Какво е " МЕТОДОЛОГИЧЕСКО " на Английски - превод на Английски

• methodological
• methodology

Примери за използване на Методологическо на Български и техните преводи на Английски

Ще имате изчерпателно методологическо ръководство от DNC.
You will have a comprehensive methodological guide from the DNC.

Можете да свалите Методологическо ръководство за иновации тук. Покажи всички новини.
You can download Methodology Guide on Innovation(MGL) here.

Преди да се пристъпи към същностния анализ обаче, се налага известно методологическо обяснение.
Before proceeding to the analysis, one methodological clarification is required.

Чудесен въпрос, това е методологическо и теоретическо предизвикателство.
Great question. It's a methodological and theoretical challenge.

Преди да се пристъпи към същностния анализ обаче, се налага известно методологическо обяснение.
However, before proceeding with the analysis, certain methodological caveats must be put forward.

Харесва ли ви да учите нещо систематично и методологическо или концепционално и абстрактно?
Do you enjoy learning something that is methodological and systematic or abstract and conceptual?

Причината за това методологическо решение е по-големият брой отговори, получени по втория начин.
Justification for this methodological choice lies in the greater number of responses received in this manner.

Харесва ли ви да учите нещо систематично и методологическо или концепционално и абстрактно?
Do you have or prefer to learn something that is methodological and systematic or abstract and conceptual?

Икономика и политика е регионална безпрецедентна програма, предназначена да преподава дисциплините като тематично и методологическо цяло.
Economics and Politics is a regionally unprecedented undergraduate program designed to teach the disciplines as a thematic and methodological whole.

Всяка част съдържа глави, насочени към концептуално, теоретическо, методологическо, практическо и проблемно естетсво на политиката спрямо инвалидността.
Each section contains chapters addressing conceptual, theoretical, methodological, practice, and policy issues.

Развитието на аграрната статистика в България през последните две десетилетия е съпътствано от редица проблеми от организационно и методологическо естество.
The development of agricultural statistics in Bulgaria over the last two decades has been accompanied by a number of organizational and methodological problems.

ИСО поставя предизвикателства към тези сфери на науката на фундаментално и методологическо ниво и стимулира интердисциплинарното мислене.
ITS research challenges these fields both at the fundamental and the methodological levels, and stimulates interdisciplinary thinking.

(9г) Следва да се въведе методологическо разследване чрез пилотни проучвания на степента, в която хората са„пропуснати“ в изследванията в обхвата на настоящия регламент.
(9d) There should be a methodological investigation through pilot studies of the extent to which people are"missing from the surveys covered by this Regulation.

Образователната философия е предназначена да даде възможност на своите студенти да прилагат своите теоретични знания и методологическо ноу-хау за решаване на конкретни проблеми в професионалната си кариера.
Its educational philosophy is designed to enable its students to apply their theoretical knowledge and methodological know-how to solve concrete problems in their professional careers.

Методологическо ръководство на Евростат по СБС на застрахователите, базирано на Европейското законодателство в областта на СБС и хармонизираното национално законодателство в същата област: WEB.
Eurostat's methodological manual concerning SBS data, based on the European legislation on SBS and the harmonised national legislation in the same field: WEB.

Това негативно явление, според тях, се дължи предимно на факта, че конвенционалните уроци, като форма на преподаване, остаряла, не винаги ефективно стимулират когнитивната дейност и не дават място за методологическо творчество.
This negative phenomenon, in their opinion, primarily due to the fact that conventional lessons, as a form of teaching, outdated, not always effectively stimulate cognitive activity and do not give space for methodological creativity.

Следва да се въведат методологическо разследване и споделяне на най-добри практики в рамките на ЕСС и в по-широк план, в рамките на статистическата система на ООН, насочени в дългосрочен план към преодоляване на тези пречки.
There should be methodological investigation and sharing of best practices within the ESS and, more widely, within the UN statistical system aiming at, in the long run, overcoming those obstacles.

Централните служби на Комисията(по-специално ГД„Бюджет“ и генералният секретариат) предоставят методологическо консултиране, определят общи стандарти в рамките на Комисията като цяло и извършват мониторинг на прилагането на стандартите от страна на генералните дирекции и службите(вж. точки 14 и 70).
The Commission's central services(in particular DG Budget and the Secretariat-General) provide methodological advice, define common standards within the Commission as a whole and monitor how the DGs and services apply the standards(see paragraphs 14 and 70).

