какво е " МЕТАСТАЗИРАЛО " на Английски - превод на Английски

• metastatic
• metastasized

Примери за използване на Метастазирало на Български и техните преводи на Английски

Обща класификация на заболяването Метастазирало.
Overall disease classification Metastatic.

Популация с метастазирало заболяване Медианна обща преживяемост.
Metastatic Population Median overall survival.

Предходно лечение с таксан(нео)адювантно при метастазирало заболяване.
Previous taxane treatment in(neo)adjuvant setting metastatic setting.

Още не е мета… метастазирало доколкото могат да кажат в момента.
Metastasized… as far as they can tell right now.

Четиридесет и два процента(42%) от пациентите имат заболяване, метастазирало в костите.
Forty-two percent(42%) of patients had metastatic bone disease.

При жени с регионално или метастазирало заболяване петгодишната преживяемост е съответно 68% и 29%.
The 5-year survival rates for those diagnosed with regional and metastatic disease are 80% and 26%, respectively.

Четиридесет и един процент(41%) от пациентите имат заболяване, метастазирало в костите.
Forty-one percent(41%) of patients had metastatic bone disease.

(нео)адювантно или за метастазирало заболяване, освен ако те не са подходящи за такива лечения(вж. точка 5.1).
Patients should have previously been treated with an anthracycline and a taxane in the(neo)adjuvant or metastatic setting unless patients were not suitable for these treatments(see section 5.1).

Пациенти са имали предшестващо системно лечение на тяхното метастазирало заболяване.
Patients had previous systemic treatment for their metastatic disease.

Изследването на туморния маркер може да бъде полезно за проследяване на рецидивиращо или метастазирало заболяване, заедно със симптомите и тестовете за рестадиране.
Tumor marker testing may be useful to monitor the growth of recurrent or metastatic disease along with symptoms and imaging tests.

Повечето пациенти(66%) не са били на предшестваща химиотерапия за авансирало или метастазирало заболяване.
Most patients(66%) received no prior chemotherapy for advanced or metastatic disease.

Злокачественост при гигантоклетъчен тумор на костта или прогресия до метастазирало заболяване е рядко събитие и известен риск при пациенти с гигантоклетъчен тумор на костта.
Malignancy in Giant Cell Tumour of Bone or progression to metastatic disease is an infrequent event and a known risk in patients with Giant Cell Tumour of Bone.

Да са получавали предшестваща терапия за локално напреднало или метастазирало заболяване или.
Received prior therapy for locally advanced or metastatic disease, or.

По-напредналите ракови заболявания, при които заболяването се е метастазирало или се е разпространило в по-големи участъци на дебелото черво или в други части на тялото, може да изисква отстраняване на цели участъци от дебелото черво.
More advanced cancers in which the disease has metastasized, or spread, throughout larger areas of the colon or to other parts of the body may require removal of whole sections of the large intestine.

Всички пациенти са получавали проучвания лекарствен продукт като първа линия терапия за метастазирало заболяване.
All patients received study medicinal product as first-line treatment for metastatic disease.

В комбинация с паклитаксел за лечение на тези пациенти, които не са били лекувани с химиотерапия за метастазирало заболяване и при които не е подходящо прилагането на антрациклин.
In combination with paclitaxel for the treatment of those patients who have not received chemotherapy for their metastatic disease and for whom an anthracycline is not suitable.

В комбинация с доцетаксел за лечение на онези пациенти, които не са били лекувани с химиотерапия за метастазирало заболяване.
In combination with docetaxel for the treatment of those patients who have not received chemotherapy for their metastatic disease.

Пациентите с HR+(ER и/или PgR положителни) тумори трябва да са получавали и да са прогресирали по време на най-малко една ендокринна терапия(адювантна или за метастазирало заболяване) или да са имали заболяване, което лекуващият лекар счита за неподходящо за ендокринна терапия.
Patients with HR+(ER and/or PgR positive) tumours must have received and progressed on at least one endocrine therapy(adjuvant or metastatic) or had disease that the treating physician believed to be inappropriate for endocrine therapy.

В популацията с предшестващо лечение, 38 пациенти(67%) са имали една линия предшестващо системно лечение за метастазирало заболяване.
In the previously-treated population, 38 patients(67%) had one line of systemic anti-cancer therapy for metastatic disease.

