Какво е " МЕ ПОВЛЕЧЕ " на Английски - превод на Английски

• dragged me

Примери за използване на Ме повлече на Български и техните преводи на Английски

Джойс ме повлече със себе си.
Joyce dragged me along.

Ела", каза тя, и ме повлече.
Come on," she said, and dragged me.

Това ще ме повлече заедно с теб!
Ξn is taking me down!

Ти ме повлече с теб!”- плакала жената.
Take me with you!" she cried.

Благодаря ти, че ме повлече с теб.
Thanks for dragging me down with you.

Ти ме повлече надолу, скъпа.
You're dragging me down, baby.

Ти избяга и ме повлече.
It was you who run and me you dragged.

Защо ме повлече във водата?
Why have you dragged me into water?

Колата потегли и ме повлече.
And, the car started moving and I was dragged along.

Роко Трупия ме повлече през планината.
Rocco Trupia dragged me into the mountains.

Той беше този, който ме повлече в капана.
It was him, who pushed me into the trap.

Влакът обаче ме повлече и в този момент.
But even the train let me down this time.

Леля ме повлече по улицата почти насила.
And my father took me out almost by force.

Но не искам да ме повлече в тинята.
I just don't want to get in the mud with him.

Леля ме повлече по улицата почти насила.
She pulls me down the street, almost at a run.

Не искам да се оставя да ме повлече надолу този път.
I wouldn't let it take me down this time.

Ти ме повлече към леглото, не аз теб.
You dragged me into bed! I didn't drag you.

А мен не ме беше страх, но той ме повлече навън.
I wasn't scared but he dragged me away.

Той ме хвана и ме повлече към лекарите.
He took me and brought me to the doctors.

Джак, ти ме повлече целия път тук за един дракон?
Jack, you dragged me all the way out here for a dragon?

Или заради ласото, което ме повлече през огъня.
Or you might blame it on a rope that dragged me through a fire.

Техният смисъл ме повлече към дъното на разочарованието.
Their meaning dragged me into the sea disappointment.

Ето я и… роклята, която ме повлече към Тузаря!
There it was-- the dress that led me down the garden path with Mr. Big!

Ти почти ме повлече надолу с твоето пораженческо поведение.
You almost dragged me down with your defeatist attitude.

Водачът се върна, сграбчи ме за ръцете и ме повлече по леда.
The guide ran back for us, grabbed my hands, and dragged me across the ice.

Приятелката ми ме повлече, защото тя е влюбена в шефа.
My girlfriend dragged me along because she is in love with the boss.

Той ме повлече към своя SUV и той ме хвърли вътре.
Um… he dragged me over to his SUV and he threw me inside.

Но ти аз вече сме свързани, а ти ме повлече точно през мястото на смъртта ми.
But you and I are linked, and you dragged me down through my death spot.

Но другият ме повлече като приливна вълна, като ритник на муле.
But the embrace of another dragged me down like a tidal wave. Like the butt of a mule.

Онази нощ на танцовата забава, когато Лайл се напи и ме повлече по танцовата площадка, ти каза… че по никакъв начин не трябва да съм близо до него.
That night at the Senior Dance, when Lyle got drunk and dragged me onto the dance floor, you said… the last place I should be is anywhere near him.

Как да използвам "ме повлече" в изречение

Моята съученичка обаче не се впечатляваше никак от очи на понички, хвана ме за ръкава и ме повлече към читалището.

BG Разкривено лице широко отворени очи още по широко отворена уста същинска Медуза. Кула) и вътрешенпрокутикула. Протегнала ръце сякаш за да ме повлече надолу забила.

Тази книга ме повлече надолу със себе си още с първите няколко изречения. А с какви занижени очаквания я поех от рафта на библиотеката...Радвам се, че ѝ дадох шанс.

- Мелани, вече го видя, така че сега ти е време за сън. Хайде към леглото, скъпа. – майка ми стана, хвана ме за ръка и ме повлече към стълбите.

- Не е възможно... не е възможно тя да ти е казала, че съм мъртъв... Как позна?... - замърмори баща ми. След това обаче рязко ме хвана и ме повлече надалеч.