Методологическо посещение: Извънредно посещение за мониторинг и проверка, извършвано от Евростат в държава членка, в която ясно са идентифицирани значителни рискове или проблеми по отношение на качеството на данните.
Methodological visit: An exceptional monitoring and verification visit carried out by Eurostat to a Member State where significant risks or problems with regard to data quality have been clearly identified.

Подчертава, че десетгодишният план за развитие на мрежата(за интегриране на електропреносните и газопреносните мрежи на ЕС) следва да се приведе в по-голямо съответствие с целите за 2020 г. и едва тогава да се прилага като методологическо и технологично основание за ново законодателство в областта на енергийната структура;
Stresses that the Ten-Year Network Development Plan(to integrate the EU's electricity and gas grid networks) should be brought more closely into line with the 2020 targets and then implemented as a methodological and technological basis for new legislation in the area of energy infrastructure;

Методологическо изследване, базирано на множество физически действия, чрез взаимодействието на спазматичните тела от рисунките на Шиле, излъчващи както наслада, така и дискомфорт, изразени често пъти в гротесков план, и тяхната трансформация в живото тяло.
A methodological work, based on the research of Schiele's paintings(especially his self-portraits and his erotic drawings) that generate physical actions. The physical actions are created by the interaction of Schiele's bodies, emanating delight as well as anguish, expressed very often in a lascivious way;

Събитието беше озаглавено„Проучването и иновациите в секторите с висока добавена стойност- образец за конкурентоспособност и растеж” и имаше за цел да представи основните резултати по проекта-„Стратегически план за развитие на секторите Вградени компютърни системи и Индустриална информатика” и„Методологическо ръководство за иновации”, създадени през последните три години.
The event was entitled as"Research and Innovation in High Added Value Sectors- Paradigm for Competitiveness and Growth" and at disseminating the main project results, i.e. the Strategic Research Agenda in the sectors of Embedded Systems and Industrial Informatics and the Methodology Guide on Innovation, built during the three year long project duration.

Базисното методологическо изискване при етноложкото и фолклористичното проучване за лично събран материал е в основата на друг изключително важен резултат от работата на учените- създаването на база от документи(наблюдения, интервюта, фото- и видеодокументация и др.) за съвременните културни процеси и форми на изразяване на различните човешки общности в България и на българските в чужбина.
The basic methodological requirement in the ethnological and folkloristic study for personally collected material is the basis of another extremely important result of the work of the scholars- the creation of a database of documents(observations, interviews, photo and video documentation, etc.) on the contemporary cultural processes and forms of expression of the different human communities in Bulgaria and of the Bulgarian ones abroad.

Използване на подходящ методологически подход към изучаването на исляма.
Use of appropriate methodological approach to the study of Islam.

Консултиране, методологическа помощ и обучения.
Consulting, methodological assistance and training.

Методологически семинар.
Methodology Seminar.

Обща методологическа рамка.
Of a methodological framework.

Методологически наръчник на Евростат.
A methodology guide by Eurostat.

Методологически бележки по настоящето изследване.
Methodological notes regarding the current examination.

Методологически документи на Евростат по краткосрочна бизнес статистика.
Eurostat Methodology papers on of short-term business statistics;

Как да използвам "методологическо" в изречение

Методологическо ръководство за пенсионните фондове, базирано на националното законодателство в съответната област.

Методологическо ръководство за застрахователните предприятия, базирано на националното законодателство в съответната област.

16. Литературоведска завършеност и методологическо единство. Рецензия, бр. 2/1994 год., стр. 141-144

Работите с международното методологическо ръководство за инструктори (PET instructor guide)преведено на български език

Методологическо ръководство и описание на целевите променливи от изследването SILC - документ 065 на Евростат

Поръчка. за правото на използване на социологически данни, което трябва да се вземе под внимание важно методологическо положение:

1. Груповият аналитик трябва да има адекватно научно и методологическо обучение от официално и професионално призната образователна институция.

2. дава становища и препоръки при осигуряване на методологическо единство в статистическите изследвания за цялата Национална статистическа система;