Какво е " МЕТОДОЛОГИЯТА НА ПРОЕКТА " на Английски - превод на Английски

• methodology of the project

Примери за използване на Методологията на проекта на Български и техните преводи на Английски

Методологията на проекта е напълно описана тук.
The methodology of the project is fully described here.

Създаване методологията на проекта и най-добри практики;
Project setting-up methodology and best practices;

Методологията на проекта е напълно описана тук.
The methodology of the project development is described fully here.

Написаното в книгата е авторска интерпретация на събраните по методологията на проекта данни.
The book is an author's interpretation of the data gathered through the common assessment methodology of the project.

Методологията на проекта за производство на такива сигурни системи е точна, детерминирана и логическа.
The design methodology to produce such secure systems is precise, deterministic and logical.

Sense да продължи да прави методологията на проекта, който за една година не започва, но продължава да изисква от вас да се развива?
Sense to continue to make the methodology of the project, which for a year does not start, but continues to require you to develop?

Методологията на проекта съчетава различни варианти изследване, принадлежащи както на изкуството, така и на научни дисциплини.
The methodology of the project combines different research methods, which belong to both art and various scientific disciplines.

Регионалните координатори за областите по проекта, представиха презентация с информация за целите, продължителността, дейностите и методологията на проекта, а Момчил Баев, национален координатор по проекта за България, представи Център“Амалипе” и дейностите.
The regional project coordinators gave a presentation with information about objectives, duration, activities and methodology of the project, and Momchil Baev, a national project coordinator for Bulgaria, presented Center"Amalipe" and its activities.

Методологията на проекта се основава на широко участие и взаимно обучение, активно включване на участниците и сътрудничество между партньорите.
The methodology of the project is based on participatory approaches and peer learning, active involvement of participants and equal cooperation of partners.

През първата година от изпълнението на проекта(януари-юли 2018 г.) всички партньори тестват методологията на проекта, представена от Teatr Grodzki, по време на семинара за обучение на персонал на партньорските организации(Глазгоу, декември 2017 г.).
In the first year of the project implementation(January-July 2018) all the partners tested the CC methodology presented by Teatr Grodzki during the seminar for key training staff of the partner organizations in Glasgow(December 2017).

В европейски контекст, методологията на проекта и резултатите от него бяха много високо оценени и получиха голяма видимост: ИНТЕГРА е един от финалистите в конкурса на мрежата CLARINET за най-добра публична кампания за интеграция на мигранти;
In a European context, the project's methodology and results were highly appreciated and disseminated widely: INTEGRA is one of the finalists in the CLARINET network competition for the Best Public Campaign for Integration of Migrants;

Статията обхваща заключенията от проведените изследвания в България, Македония, Словения и Хърватия в рамките на проект REACH. Статията включва обширен анализ на концепцията и методологията на проекта, конкретни решения и мерки смекчаването на проблема чрез енергийно консултиране на домакинства, както предложения за промяна на съществуващите политики.
The article includes an extensive analysis of the concept and the methodology of the REACH project, which incorporates practical measures for alleviating energy poverty in the form of energy audits and advising in the households, as well as demands and proposals for structural measures at the policy level.

Николай Тагаров представи методологията на проекта за извършване на оценка на програми за добри практики за образователна интеграция на деца бежанци и търсещи убежище и методологията за оценка на въздействието на такива добри практики.
Mr Nikolai Tagarov outlined the project methodology for carrying out program evaluations of good practices for the educational integration of refugee and asylum-seeking children and the methodology for impact assessment of such best practices.

Методологията на проекта и неговите резултати(инструментариум с обучителни сценарии и курс за младежки обучители) е базирана на парадигмата за конструктивно учене, основаваща се на предпоставката, че учещите се активно конструират своето познание чрез опита и откритията си.
The methodology of the project outputs(tool-kit with learning scenarios and capacity-building course for youth workers) is based on the constructivist learning paradigm, which is founded on the premise that learners actively construct their knowledge by experience and discovery.

Методологията на проекта L-Pack за самостоятелно насочено обучение по чужд език, извършвано предимно извън традиционната класна стая, може да бъде много полезна за преподаване на руски език на хората, които работят през по-голямата част от времето(в ресторанти, хотели, търговията на дребно) и нямат време да присъстват на традиционните курсове за обучение.
The L-Pack project methodology for self-directed learning of L2, carried out mostly outside the traditional classroom, can be very useful for teaching Russian to people that work most of the time(in restaurants, hotels, retail sector) and don't have time to attend traditional classes.

