Какво е " МИГНОВЕНА СМЪРТ " на Английски - превод на Английски

• instant death
• instantaneous death

Примери за използване на Мигновена смърт на Български и техните преводи на Английски

Мигновена смърт.
Instant death.

Значи"мигновена смърт".
It means instant death.

Мигновена смърт.
Current death.

Почти мигновена смърт, вероятно.
Almost instantaneous death, presumably.

Прекалено много причинява мигновена смърт.
Too much causes instant death.

Почти мигновена смърт, бих казал.
Almost instantaneous, I would have said.

Повече от 14 000 души посрещнаха мигновена смърт.
More than 14,000 people died in an instant.

В резултат на развитието на инсулт или миокарден инфаркт, което може да причини мигновена смърт.
That is a heart attack or myocardial infarction, and it can cause immediate death.

А аз мисля, наопаки, че това е най-леката, мигновена смърт- рече друг.
On the contrary, I think it's the easiest- instantaneous," observed another.

Живее стотици години мигновена смърт очаква всеки, видял окото на гигантската змия.
Capable of living for hundreds of years Instant death awaits any who meet this giant serpent's eye.

Връщане назад в бъдещето означава мигновена смърт.
To return to the future would mean instant death.

Един куршум е влязъл във фронталния лоб на Рене, причинявайки фатален мозъчен кръвоизлив, завършил с почти мигновена смърт.
A single bullet entered Rene's frontal lobe, causing catastrophic cerebral hemorrhaging that resulted in almost instantaneous death.

Оксаловата киселина, цианидът или стрихнинът причиняват почти мигновена смърт и не дават почти никакъв шанс за изплъзване на убиеца.
Oxalic acid, prucic acid, or salts of strychnine, would be almost instant death, and would give but little advantage for escape to the murderer.

Помислил си, че ако се пусне, това означавало мигновена смърт.
Once you touch it, it would mean instant death.

А какво ако успеем някак си да го хванем в тази секунда, на мигновена смърт, точно в този момент, в който той наистина изпитва болка, и тогава го увеличим девет пъти?
But what if somehow we could catch him in that second, on the instant of death in that one moment where he actually feels pain, and then magnify it nine times?

Такова нараняване би предизвикало почти мигновена смърт.
Such injuries would have caused almost instant death.

Ларвата на земна оса започва да се храни от онези части на тялото, които не водят до мигновена смърт на насекомо-жертва- от червата, отделителната и репродуктивната системи.
To feed the larva of the earth wasp begins from those parts of the body that do not lead to the instant death of the insect-victim- from the intestines, excretory and reproductive systems.

PPG-то е уцелило гръдния кош, така че да причини мигновена смърт.
That PPG hit to the chest was in the exact spot to cause instantaneous death.

И нещо уникално сред големите котки- те захапват жертвата си за черепа, а не за гърлото, често пробивайки мозъка и причинявайки мигновена смърт.
And, uniquely among the big cats, they bite the skulls rather than the throats of their prey, often piercing the brain and causing instant death.

Първоначалоно бихме предположили, че метално парче с такава големина и маса би предизвикало почти мигновена смърт, но мускетите отпреди Гражданската са невероятно ненадеждни и губят по-голямата част от ускорението си през първите 100 метра.
At first one could assume that a projectile of such size and mass would produce almost instant death, but pre-Civil War muskets were notoriously unreliable and lost most of their velocity over the first hundred metres.

Ако обявеното време за червеят не разполага с време, за да унищожат враговете си, след това идва"мигновена смърт".
If the scheduled time for the worm does not have time to destroy your enemies, then comes the"instant death".

Но осъждането на този вожд или иронията над него ще влекат след себе си мигновена смърт за невнимателния ревизионист, тъй като гордостта на владетеля няма да му позволи да търпи ничии насмешки даже над неговите стари, извършени в други столетия, грешки.
But the condemnation of this leader or irony over him will attract for the careless revisionist instant death, for the lord's arrogance will not allow him to tolerate anyone's ridicule even over his old mistakes made in other centuries.

И ако се захапем, болката е сладка, и ако се задушим в едно кратко и едновременно изпиване на дъха, тази мигновена смърт е красива.
And if we bite each other, the pain is sweet, and if we drown in a short and terrible surge of breath, that instant death is beauty.

А при това са налице убитият и револверният куршум, който, както е свойствено на куршумите с остър връх, е пробил главата и е причинил рана, от която е последвала мигновена смърт.
And yet there was the dead man and there the revolver bullet, which had mushroomed out, as soft-nosed bullets will, and so inflicted a wound which must have caused instantaneous death.

Тези рани преминават между дъгата на челюстната кост, през кожа, мускули и тъкани и достигат директно мозъка на жертвата, по специфично cerebellum, пробивайки го и причинявайки мигновена смърт на жертвата.
These wounds penetrate through the right jawbone, muscle and tissue, and straight into the brain, more specifically directly to the cerebellum, puncturing it and causing instant death to the animal.

Тъй като нивата на смъртност са били доста високи, а очакванията за продължителност на живота- къси, хората достигнали до извода, че душата на човек може да излети всеки един момент от тялото, причинявайки мигновена смърт.
Since life expectancy was low and the ones to reach old age were few, people believed that one's soul may leave the body at any moment, causing instant death.

Едно друго откритие, което селяните трябва да направят в бъдеще, е, че кръглите миди могат да се ядат, без да предизвикат мигновена смърт.
Another discovery that still lies in the future for the villagers to make and to learn to live with is that mussels can be eaten without causing instant death.

Норвежското национално радио е съобщило за мигновената смърт на милиони риби в залива на Ловунд, Норвегия.
Norwegian public radio(Google-translated) reports on the instant dead of thousands of fish in a bay in the island of Lovund, Norway.

Случилото се в онзи ден довежда до мигновената смърт на почти 3000 души, поне две дузини безследно изчезнали и подготвя сцената за промени в съществуващия световен ред.
What happened that day resulted in nearly 3000 immediate deaths, at least two-dozen missing persons, and the stage being set for changes to the existing world order.

Също така според някои легенди дъхът му е силно отровен и предизвиква смърт, най-често мигновена.
Also, some stories claim its breath is highly toxic and will cause death, usually immediately.

Как да използвам "мигновена смърт" в изречение

— „меча отрова“ (10 жълтици) — хранителна отрова, която води до почти мигновена смърт при поглъщане;