Какво е " МЕ УЧИЛИ " на Английски - превод на Английски

• taught

Примери за използване на Ме учили на Български и техните преводи на Английски

Така са ме учили.
That's how I was taught.

Или поне така са ме учили.
Or so I was taught.

Така са ме учили.
That's what I was taught.

Не са ме учили на религия.
I was not taught by religion.

На това са ме учили;
That's what I was taught;

Така са ме учили в училище.
That's what I was taught at school.

На всички, които са ме учили.
And to all those who have taught me….

Никога не са ме учили как да се моля.
I was never taught how to pray.

Че много неща, на които са ме учили.
With a lot of things, that were taught me.

Винаги са ме учили да се боя от Бога.
I was always taught to fear God.

Точно както са ме учили в армията.
That's the way we were taught in the military.

А мен са ме учили да не се колебая.
And I was taught never to hesitate.

А/ мен никога не са ме учили на тези неща.
For I have never been taught these things.

Мен са ме учили да ям внимателно.
I was taught to eat without spilling.

Мама и татко са ме учили, че не трябва.
Mom and Dad had always taught me not to fight.

Винаги са ме учили да изпълнявам заповеди.
He had always been taught to obey commands.

Баща ми и майка ми не са ме учили на това.
My father and mother were not taught this either.

Винаги са ме учили да се държа така.
I was always taught to be like that.

Съжалявам, никога не са ме учили да казвам молитви.
I'm sorry, I was never taught to say them.

Винаги са ме учили да съм честна и открита.
I was always taught to be frank and honest.

То противоречи на всичко, на което сте ме учили.
It is contrary to all that you have taught me.

Но… мен са ме учили, че добро и зло винаги има.
I was always taught that good and evil are balanced.

Аз съм просто продукт на това, което са ме учили.
They are only a product of what they were taught.

Мама и татко са ме учили да мисля и да правя връзки.
My dad and mom have taught me to think of others.

Но са ме учили, че не е учтиво да се носи шапка на закрито.
I was taught it's not polite to wear hats indoors.

Той им отвърнал: Цял живот са ме учили да бъда състрадателен.
My dog- he has taught me compassion for all life.

Но винаги са ме учили, че Минбари не убиват Минбари.
But I was taught that Minbari do not kill Minbari.

Моите родители винаги са ме учили да следвам сърцето си.
My parents have always taught me to follow my passions.

Мен са ме учили, че Франсис Бейкън е открил научния метод.
I was taught that Francis Bacon discovered the scientific method.

Моите родители винаги са ме учили да следвам сърцето си.
My father has always taught me that I should follow my heart.

Как да използвам "ме учили" в изречение

Мен са ме учили да минавам на една врата разстояние от спрелите коли,ама са ме учили и къде да спирам.Тези двамата никой на нищо не ги е научил!

Стопроцентовата прогноза е невъзможна по принцип. Както са ме учили на младини: „Бог може да промени всяка една прогноза".

Аз не ревнувам бившите си, защото родителите ми винаги са ме учили да давам старите си играчки на по-нещастни хора!!!!

Първото изречение за идеята да се извади защита от силовата верига е напреки на всичко дето са ме учили в МЕИ-то.

Честит рожден ден на Комарко и от мен,на патерици ,ама...! Здраве и късмет,другото е труд )) Тъй са ме учили мен

Здравейте! Всички знаем, че общуването е едно от най-големите богатства. Поне мен на това са ме учили ? Да можеш да…

На предложението на сръбския командващ генерал Лешанин да предаде крепостта, капитан Узунов отговаря “Мен са ме учили да превземам, не да предавам!”

Драги учители, хора, които сте ме учили и мен преди години. Краят на стачката не означава, че трябва да напуснете това място.

Водя спор с един приятел и мое скромно мнение е, че се разминават с предниците, така са ме учили когато карах курсовете.

Хората, които са ми били пример в живота, са ме учили как да ходя изправен, а не как да лазя в калта.