Методологията на проекта включва също така и участие на самите държавни предприятия. За целта се провеждат специални анкети с представители на държавни компании в четирите изследвани страни. По този начин ще се изгради ясна картина за начина, по който страните-членки на ЕС се справят с проблема, свързан с т. нар.“ овладяване на държавата” чрез държавните предприятия и какъв тип инструментариум и политики използват, за да му противодействат, ante и post factum.
The project methodology, which capitalizes also on the participation of representatives of relevant SOEs(survey targeting relevant SEOs in each participating country will be designed, tested and applied) can provide a clear picture on how Member states are dealing with the issue of state capture within SOEs and what type of instrument are using to deal with it, both ante factum and post factum.

Методология на проекта: Научете как да доведе до реални решения в глобален контекст и се предприемаческа култура.
Project methodology: Learn how to deliver real solutions in the global context, and takes an entrepreneurial culture.

Това е спецификата на практикува учи, че, за да се насърчи"знания интегрирани"- да не се поставят под въпрос различните дисциплинарни автономия, но надминавайки своя статут като обикновен сбор от знания- допринася за формирането на методология на проекта от съществено значение за практиката на архитектурата в неговите многобройни валенции.
It is the specificity of the teaching carried out that promote'integrated knowledge' without questioning the different disciplinary autonomies and surpass a sum of knowledge which contribute to the development of a Project methodology, sine qua non for the exercise of Architecture in its multiple valences.

Това е спецификата на практикува учи, че, за да се насърчи"знания интегрирани"- да не се поставят под въпрос различните дисциплинарни автономия, но надминавайки своя статут като обикновен сбор от знания- допринася за формирането на методология на проекта от съществено значение за практиката на архитектурата в неговите многобройни валенции.
For this, the implementation of the principles underlying the Bologna Process, promote"integrated knowledge" that- not challenging the various disciplinary autonomies, but surpassing its status as mere sums of knowledge- contributes to the formation of a project methodology essential to the practice of architecture in its multiple valences.

Тестова фаза с цел изпробване на обучителната методология на проекта в гимназиални училища във всички седем страни по проекта..
Experimentation phase aimed at testing the RIGHTS didactic methodology in secondary schools of all the seven partner countries.

Строителните инженери по-скоро ще обмислят и планират методологията за изграждане на проекта.
Civil Engineers will rather deliberate and plan the methodology to construct the design.

Практикуват различни подходи в зависимост от типа на проекта и методологията за управление на проекти.
Practice different approaches depending on the project type and project management methodology.

Polski Насърчаване на концепцията и методиката на обучение Европейският проект„Иновативно интегрирано обучение в бизнеса с лечебни растения“ представя концепцията и методологията на обучение на проекта пред група преподаватели от Тунизийския университет.
EU project“Innovative Integrated Training in Healing Plants Business” Promoting the concept and the training methodology of the project to group of academic staff faculty from University of Tunisia.

Тези стъпки често се контролират от ръководителя на проекта с помощта на методологията за за управление на проекти.
These steps are often overseen by a project manager using project management methodologies.

Обучителните модули представят методологията, създадена в рамките на проекта InDVT, как се използва дигиталното видео за приобщаващи цели.
The training modules present the methodology for using digital video for inclusive purposes, developed in InDVT project.

Асоциацията се оказва по-гъвкава, ако системите, които подкрепят проекти, отчитат по-продължителна повторна оценка и промяна на методологията за изпълнение на проекта.
An association turns out to be more agile if the systems that bolster projects take into account more continuous re-assessment and change of a project's execution methodology.

Впоследствие тази обратна връзка беше използвана за оценка на резултатите от обученията и за целите на коригиране и подобряване на методологията за предстоящите обучения в рамките на проекта.
This feedback was then used to evaluate the results from the trainings and for the purposes of adjustment and improval of the methodology for the upcoming trainings within the scope of the project.

Експертна група от всички страни партньори ще проучи и прегледа материалите и ще запознае учителите в своите страни с принципите на проекта и методологията на материалите, които могат да се използват за обучението на децата.
A group of executive coaches from all partner countries will study and review the material and will mentor sports teachers in their own countries about the principles of FAIRHAP and the methodology of the material they must use for the training of the children.

Европейският проект„Иновативно интегрирано обучение в бизнеса с лечебни растения“ представя концепцията и методологията на обучение на проекта пред група преподаватели от Тунизийския университет.
EU project“Innovative Integrated Training in Healing Plants Business” Promoting the concept and the training methodology of the project to group of academic staff faculty from University of Tunisia.

На този етап на проекта изследваме както методологията на съавторство, така и разнообразието от ИТ инструменти, които идентифицирахме на етапа на проучване.
At this stage of the project we are testing both the co-creation methodology and the variety of IT tools we identified at the research stage.

Как да използвам "методологията на проекта" в изречение

По-подробна информация за методологията на проекта може да бъде намерена на интернет страницата на инициативата thecatchupindex.eu.

Модераторите преминаха през 3 – дневно въвеждащо в тематиката и методологията на проекта обучение, водено от консултантите Милена Ленева и Марияна Георгиева.