Примери за използване на Мигрена може на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Мигрена може да има мигрена атаки.
Лекарят каза, че тази мигрена може да стане хронична.
The doctor says this migraine could become chronic.Мигрена може постоянно да промени мозъчната структура.
Migraine may permanently change brain structure.Атаката на очната мигрена може да продължи до 30 минути.
Тези с мигрена може да пострада за часове или дори дни.
Those with a migraine can suffer for hours or even days.Често в този труден период, мигрена може да се влоши.
Often in this difficult period, migraines can become aggravated.Мигрена може да се лекува с електрическа стимулация.
Migraine could be treated with electrical stimulation patch.В тази връзка и мигрена може да отиде само за известно време.
In this regard, and migraines can go only for a while.Мигрена може да е рядка или да се появи няколко пъти в месеца.
С появата на менопаузата мигрена може да се увеличи и отслаби.
With the onset of menopause migraine can both increase and weaken.Мигрена може да е рядка или да се появи няколко пъти в месеца.
Migraines can be rare or they Имам предвид, че лицевата мигрена може да предизвика болка в челюстта.
I mean, facial migraines can produce a deep, dull pain in the jaw.Мигрена може да продължи до три дни, но най-често това не отнема няколко часа.
Migraine can last up to three days, but most often it does not take several hours.С появата на менопаузата мигрена може да се засили и да стане много по-слаба.
With the onset of menopause migraine can both intensify, and become much weaker.Мигрена може да причини интензивно пулсиране в една област на главата, гадене и повръщане.
Migraines can cause intense throbbing in one area of the head, nausea and vomiting.Настоящият преглед показва, че мигрена може да бъде рисков фактор за структурни промени в мозъка.
The present review suggests that migraine may be a risk factor for structural changes in the brain.Проучвания показват, че около половината от всички страдащи от мигрена може да имат недостиг на магнезий.
Recent research found that about half of women who suffer from migraines can be deficient in magnesium.Следователно, хормон-зависимата мигрена може да бъде лекувана с естроген под формата на медицинска мазилка.
Therefore, hormone-dependent migraine can be treated with estrogen in the form of a medical plaster.Мигрена може да продължи до 72 часа и обикновено включва гадене, повръщане и чувствителност към светлина.
A migraine can last for up to 72 hours, and it commonly involves nausea, vomiting, and sensitivity to light.За разлика от напрегнатото главоболие, мигрена може да се почувства остър и непоносим и не се подобрява с масаж.
Unlike a tension headache, a migraine can feel sharp and overpowering, and does not get better with massage.Някой с мигрена може да има затруднения да се концентрира, да се чувства объркан, сънливост или да се опитва да общува.
Someone with a migraine may have difficulty concentrating, feel confused, sleepy, or struggle to communicate.Силното пулсиращо главоболие с мигрена може да бъде придружено от гадене, повръщане, непоносимост към ярка светлина и силни звуци.
A strong throbbing headache with migraine can be accompanied by nausea, vomiting, intolerance to bright light and loud sounds.Мигрена може да бъде причинена от промени в мозъчния ствол и взаимодействията му с тригеминалния нерв, основен път на болка.
Migraines may be caused by changes in the brain stem and its interactions with the trigeminal nerve, a major pain pathway.Трябва също така да се отбележи, че мигрена може да се основава и на биохимични промени, възникващи по време на бременност, раждане и хранене.
It should also be noted that migraine can also be based on biochemical changes occurring during pregnancy, childbirth and feeding.Мигрена може да бъде причинена от промени в мозъчния ствол и взаимодействията му с тригеминалния нерв, основен път на болка.
Migraines can be triggered by changes in the brainstem and its interactions with the trigeminal nerve, a major pain pathway.Пулсиращата болка в главата с мигрена може да възникне след стрес, тежко физическо натоварване, злоупотреба с алкохол, податливо на хора, които пушат или приемат наркотици.
Pulsating pain in the head with migraines can occur after stress, heavy physical exertion, with alcohol abuse, it is susceptible to people who smoke or take drugs.Мигрена може да бъде причинена от промени в мозъчния ствол и взаимодействията му с тригеминалния нерв, основен път на болка.
Migraines may be caused by transformation in the brainstems and its interactions with the trigeminal nerve, a major pain pathway.Учените са открили, че мигрена може да повлияе на дългосрочната структура на мозъка и да увеличи риска от мозъчни лезии, според проучване, публикувано в списанието.
Scientists have discovered that migraines may affect the long-term structure of the brain and increase the risk of brain lesions, according to a study published in the journal Neurology.Мигрена може да бъде причинена от промени в мозъчния ствол и взаимодействията му с тригеминалния нерв, основен път на болка.
Essentially migraines may be caused by changes in the brainstem and its interactions with the trigeminal nerve, a major pain pathway.Учените са открили, че мигрена може да повлияе на дългосрочната структура на мозъка и да увеличи риска от мозъчни лезии, според проучване, публикувано в списанието.
Scientists have discovered that a migraine may influence the long haul structure of the brain and increment the hazard of brain lesions, as indicated by an examination distributed in the journal Neurology.
