Примери за използване на
Микробите са
на Български и техните преводи на Английски
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Микробите са навсякъде.
Germs are everywhere.
Човекът и микробите са воювали през целия си възрастен живот.
Man and microbes have been at war all their adult life.
Микробите са навсякъде.
The germs are everywhere.
И ако имунитетът на човек е отслабен, микробите са задължително това….
And if a person's immunity is weakened, microbes are necessarily this….
Микробите са навсякъде около нас.
Microbes are all around us.
През първите 2, 5 милиарда години от живота на земята, микробите са били единствените живи организми.
For the first 2.5 billion years, microbes were the only organisms inhabiting the earth.
Микробите са навсякъде около нас.
Microbes are everywhere around us.
Три типични механизми на хоризонтален генен трансфер в микробите са трансформацията, поемането на нуклеинови киселини;
Three typical mechanisms of horizontal gene transfer in microbes are transformation, the uptake of nucleic acids;
Микробите са върнати в плазменото сияние.
The microbes have been returned to the plasma streamer.
Понякога нещата, които не виждаме, са това, което ни плаши най-много, и микробите са чудесен пример за това страшно неизвестно.
Sometimes, the things we don't see are what scare us the most, and germs are a great example of this scary unknown.
Но микробите са твърде малки, за да действат сами.
But microbes are too small to act on their own.
Пастьоризираната консервирана храна обаче не е подходяща за дългосрочно съхранение,тъй като вегетативните форми на микробите са убити, а спорите остават жизнеспособни.
However, pasteurized canned food is not suitable for long-term storage,as the vegetative forms of microbes are killed, and spores remain viable.
Микробите са малки същества, които живеят паразитно.
Microbes are small beings that live as parasites.
Под дълбочините, където микробите са отделили води с кислород, остатъчната органична материя пада на океанското дъно и е погребана там.
Below depths where microbes have stripped waters of oxygen, leftover organic matter falls to the ocean floor and is buried there.
Микробите са тези, които го развалят и го изпъждат.
Microbes are the ones that spoil people and expel them.
Можем да кажем със сигурност, че микробите са живеели в морска среда, тъй като биологичните останки трябва да са се утаили на дъното на древния океан".
We can also say for sure that the microbes were living in a marine environment, since the biological remains must have precipitated onto the bottom of an early ocean.”.
Микробите са много важни в областта на медицината.
Microbes are also really important in the field of medicine.
Голямата разлика между микробната лекарствена резистентност ивирусната лекарствена резистентност е, че микробите са поголеми, по-сложни и се разпространяват за много по-дълго време.
The big difference between microbial drug resistance andviral drug resistance is that microbes are bigger, more complex, and take a much longer time to spread.
Микробите са страхотни, въпреки че много ги подценяват.
Microbes are great, You know, they're highly underrated.
Като лечебни свойства, босилек Millennium се счита за свято завод в Индия, ако вземете няколко листа от растения, и да ги добавите към вода или храна,те ще почисти и убиват микробите са там.
Having medicinal properties, basil Millennium is considered a holy plant in India, if you take several sheets of plants, and add them to water or food,they will clean and kill germs are there.
Микробите са образовани, чаровни… или гениални.
The microbes are highly educated, charming, or simply ingenious.
Обикновено микробите са бактерии, но понякога те могат да бъдат вируси или гъбички.
Usually the germs are bacteria but sometimes they can be viruses or fungi.
Микробите са изправени пред„мисията невъзможна“, за да оцелеят.
Microbes were facing a‘mission impossible' in order to survive.
Установено е, че микробите са способни да приемат въглерод, разтворен във вода, и да го преобразуват като минерал в скалите.
It has been well established that microbes are capable of taking carbon dissolved in water and converting it into a mineral within the rocks.
Микробите са навсякъде около нас, както навън така и вътре в домовете ни.
Microbes are everywhere; they live all around us and are found both inside and outside our body.
Но само защото микробите са чужди, само защото ги придобиваме през целия живот, не означава, че те са по-малко фундаментална част от нас.“.
But just because microbes are foreign, just because we acquire them throughout life, doesn't mean they're any less a fundamental part of us.”.
Микробите са заразили големия седалищен нерв и са се размножили до невероятни размери.
The microbes are infecting the great sciatic nerve, and they are multiplying at an incredible rate.
Една такава парадигма е, че микробите са бойни врагове и че вирусите не играят основна роля за здравето ни и трябва да бъдат изкоренени от земята с лекарства и ваксини, ако е възможно.
One such paradigm is that germs are enemy combatants, and that viruses serve no fundamental role in our health, and should be eradicated from the earth with drugs and vaccines, if possible.
И микробите са живи, но доктор Башир ги убива с хипоспрей.
Single cell microbes are life-forms too, but Dr Bashir has a hypospray to kill them.
Там, където микробите са лишили водите от кислород, остатъчната органична материя пада на океанското дъно и се погребва там.
Below depths where microbes have stripped waters of oxygen, leftover organic matter falls to the ocean floor and is buried there.
Резултати: 51,
Време: 0.091
Как да използвам "микробите са" в изречение
Авторът обаче пропуска епохата на микроорганизмите – микробите са най-архаичната цивилизация на Земята.
Какво е резистентност? Това означава, че микробите са станали имунни срещу лекарствата за лечение на инфекции.
Проблемът: микробите са навсякъде около нас, както навън така и вътре в домовете ни. Разбира се винаги…
На повърхността на плодовете микробите са способни да провокират инфекции, тъй като условията за дълго съхранение са много подходящи.
Добре, че в днешно време микробите са много по-възпитани. Виж, ваксините стават все по-опасни и според мен планират нещо…
•От Божествено гледище микробите са метли, с които Разумните същества чистят нечистите дворове и къщи на хората. (30, 323)
Едни от най-старите следи от живот са открити в централната част на Индия. Повечето от микробите са цианобактерии. Тези древни...
Изобщо това е един от най-мръсните предмети у дома, наред с мобилния телефон, на който микробите са повече, отколкото на седалката на тоалетната.
Разбира се, микробите са изтребени до крак, горките, но по-важно е, че печката е толкова чиста, че човек може да се огледа в нея.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文