Какво е " МИКЕНЦИТЕ " на Английски - превод на Английски

• mycenaeans

Примери за използване на Микенците на Български и техните преводи на Английски

Минойците микенците.
Minoans Mycenaeans.

Според Цангер причината следва да се търси сред микенците.
But according to Zangger the reasons lie with the Mycenaeans.

Трискелионът е древен символ, използван от микенците и ликийците.
The triskelionis an ancient symbol, used by the Mycenaeans and the Lycians.

Плочата казва, че микенците са се били с Троя в края на Бронзовата Ера.
The tablet show that the Mycenaeans had fought at Troy in the late Bronze Age.

Изглежда Троя е бил много желан град. Микенците са го искали заради богатството.
So it seems Troy was a very desirable city, desirable to the Mycenaeans because of its wealth.

Съвременните гърци, от своя страна, са до голяма степен потомци на микенците, показва проучването.
Modern Greeks, in turn, are largely descendants of the Mycenaeans, the study found.

Но проблемът пред който са били изправени микенците бил, че са нямали толкова природни ресурси.
But the problem the Mycenaeans faced was that they didn't have the natural resources that mattered.

Причината може да е била друго природно бедствие, но някои историци смятат, че това е станало при нападение на микенците.
The cause might have been another natural disaster, but some historians think it was an attack by the Mycenaeans.

По време на късния цикладски период микенците осъществили доминация над района, а Делос станал тяхна религиозна столица.
During the late Cycladic period the Mycenaeans dominated, and Delos became their religion capital.

Минойците, микенците, както и съвременните гърци са свързани също с древните хора от Кавказ, Армения и Иран.
He added:“Minoans, Mycenaeans, and modern Greeks also had some ancestry related to the ancient people of the Caucasus, Armenia, and Iran.

Защото освен лакедемоните, теспийците и микенците, останалите напуснали бойното поле преди битката да е приключила.
For if we except the Lacedaemonians, Thespians and Mycenaeans, the rest left the field before the conclusion of the fighting.

Минойците, микенците и съвременните гърци също така имат предци, свързани с древните народи от Кавказ, Армения и Иран.
He added:“Minoans, Mycenaeans, and modern Greeks also had some ancestry related to the ancient people of the Caucasus, Armenia, and Iran.

Следвайки правилото„нападението е най-добрата защита“, микенците пресекли Егейско море и сами атакували могъщите лувийци.
Following the„attack is the best defense,“ method, the Mycenaeans crossed the Aegean themselves and attacked the powerful Luwians.

Изглежда легендата на Омир се базира на истинския конфликт между две супер сили от късната Бронзова Ера. Микенците и Хетите.
So Homer's legend appears to have been based on a real conflict between two super powers of the late Bronze Age, the Mycenaeans and the Hittites.

Минойците, микенците, както и съвременните гърци са свързани също с древните хора от Кавказ, Армения и Иран.
Researchers were even able to establish that the Minoans, Mycenaeans and modern Greeks are related to the ancient people living in the Caucasus, Iran and Armenia.

Но в по-късни времена Микена била срината до основи от аргосците, тъй че днес не може да се намери и следа от града на микенците.
But in later times Mycenae was razed to the ground by the Argives, so that today not even a trace of the city of the Mycenaeans is to be found.

Минойците и микенците произлизат предимно от ранните неолитни фермери, вероятно мигрирали хиляди години преди бронзовата епоха от Анадола.
The Minoans and Mycenaeans descended mainly from early Neolithic farmers, likely migrating thousands of years prior to the Bronze Age from Anatolia.

Но в по-късни времена Микена била срината до основи от аргосците, тъй че днес не може да се намери и следа от града на микенците.
But in later times Mycenae was rased to the ground by the Argives, so that to‑day not even a trace of the city of the Mycenaeans is to be found.

Ейони е село, което е било обезлюдено от микенците и превърнато в пристанище, но след това е изчезнало и сега не е дори пристанище.
Eiones was a village, which was depopulated by the Mycenaeans and made into a naval station, but later it disappeared from sight and now is not even a naval station.

Въпреки че минойците са били културно доминиращи над гърците от континента, цивилизацията им пада под властта на микенците около 1500-1400 г. пр.н.е.
Although the Minoans were culturally dominant to the Greek mainlanders, the civilization fell to the Mycenaeans around 1500-1400 B.C.

