Примери за използване на Микотоксините на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Микотоксините имат доказан токсичен и канцерогенен ефект.
В животинското месо микотоксините се натрупват в по-малки количества.
In animal meat, mycotoxins accumulate in smaller quantities.Микотоксините са изключително токсични и канцерогенни вещества.
Mycotoxins are incredibly toxic and carcinogenic.Но големият проблем на микотоксините е придобил сравнително наскоро.
But the problem of mycotoxins has acquired a large scale relatively recently.Какви са микотоксините, къде са и как те засягат един човек.
What is mycotoxins, where they are and how they affect a person.
Хората също превеждат
Референтна лаборатория на ЕС за микотоксините и растителните токсини във фуражите и храните.
EU reference laboratory for mycotoxins and plant toxins in feed and food.Микотоксините могат да се открият в храната поради някои замърсени зърнени култури.
Mycotoxins may be found in food due to contaminated crops.Но проблемът с микотоксините е придобил голям мащаб относително наскоро.
But the problem of mycotoxins has acquired a large scale relatively recently.Микотоксините може да причинят различни увреждания и на човешкото здраве.
Mycotoxins can cause a variety of adverse health effects in humans too.Оценява токсичността на микотоксините за хора и животни, вземайки пред вид цялата налична токсикологична информация.
Evaluate the toxicity of mycotoxins for humans and animals considering all relevant toxicological information available.Микотоксините са токсични вторични метаболити, продуцирани от гъби(плесени).
Mycotoxins are toxic secondary metabolites produced by fungi(moulds).В зависимост от конкретните вещества и концентрация, микотоксините са канцерогенни, мутагенни, тератогенни и имуносупресивни.
Depending on specific substances and concentration, mycotoxins are carcinogenic, mutagenic, teratogenic and immunosuppressive.Микотоксините могат да се открият в храната поради някои замърсени зърнени култури.
Mycotoxins can also be found in livestock due to contaminated feed.Такова нежелано увеличение ще бъде намалено от потвърдителен анализ за недвусмислена идентификация и количествено определяне на микотоксините.
This unwanted increasing will be diminished by confirmatory analysis for unambiguous identification and quantification of the mycotoxins.Микотоксините могат да се натрупват в месо, мляко, яйца и други животински продукти.
Mycotoxins can accumulate in meat, milk, eggs and other animal products.Микотоксини- естествено срещащите се токсини включват микотоксините, морските биотоксини, цианогенните гликозиди и токсините срещащи се в отровните гъби.
Naturally occurring toxins include mycotoxins, marine biotoxins, cyanogenic glycosides and toxins occurring in poisonous mushrooms.За нещастие микотоксините са устойчиви на топлина и редица производствени процеси.
Unfortunately, mycotoxins are resistant to heat and many processing procedures.Микотоксините са много стабилни и на практика не се разпадат при нагряване и варене.
Mycotoxins are very stable and practically do not break down when heated and cooked.Колко вредни са микотоксините за хората и как да се избегнат техните вредни ефекти върху здравето?
How harmful are mycotoxins for humans and how to avoid their detrimental effects on health?Микотоксините са едни от най-опасните замърсители на храни и фуражи, срещани в естествени условия.
Mycotoxins are one of the most dangerous contaminants of food and feed found naturally.Колко вредни са микотоксините за хората и как да се избегне тяхното вредно въздействие върху здравето?
How harmful are mycotoxins for humans and how to avoid their detrimental effects on health?Микотоксините са учудващо устойчиви и остават относително невредими при замразяване или готвене.
Mycotoxins are surprisingly resilient and remain relatively unscathed when frozen or cooked.И тъй като микотоксините са извънредно отровни, те могат да изведат от строя черния дроб за дни наред!
But because mycotoxins are so extremely poisonous, a tiny amount can incapacitate a part of the liver for days!Микотоксините като биологично оръжие- Български медицински журнал, 10, 2016, № 2, 7-12. Т.
Mycotoxins as a biological weapon- Bulgarian medical journal(Бълrapckи MeдициHckи жypHaл), 10, 2016,№2, 7-12.Микотоксините са вредни и дори смъртоносни за хора и животни, които са изложени достатъчно дълго на големи дози.
Mycotoxins are harmful and even deadly for humans and animals that are exposed long enough at high doses.Микотоксините са естествени токсини, произвеждани от определени плесени(гъбички) и могат да бъдат открити в храната.
Mycotoxins are naturally occurring toxins produced by certain moulds(fungi) and can be found in food.Микотоксините и афлатоксините, които се съдържат в плесените, са най-известните канцерогени в света”, казва д-р МакКий.
Mycotoxins and aflatoxins found in mold are among the most carcinogenic substances known,” McKee says.Микотоксините се появяват в хранителната верига в резултат на плесенна инфекция на културите преди и след прибиране на реколтата.
Mycotoxins appear in the food chain as a result of mould infection of crops both before and after harvest.Микотоксините са токсични метаболити, които се произвеждат от различни щамове на плесени откривани в храните и хранителните продукти.
Mycotoxins are toxic metabolites produced by several strains of fungi found on food and feed products.Микотоксините се отличават с висока токсичност, изразена канцерогенна активност и широко разпространение в храните и фуражите.
Mycotoxins are characterized by high toxicity, pronounced carcinogenic activity and widespread prevalence in food and feed.
