Какво е " МИГРАЦИЯТА МОЖЕ " на Английски - превод на Английски

• migration can
• migration may

Примери за използване на Миграцията може на Български и техните преводи на Английски

Миграцията може да е от полза за света.
Migration can benefit the world.

Ако се изисква прехвърляне на съществуващ проект, миграцията може да отнеме повече време.
If an existing project needs to be migrated, the migration may take more time.

Че миграцията може да бъде спряна.
The President believes that migration can be stopped.

Като толерантна и приобщаваща страна Великобритания приветства ползите, които миграцията може да донесе.
As a tolerant and inclusive country, Britain welcomes the benefits migration can bring.

Миграцията може да бъде извършена по няколко начина.
The migration can be accomplished in several ways.

Ако се изисква прехвърляне на съществуващ проект, миграцията може да отнеме повече време. При всички положения.
If an existing project needs to be migrated, the migration may take more time. In all cases.

Миграцията може да бъде основна предпоставка за предотвратяване на застаряването на населението и загубата на работна ръка.
Migration can be a key condition for preventing population aging and labor loss.

Безспорно е обаче, че миграцията може да спомогне за разнообразяване, обогатяване и освежаване на нашето общество.
However, it is undeniable that migration can help diversify societies, enriching and invigorating them.

Миграцията може да бъде опасно начинание и всяка година много сови понасят опасностите от електропроводи, трафик и промишленост.
Migration can be a dangerous undertaking, and every year many owls suffer the hazards of power lines, traffic and industry.

Лошото управление на миграцията може да има сериозни последици за страните на произход и за самите имигранти.
Bad management of migration may have serious consequences for the countries of origin and for the immigrants themselves.

Да бъдем модел за подражание в този свят, за това как миграцията може да се управлява устойчиво, с хуманен подход, но и ефективно.
To be a role model in this world for how migration can be managed sustainably, with a humane approach, but also effectively.

За отделните хора миграцията може да бъде един от най-мощните и непосредствени стратегии за намаляване на бедността.
For individuals, migration can be one of the most powerful and immediate strategies for poverty reduction.

ЕС трябва да постигне правилния баланс и да изпрати ясно послание до гражданите, че миграцията може да бъде по-добре управлявана колективно.
The EU needs to strike the right balance and send a clear message to Europeans that migration can be better managed collectively.

Миграцията може да облекчи напрежението от застаряването на населението и да допринесе за други дългосрочни ползи, като по-висок растеж и производителност».
Migration can relieve the strain of population aging and contribute to other long-term gains, such as higher growth and productivity.

ЕС се нуждае от задълбочаване на отношенията си с държавите извън ЕС, за да може да се възползва в по-голяма степен от взаимните ползи, които миграцията може да донесе.
The EU needs to boost its relationships with non-EU States to better reap the mutual benefits migration can bring.

С по-лошата реколта заради суша или наводнение например, миграцията може да провокира конфликти, при които общностите се конкурират за по-ограничените ресурси.
As crops fail due to drought or flood, for instance, migration may provoke conflicts as communities compete for more limited resources.

Въпреки че миграцията може да предостави незабавно решение, тези национални политики трябва да станат приоритет, за да оформят производителна работна сила в дългосрочен план.
Although migration can provide an immediate solution, these domestic policies should take priority to shape an indigenous workforce for the long term.

Индикацията е, че пазарът на труда в ЕС е стар и че миграцията може да помогне да се противодейства на тази негативна тенденция в отношение на работата и растежа.
The indication is of course that the EU's labour market is old and that migration can help counter that negative job and growth tendency.

Споделя опасенията, изразени от Салих Махмуд Осман, че настоящият фокус върху миграцията може да отклони вниманието на ЕС от въпроси в областта на правата на човека;
Shares the concerns expressed by Salih Mahmoud Osman that the current focus on migration may divert the EU's attention away from human rights matters;

Също толкова непочтен е митът, че миграцията може да бъде контролирана, стига да използваме по-остра бодлива тел или повече граничарски кучета, или да депортираме повече нелегални имигранти.
Equally dishonest is the myth that migration can be controlled, if only we had sharper razor wire, or more border dogs, or more deportations of illegal immigrants.

В доклада се твърди, че когато са налице безопасни и легални маршрути, миграцията може да предложи възможности за децата, които мигрират и обществата, към които се присъединяват.
The report argues that where there are safe and legal routes, migration can offer opportunities for both the children who migrate and the communities they join.

Припомня освен това, че миграцията може да бъде катализатор за овластяването на жените и равенството между половете, като се има предвид, че 48% от мигрантите са жени, а две трети от тях работят;
Recalls, furthermore, that migration can be an accelerator for women's empowerment and equality, given that 48% of migrants are women and two-thirds of them are in work;

Това е възможност за ЕС да намери правилния баланс в своята миграционна политика и да изпрати ясно послание до гражданите, че миграцията може да бъде по-добре управлявана съвместно от всички участници от ЕС.
This is an opportunity for the EU to strike the right balance in its migration policy and send a clear message to citizens that migration can be better managed collectively by all EU actors.

Миграцията може да бъде обогатяваща за образователния опит на всички, тъй като тя може да помогне за задълбочаване и укрепване на педагогическите практики, уменията за многоезичен, междукултурен диалог, както и нарастване на знанията.
Migration can be enriching for the educational experience of all as it can help to deepen and strengthen pedagogies, skills, and knowledge itself.

Нещо повече, аз мисля, че миграцията може да има положително въздействие върху домакинствата в изпращащата държава, защото чрез изпращане на средства и по други канали тя намалява бедността и увеличава инвестициите в човешки капитал.
Furthermore, I believe that migration can have a positive impact on households in the sending country, because through remittances and other channels it reduces poverty and increases investment in human capital.

Добре управляваната миграция може да бъде от полза за всички заинтересовани страни.
Well-managed migration can be beneficial to all stakeholders.

Причините за трудовата миграция може да са различни.
The reasons of migration can be different.

В същото време трудовата миграция може да има отрицателни последици.
On the other hand, migration may also entail negative consequences.

Концентрацията на птиците по време на миграция може да постави видове в риск.
This concentration of birds during migration can put species at risk.

Незаконната трудова миграция може да се намали не само чрез ефективен мониторинг, но и чрез по-ефективно предоставяне на възможности за законна миграция..
Illegal labour migration can be reduced not only through efficient monitoring, but also through efficient provision of opportunities for legal migration..

Как да използвам "миграцията може" в изречение

Берлин. Германският канцлер Ангела Меркел предупреди, че предизвикателството с миграцията може да определи съдбата на Европа, предава AFP.

Обещаните на Анкара 6 милиарда евро, като помощ за решаването на проблема с миграцията може да отидат в Атина, ако…

Решението по темата за миграцията може да бъде само общоевропейско - около това се обединиха вицепремиерът и министър на ...

Неуспехът в намирането на общ подход на ЕС към миграцията може да бъде запомнен като едно от най-големите разочарования за Юнкер.

Меркел, който е на поста от 2005 г. насам, предупреди миналата седмица, че въпросът за миграцията може да реши бъдещето на ЕС.

Миграцията може да бъде възможност, защото е фактор на човешкия и икономически обмен, който позволява на хората да постигнат това, към което се стремят.

"С приемането на този документ бяха осъдени Унгария и унгарския народ, защото доказаха, че миграцията не е необходима на Европа и миграцията може да бъде спряна".

Я прогресивните да ми обяснят това неясно изречение. Защо ЕС трябва да се справи с дебата за миграцията, а не с миграцията? Демек проблем е че се обсъжда миграцията може би...