Примери за използване на Мидтиланд на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
ФК Мидтиланд.
Това обаче далеч не е така в„Мидтиланд“.
But that is not so in Middlesex.В 5 поредни мача Мидтиланд допускат поне 2 гола.
In 5 consecutive Midtjylland games they conceded at least 2 goals.Пълният успех няма алтернатива за Мидтиланд.
The full success no alternative for Midtjylland.Мидтиланд са в отлична моментна форма и побеждават на всички фронтове.
Midtjylland are in excellent shape and instant win on all fronts.До ден днешен съжалявам, че не останах в Мидтиланд".
Впоследствие бе преодолян датския Мидтиланд, за да се стигне до този етап.
Was subsequently overcome Danish Midtjylland to reach this stage.Впоследствие бе преодолян датския Мидтиланд, за….
Was subsequently overcome Danish Midtjylland to….През 2004 година ФК Мидтиланд е първият датски отбор, който си прави собствена футболна академия.
In 2004 FC Midtjylland became the first Danish club to set up a youth academy.И след петнадесет минути става ясно,че„Мидтиланд“ вече не е просто един футболен клуб.
And after fifteen minutes,it's clear that FC Midtjylland is no longer just a football club.Мидтиланд- гостите са класен отбор за тази фаза на Лига Европа и го доказаха в първия мач.
Middelland- the guests are a class team for this phase of the Europa League and proved it in the first game.Само седмица по-късно„червените“ ще играят на своя стадион срещу най-слабия тим в групата- Мидтиланд.
Only a week later, the Reds will play at their stadium against the weakest team in the group- Midtjylland.През миналата година Мидтиланд, който спечели титлата, и Хорсенс, вкараха по 10 гола след дълги тъчове.
Midtjylland, who won the Danish title last year, and Horsen scored 10 goals each last season from long throw-ins.Би било грешка ако направите заключение, че новият„Мидтиланд“ се справя така добре на базата на тези числа.
Just don't draw От друга страна,ФК Мидтиланд спечели титлата в датската Суперлига през миналия сезон, за втори път в историята си.
On the other hand,FC Midtjylland won the Danish Superliga title last season, for a second time in their history.Аталанта се наслади на възможно най-добрия старт на участието си в груповата фаза,размазвайки Мидтиланд с 4:0 и то като гост.
Atalanta enjoyed the best possible start to their participation in the group stage,smearing Midtjylland with 4: 0 as a guest.Мидтиланд- гостите са в серия от 3 поредни победи, а разликата с втория в таблицата- Сьондерийске, вече е само 3 точки.
Midtjylland- There are a series of 3 consecutive wins, and the difference with the second in the table- Syonderiyske, is now just 3 points.Под ръководството на Гронемарк Андреас Поулсен, който премина от Мидтиланд в Борусия Мьонхенгладбах, подобри хвърлянето си от 25 метра на 37.
Danish left-back Andreas Poulsen, who joined Borussia Monchengladbach from Midtjylland, improved his long throw from 25m to 37.9m under Gronnemark's coaching.Мидтиланд ще посрещне един от неудобните съперници напоследък в първия кръг, но дори да загуби точки, има цял сезон, за да навакса Прогноза.
Midtjylland will face one of the difficult rivals lately in the first round, but even if they lose points, there's a whole season to make up.Кампанията в Шампионската лига 2018/19 достига до втория квалификационен кръг и по този начин започва серия от вълнуващи двубои,първият от които е между Астана и Мидтиланд.
Champions League 2018/19 campaign reaches the second qualifying round and thus starts a series of exciting contest,first of which is between Astana and Midtjylland.Въпреки това, Мидтиланд не може да бъде подценяван, тъй като те са един вълнуващ отбор, който се представи добри в квалификациите на Лига Европа миналия сезон.
However, Midtjylland cannot be underestimated as they an exciting team to watch in last season's Europa League qualifiers.Екипът ни е на мнение, че на стадион„Норюске Арена“ футболистите на Олборг ще се постараят да прекъснат негативната си серия ида измъкнат минимум равенство срещу амбициозния състав на Мидтиланд.
Our team is of the opinion that the stadium“Noryuske Arena” players of Aalborg will try to interrupt the negative series andout minimum draw against ambitious composition of Midtjylland.Анкерсен е начело на„Мидтиланд“ от едва девет месеца, но той и екипът му от анализатори вече оставят своите отпечатъци върху работата в целия клуб.
Ankersen has been in charge at Midtjylland for just nine months, but already he and the data analysts he employs have left their fingerprints all over the Danish club.Мидтиланд- домакините са лидери във временното класиране на датското първенство, а резултатите от последните им 10 официални мача- 8 победи, 1 равенство и 1 загуба, показват отличната форма на тима.
Midtiland- the hosts are leaders in the standings of the Danish championship and the results of their last 10 competitive games- 8 wins, 1 draw and 1 loss, showed excellent form team.Няма съмнение, че Мидтиланд ще продължи напред в Лига Европа, но екипът ни е на мнение, че домакините от Дери Сити имат своите аргументи да измъкнат най-малко равенство през първите 45 минути.
There is no doubt that Midtland will continue in the League of Europe, but our team is of the opinion that Derry City hosts have their arguments to get the least draw for the first 45 minutes.Мидтиланд бе доста близо до титлата известно време в Дания миналата кампания, но накрая влезе в лоша серия и като цяло драстично им спадна формата, за да предоставят лесен финал на сезона и нова титла за Копенхаген.
Midtjylland was pretty close to the title for some time in Denmark last campaign, but eventually entered a bad series and dramatically dropped their form to provide an easy end of the season and a new title for Copenhagen.
