Какво е " МЕ ВИЖДАШЕ " на Английски - превод на Английски

• see me
• saw me
• seeing me

Примери за използване на Ме виждаше на Български и техните преводи на Английски

Наистина ме виждаше.
Really saw me.

Тя ме виждаше като О Джей.".
She saw me as O.J.".

Но ти никога не ме виждаше.
But you never see me.

Този човек ме виждаше всеки ден.
That man saw me every day.

Но портиерът ме виждаше.
And the waiter, he saw me.

Не ме виждаше заради скръбта ти.
You just couldn't see me through your grief.

Усмихваше се, когато ме виждаше.
Smiled when he saw me.

Все едно ме виждаше за пръв път.
It was like he was seeing me for the first time.

Каквото и да правех, тя не ме виждаше.
No matter what I did, she couldn't see me.

И око, като ме виждаше, свидетелстваше за мене;
And when the eye saw me, it gave witness to me:.

Даа. Варн се радваше винаги, когато ме виждаше.
Yeah, Vern's always happy to see me.

Тя не ме виждаше, нито пък се интересуваше дали съм там.
He could not see me, and was not sure whether I was there.

Тя гледаше към мен, но не ме виждаше.
He was looking right at me, but not seeing me.

Тя не ме виждаше, нито пък се интересуваше дали съм там.
They did not seem to see me or even care that I was there.

Тя гледаше към мен, но не ме виждаше.
She was looking straight at me, but couldn't see me.

Никой не ме виждаше и отливът ме отнасяше.
No one saw me, and the tide was carrying me away again.

Ме погледна и вече не ме виждаше.
You looked at me and you couldn't see me anymore.

Погледа му когато ме виждаше да влизам в стаята.
Something about him, a look on his face sometimes when he saw me entering a room.

Стоях гол на ярката светлина, но ти не ме виждаше.
I was naked in the bright light, and you couldn't see me.

Баща ми беше единственият, който ме виждаше такава каквато съм.
My father was the only one to see me as I truly am.

Аз бях твоят истински син, но ти дори не ме виждаше.
I was the only son you ever had, but you couldn't see me.

И ослицата, като Ме виждаше, отбиваше се от Мене ето вече три пъти;
And the ass saw me, and turned from me these three times;

И с най-искрената възможна радост, когато ме виждаше отново.
Expressed the greatest delight at seeing me again.

Мислих, че го обичам. Защото никой не ме виждаше като него след смъртта на майка ми.
I thought I loved him… because he saw me as no one had since my mother.

След като ме виждаше доста често, веднъж майсторът по вятърните генератори попита.
And after seeing me somewhat regularly, a wind generator repairman once asked.

Всякога ме приемаше любезно, като че за пръв път ме виждаше.
Every time he accepted me kindly as if he was seeing me for the first time.

Ухо, като ме чуеше, ублажаваше ме, И око, като ме виждаше, свидетелствуваше за мене;
For when the ear heard me, then it blessed me; and when the eye saw me, it commended me:.

Гледах града отгоре, никой не знаеше, че съм там, никой не ме виждаше.
But as I looked out over that city, nobody knew I was there, nobody could see me, no one was even looking.

Ухо, като ме чуеше, ублажаваше ме, И око, като ме виждаше, свидетелствуваше за мене;
When the ear heard me, then it blessed me; and when the eye saw me, it gave witness to me:.

Мъжкият и той позволяваше близка дистанция и през двете ни срещи в Пирин, въпреки че ясно ме виждаше.
The male also allowed close distance with me in our two meetings in Pirin, although clearly saw me.

Как да използвам "ме виждаше" в изречение

Тя се спря за миг на вратата и ме погледна особено. Дали ме изучаваше или пък ме виждаше в нова светлина?

Крадецът не ме виждаше защото бях доста над него.Това беше вече прекалено имах си работа след Плашилото и със Страхливият лъв.

Бедниятъ турчинъ! Познаваше мекбто 10 годишно дѣте и, като ме виждаше сега, струваше му се, че все съмъ на сѫщитѣ години . ..

"Определено той ме виждаше като човек, който просто изпълнява заповеди и който всеки път ще се подчинява на неговите желания", пише още дългогодишният лекар на "Байерн".

Въпросът й ме изтръгна от унеса, в който бях изпаднал. Боже, ако ме виждаше само как я гледам със сигурност би ми зашила един шамар и би си тръгнала на мига.

Nau4i.me бе първия ми опит, но поради много причини се наложи да се оттегля. Не искам да влизам в детайли, но близо 5 години никой не ме виждаше никъде, за което си има причини.