Какво е " МЕТЕОРОЛОГИЧНО СЪБИТИЕ " на Английски - превод на Английски

• weather event
• meteorological event

Примери за използване на Метеорологично събитие на Български и техните преводи на Английски

Нито едно метеорологично събитие не е причинено единствено заради изменението на климата.
No single weather event can be attributed to climate change.

След това, вероятно е била погребана под влажния пясък, докато буря или друго метеорологично събитие не я е извадило на повърхността.
Then it probably became buried under damp sand until storm surge or other weather event cleared the layer away.

Нито едно метеорологично събитие не е причинено единствено заради изменението на климата.
We know no single weather event is because of climate change.

Като следствие от това застрахователните премии се повишиха с около 11%, вероятно за да покрият загубите на застрахователите от това единично екстремно метеорологично събитие.
Subsequently, insurance premiums rose with about 11 percent, presumably to cover insurers' losses from this single extreme weather event.

Понятието метеорологично събитие, което се случва веднъж на 100 години вече не отговаря на името си.
Hundred-year weather events no longer live up to their name.

Но учените не свързват тези фактори на Хайян, като казват, че е невъзможно да се припише отделно метеорологично събитие като тайфуна на климатичните промени.
But they won't specifically apply these factors to Haiyan, saying it is impossible to attribute single weather events, like the typhoon, to climate change.

Нито едно метеорологично събитие не е причинено единствено заради изменението на климата.
We know that no single weather event is caused solely by climate change.

Както подсказва името, микробухът е сравнително малко метеорологично събитие, което продължава от няколко секунди до няколко минути и засяга 2, 5 мили или по-малко.
As the name suggests, a microburst is a relatively small weather event, lasting anywhere from a few seconds to several minutes and affecting 2.5 miles or less.

Нито едно метеорологично събитие не е причинено единствено заради изменението на климата.
The fact is that no single weather event can be attributed to Climate Change.

Специалистите по климата не са склонни да обвиняват за което и да е конкретно метеорологично събитие за глобалното затопляне- феномен, който трябва да бъде наблюдаван в течение на десетилетия.
Climate scientists are loath to blame any particular weather event on global warming- a phenomenon that needs to be monitored over decades.

Нито едно метеорологично събитие не е причинено единствено заради изменението на климата.
We know that any one single extreme weather event cannot be attributed just to climate change.

Специалистите не искат да приписват на климатичните промени някакво драматично метеорологично събитие, но припомнят, че повишаването на температурата все пак увеличава тежестта на бурите и сушите.
Scientists are loath to attribute any particular weather event to climate change, but believe the increase in temperature is increasing the severity of storms and droughts.

Това е рядко метеорологично събитие, но учените твърдят, че силните ветрове от торнадо или буря могат да бъдат достатъчно мощни, за да вдигнат животни и предмети високо във въздуха.
It's a rare meteorological event, but scientists say strong winds from a tornado or from a storm can be powerful enough to propel animals and objects high into the air.

Специалистите не искат да приписват на климатичните промени някакво драматично метеорологично събитие, но припомнят, че повишаването на температурата все пак увеличава тежестта на бурите и сушите.
Scientists are hesitant to attribute any one weather event to climate change but there is near unanimity that rising temperatures increase the severity of storms and droughts.

Болшов предполага, че"доста рядко метеорологично събитие" може да е транспортирало рутения от все още неизвестно място в южната част на Урал, откъдето се е разпространило.
Bolshov says that a“rather rare meteorological event” might have transported the ruthenium from an as-yet-unidentified place to the southern Urals, from which it then appeared to spread.

Стюарт Бейл, професор по физика в Калифорнийския университет в Бъркли припомня, че„Голямото космическо метеорологично събитие“ през 1859 г. взриви телеграфните мрежи на Земята, а друго подобно събитие през 1972 г.
Stuart Bale, professor of physics at the University of California Berkeley, recalled that a"major space weather event" in 1859 blew out telegraph networks on Earth and one in 1972 set off U.S.

Най-често срещаното метеорологично събитие, водещо до развитие на микробух, е засушаването на сух въздух, явление, което се случва, когато сухият въздух се смеси с валежите в гръмотевична буря.
The most common weather event leading to microburst development is dry air entrainment, a phenomenon that occurs when dry air mixes with precipitation in a thundercloud.

Стюарт Бейл, професор по физика в Калифорнийския университет в Бъркли припомня, че„Голямото космическо метеорологично събитие“ през 1859 г. взриви телеграфните мрежи на Земята, а друго подобно събитие през 1972 г. откри американските военноморски мини в Северен Виетнам.
Stuart Bale, professor of physics at the University of California Berkeley, recalled that a“major space weather event” in 1859 blew out telegraph networks on Earth and one in 1972 set off US naval mines in North Vietnam.

Най-често срещаното метеорологично събитие, водещо до развитие на микробух, е засушаването на сух въздух, явление, което се случва, когато сухият въздух се смеси с валежите в гръмотевична буря.
The most common weather event leading up to the formation of a microburst is dry air entrainment, which occurs when dry air mixes with precipitation inside of the storm cloud.

Прогнозиран бързо да прерасне отново в ниво на ураган, тропическата буря Флорънс накара метеоролозите и жителите на Източния бряг в САЩ да отбележат първото голямо метеорологично събитие за сезона като потенциално да удари страната, докато бурята се движи на запад.
Predicted to quickly accelerate back to hurricane strength, Tropical Storm Florence has meteorologists and East Coast residents in the US marking the first big weather event of the season to potentially make landfall as it marches west.

Екстремните метеорологични събития също оказват влияние.
Extreme weather events also have had an impact.

Преглед на минали метеорологични събития и тяхното въздействие върху енергийния сектор.
Historical weather events and their consequences for the energy sector.

Драматичните метеорологични събития и нестабилните сезони са новата нормалност.
Dramatic weather events and volatile seasons are the new normal.

Редки Метеорологични Събития.
Rare Weather Events.

Екстремни метеорологични събития по света.
Extreme global weather events.

Честотата на екстремните метеорологични събития се е повишила;
The frequency of extreme weather events has increased;

Екстремни метеорологични събития.
Extreme weather events.

Повишена честота на екстремни метеорологични събития.
An increase in frequency of extreme weather events.

Обхватът се променя много с топлина, студ и различни метеорологични събития.
Range changes a lot with heat, cold and various weather events.

N/A не са съобщени метеорологични събития.
N/A weather events not reported.

Как да използвам "метеорологично събитие" в изречение

Това метеорологично събитие е безпрецедентно и всички последици от него все още не са известни, но ще прехвърлят онова, което сме виждали досега, се казва в туита.