Какво е " МЕ СЪСИПЕ " на Английски - превод на Английски

• ruin me
• destroy me
• smash me
• wreck me
• break me

Примери за използване на Ме съсипе на Български и техните преводи на Английски

За да ме съсипе.".
To ruin me.".

Бременността ще ме съсипе.
A pregnancy would ruin me.

Тя ще ме съсипе.
She will ruin me.

Това дете ще ме съсипе!
That kid's gonna wreck me yet!

Тя ще ме съсипе.
She would ruin me.

Тази сватба ще ме съсипе.
This wedding's gonna break me.

Това ще ме съсипе.
It will ruin me.

Този развод ще ме съсипе.
This divorce is gonna kill me.

Това ще ме съсипе.
It would ruin me.

Този режим на хранене съвсем ще ме съсипе.
This diet would ruin me.

Това ще ме съсипе!
This will ruin me!

Ако направите това, то ще ме съсипе.
If you do this, it will ruin me.

Това ще ме съсипе.
This will break me.

Връщането на това нещо ще ме съсипе.
Putting this back in would smash me to bits.

Това ще ме съсипе.
It would destroy me!

Но ако се стъписа това ще ме съсипе.
But if he chokes out there, it will kill me.

Това ще ме съсипе.
This is gonna ruin me.

Ако умре, тогава Сикандер Мирза ще ме съсипе.
If he dies then Sikander Mirza will ruin me.

Но това ще ме съсипе.
But that will ruin me.

Тя каза, че ако нещо й се случи, ще ме съсипе.
She said if anything happened to her, she would ruin me.

А това вероятно ще ме съсипе до края на живота ми.
And it would probably ruin me for the rest of my life.

Моля ви, това ще ме съсипе.
Please, this is going to ruin me.

А татко винаги е мислил, че лукса ще ме съсипе.
Dad was always worried that your luxuries will ruin me.

Каза, че ще ме съсипе, ако не му помогна.
He told me he was gonna ruin me if I didn't help him.

Ако това се разбере в Анаполис, губернаторът ще ме съсипе.
Word of this gets down to Annapolis, the Governor's gonna wreck me with it.

Каза, че това е заповед на директора и ще ме съсипе, ако не се подчиня.
He said this is Director's order and will ruin me if I don't go.

Когато загубихме един от групата, мислех, че болката ще ме съсипе.
When we lost one of our cluster, I thought the pain would destroy me.

Знаеш ли, бих дошъл на покер нощта, но това звучи толкова забавно, опасявам се, че това ще ме съсипе от всичко, което искам да направя нещо друго, различно от излизането с момчета.
You know, I would come to poker night, but it sounds so fun, I'm afraid it would ruin me from ever wanting to do anything else other than hanging out with the guys.

Ако някой разбере, че съм спала с него заради ролята, това ще ме съсипе.
If anyone finds out I slept with him for the role it will ruin me.

Едно от най-трудните неща, които трябваше да преодолея лично, беше идеята, че правенето на повече пари ще ме съсипе.
One of the hardest things I had to get over personally was the idea that making more money would ruin me.