Важно е, че констатациите опровергават широко разпространената теория, че микенците са чуждо население в Егейско море и не са свързани с минойците.
Importantly, the findings disprove the widely held theory that the Mycenaeans were a foreign population in the Aegean and were not related to the Minoans.

В по-късни времена Микена била до основи разрушена от аргивяните, тъй като сега не може да се намери даже следа от градовете на микенците.
But in later times Mycenae was razed to the ground by the Argives, so that today not even a trace of the city of the Mycenaeans is to be found.

Резултатите от проучването показват, че минойците и микенците са много подобни генетично- но не и идентични- и че съвременните гърци произлизат от тези популации.
The study results show that Minoans and Mycenaeans were genetically highly similar- but not identical- and that modern Greeks descend from these populations.

Открития като тези повдигат въпрос: Има ли нещо особено в позицията на Троя в тези търговски маршрути което би привлякло вниманието на микенците?
Discoveries like these begged the question, was there something special about Troy's position in these trade routes that might have attracted the attention of the Mycenaeans?

Микенците, цивилизация от бронзовата епоха, която завладява минойците, използва писмен език, наречен Linear B(показан на снимката), която е една от първите форми на гръцки.
The Mycenaeans, a Bronze Age civilization that conquered the Minoans, used a written language called Linear B(shown inscribed on tablet), that was an early form of Greek.

Голяма част от тях са с минойски произход, подсказвайки, че културния обмен между минойците и микенците е бил по-интензивен отколкото сме смятали.
Many of the grave goods were Minoan in origin, indicating that the cultural exchange between the Minoans and the Mycenaeans was stronger and more extensive than previously thought.

Учените не могат да кажат дали изображението отразява сцена от Омировия епос, но несъмнено отразява една легенда, която е добре позната на минойците и микенците, разказва Стокър.
While the researchers can't say that the image was intended to reflect a Homeric epic, the scene undoubtedly reflects a legend that was well known to Minoans and Mycenaeans, says Stocker.

Съкрушавайки неспокойните си съседи, микенците подкопали и собствената си държава- осъзнавайки, че нищо повече не ги заплашва, те започнали вражда помежду си и завързали гражданска война.
Overwhelming its restless neighbors, the Mycenaeans undermined their own country- realizing that nothing more was threatening them, they began a feud with each other and launched a civil war.

Народите на континентална Гърция имат примеси от древните хора от Северна Евразия и народите от Източната европейска степ преди и след времето на минойците и микенците.
The peoples of the Greek mainland possess all the ingredients of mixed ancient North Eurasians and Eastern Europe genes both before and after the appearance of the Minoans and the Mycenaeans.

Резултатите от проучването показват, че минойците и микенците са много подобни генетично- но не и идентични- и че съвременните гърци произлизат от тези популации.
Thorough analysis and study show that the Minoans and the Mycenaeans are genetically very similar, although not identical and in the end, today's Greeks are descendants of these Anatolian populations.

Как да използвам "микенците" в изречение

Микенците Агамемнон и Менелай са потомци на тракиеца Пелопс, А.Еванс отдавна каза, че имена като Агамемнон не принадлежат на гърците...

Последващите гетски доказаи за микенците и спартанците показват само психопатията в която се оказва,че ромската теза била само подтеза на тезата му.

Държа да отбележа, че микенците не са гърци, а траки. Агамемнон и Менелай са потомци на Атрей, който пък е наследник на фригиеца Пелопс.

Възникване и развитие. Около 2000 г. пр. Хр. ахейците се заселили в Гърция. Известното за ранната история на микенците се базира най-вече върху откритията на археолозите.

Тези данни обаче биват упорито премълчавани. Не само у нас, но и в Западна Европа хората си мислят, че микенците са гърци, а това не е така.

Микенците са тракийски поселници, Страбон свидетелства за това, че Пелопонес е получил името си от фригиецът Пелопс, който е довел там фригийски колонисти векове преди Троянската Война.

Интересно е, но просто няма как микенците да са гърци. Страбон казва от ясно по-ясно - "Пелопс доведе своите хора от Фригия и даде името на Пелопонеc."

-не знам дали знаеш, но микенците са ползвали сложносъставния лък, който е типичен за траки и българи, гърците са общо взето слаби стрелци, наемали са скити и траки.