Едно рандомизирано, многоцентрово, открито клинично изпитване фаза II оценява ефектите на трастузумаб емтанзин в сравнение с трастузумаб плюс доцетаксел при пациенти с HER2-положителен МРГ, които не са получавали предшестваща химиотерапия за метастазирало заболяване.
A randomised, multicentre, open-label phase II study evaluated the effects of trastuzumab emtansine versus trastuzumab plus docetaxel in patients with HER2-positive MBC who had not received prior chemotherapy for metastatic disease.

Изходни резултати Жени Изходен статус на представяне на ECOG(СП)= 0 Изходен статус на представяне на ECOG(СП)= 1 Изходен статус на представяне на ECOG(СП)= 2 Метастазирало заболяване в началото.
Baseline Females Baseline ECOG performance status(PS)= 0 Baseline ECOG performance status(PS)= 1 Baseline ECOG performance status(PS)= 2 Metastatic disease at baseline.

Всички пациенти са лекувани преди това с HER2-насочени терапии(трастузумаб и лапатиниб) и химиотерапия(антрациклин, таксан и капецитабин) при неоадювантни, адювантни условия, локално напреднало или метастазирало заболяване.
All patients were previously treated with HER2-directed therapies(trastuzumab and lapatinib), and chemotherapy(anthracycline, taxane, and capecitabine) in the neoadjuvant, adjuvant, locally advanced, or metastatic setting.

Като първа линия на лечение на напреднало заболяване или заболяване, което се е разпространило до други части на тялото(метастазирало заболяване).
As first therapy for advanced disease or disease which has spread to other parts of the body(metastatic disease).

Perjeta е показан за употреба в комбинация с трастузумаб и доцетаксел при възрастни пациенти с HER2-положителен метастазирал или локално рецидивирал неоперабилен рак на гърдата, които не са получавали предшестваща анти-HER2 терапия или химиотерапия за своето метастазирало заболяване.
Perjeta is indicated for use in combination with trastuzumab and docetaxel in adult patients with HER2-positive metastatic or locally recurrent unresectable breast cancer, who have not received previous anti-HER2 therapy or chemotherapy for their metastatic disease.

Като монотерапия за лечение на пациенти, които са били лекувани с не по-малко от две химиотерапевтични схеми за лечение на метастазирало заболяване.
As monotherapy for the treatment of those patients who have received at least two chemotherapy regimens for their metastatic disease.

Tecentriq в комбинация с nab-паклитаксел е показан за лечение на възрастни пациенти с неоперабилен локално авансирал или метастазирал тройнонегативен рак на гърдата(ТНРГ) с туморна експресия на PD-L1 ≥ 1%, които не са получавали предшестваща химиотерапия за метастазирало заболяване.
Tecentriq in combination with nab-paclitaxel is indicated for the treatment of adult patients with unresectable locally advanced or metastatic triple-negative breast cancer(TNBC) whose tumours have PD-L1 expression≥ 1% and who have not received prior chemotherapy for metastatic disease.

Пациентите трябва да са лекувани преди това с антрациклин(освен ако няма противопоказания) и таксан, приложени(нео)адювантнo или при метастазирало заболяване.
Patients must have received treatment with an anthracycline unless contraindicated and a taxane in either a(neo)adjuvant or metastatic setting.

Карциномът на панкреаса може да рецидивира във или близо до панкреаса(локален или регионален рецидив), или другаде в тялото(далечен рецидив, подобен на метастазирало заболяване).
Pancreatic cancer may come back in or near the pancreas(called a local or regional recurrence), or elsewhere in the body(distant recurrence, which is similar to metastatic disease).

Шестдесет процента от пациентите са били мъже и 99,6% са били от европеидната раса; медианата на възрастта е била 52 години, като 21% от пациентите са били на възраст ≥ 65 години, 98,4% са били с ECOG статус 0 или 1, и 97% от пациентите са имали метастазирало заболяване.
Sixty percent of patients were male and 99.6% were Caucasian; the median age was 52 years with 21% of patients being≥65 years, 98.4% had ECOG status of 0 or 1, and 97% of patients had metastatic disease.

Ogivri в комбинация с капецитабин или 5-флуороурацил и цисплатин е показан за лечение на възрастни пациенти с HER2-положителен метастазирал аденокарцином на стомаха или на мястото на свързване на стомаха с хранопровода, които не са получавали преди това противораково лечение за тяхното метастазирало заболяване.
Ogivri in combination with capecitabine or 5-fluorouracil and cisplatin is indicated for the treatment of adult patients with HER2 positive metastatic adenocarcinoma of the stomach or gastroesophageal junction who have not received prior anti-cancer treatment for their metastatic disease.