Примери за използване на Микровълнова радиация на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Излагане на човека на микровълнова радиация.
Сателитите ще излъчват енергията към Земята под формата на микровълнова радиация.
Electricity will be transmitted to the Earth in the form of microwave radiation.Притесняват се за самата микровълнова радиация.
There are concerns about microwave radiation.Микровълнова радиация- нейната вреда и полза за хората, средства за защита от нея.
Microwave radiation- its harm and benefit to humans, means of protection from it.Притесняват се за самата микровълнова радиация.
They're concerned about the microwave radiation itself.Една страна на проекта включвала бомбардиране на шимпанзета с микровълнова радиация.
One aspect of the project involved bombarding chimpanzees with microwave radiation.Микровълнова радиация- нейната вреда и полза за хората, средства за защита от нея.
Microwave radiation is its harm and benefit to man, a means of protection against him.Машината използва микровълнова радиация, за да преобрази генетичната структура на храната.
The machine uses microwave radiation to mutate the genetic recipe of the food.Проби са изпратени, за да се проучи дали растенията не предизвика микровълнова радиация.
Samples were sent to find out whether the plants were under the influence of microwave radiation.Мобилните телефони излъчват микровълнова радиация която е налице, когато той е включен, а не само когато говорите.
Mobile phones emit microwave radiation, which is present whenever the mobile phone is turned on, not just when in use.Професор Ван Алън ми каза за наблюдения на Венера, чеима интензивна микровълнова радиация.
Professor Van Allen told me about observations of Venus,that there was intense microwave radiation.Водните молекули се бомбардират с микровълнова радиация, която преобразува генетичната им формула в каквато си поискаш храна.
Water molecules are bombarded with microwave radiation which mutates their genetic recipe into any kind of food you want.Руско проучване от 2002 г. изследва ефекта от излагането на кръвта на здрави мишки на 42 GHz микровълнова радиация.
A 2002 Russian study examined the effects of 42HGz microwave radiation exposure on the blood of healthy mice.При лице, което е получило доза микровълнова радиация над 50 микро рогенген на час, може да има нарушения на клетъчно ниво.
In a person who received a dose of microwave radiation above 50 micro-roentgen per hour, there may be violations at the cellular level.Кой и как са дошли до извода, че вредата е причинена от микровълнова радиация, а не, например инфрачервена радиация? .
Who and how they came to the conclusion that the damage was caused by the microwave radiation, and not, for example by infrared Освен това, под въздействието на микровълнова радиация, тези вещества са по-податливи на определени молекулни промени, което води до образуването на вредни свободни радикали.
In addition, under the influence of microwave radiation, these substances are more susceptible to certain molecular changes, resulting in the formation of harmful free radicals.Атомите в състояние А преминават през резонатор, където микровълнова радиация кара някои от атомите да се променят в състояние Б.
The state-A atoms are sent through a resonator where they are subjected to microwave radiation, which triggers some of the atoms Поради ограничения на термообработка,Изследователски усилия се фокусират върху не-термични алтернативи, като микровълнова радиация, инфрачервена отопление, ултрафилтрация и ултразвук.
Due to the limitations of heat treatment,research efforts focus on non-thermal alternatives, like microwave radiation, infrared heating, ultrafiltration and ultrasonication.Частиците остават пасивни, докато не бъдат активирани от струя микровълнова радиация от сателит. В този случай те отразяват сигнала за десет милисекунди.
The particles remain passive until they're activated by a burst of microwave radiation from a satellite, at which point, they reflect the signal back for ten milliseconds.Съществува мнение, че мобилната комуникация, която е, наред с микровълнова печка, радиотелефон и телевизия,източник на микровълнова радиация, оказва отрицателно въздействие върху човешкото здраве.
There is an opinion that mobile communication, being, along with a Процесорът генерира тази най-много микровълнова радиация, която"с удоволствие" се разпространява в пространството под формата на електромагнитни вълни, които често носят погрешна информация, до електромагнитното поле на човек.
The processor generates this most microwave radiation, which"with pleasure" spreads in space in the form of electromagnetic waves, often carrying misinformation, to the electromagnetic field of a person.Дебютът ѝ е в анимационния сериал„Спайдър-Мен иневероятните му приятели“ по NBC през 1981 г. Тя има способността да генерира и манипулира микровълнова радиация, което ѝ позволява да създава силна топлина и пламъци, както и да лети.
Debuting in 1981 on the NBC animated television series,Spider-Man and His Amazing Friends, she has the ability to generate and manipulate microwave radiation, allowing her to fly and create intense heat and flames.Едно китайско проучване от 2003 г. също установи увреждането на епителните клетки на заешките зрителни лещи след 8-часово излагане на микровълнова радиация, а проучване от 2009 г., проведено от Колегиума на Лекарите и Хирурзите в Пакистан, заключава, че електромагнитните честоти излъчвани от мобилните телефони причиняват разбъркване при диференциацията на ретината на пилешките ембриони.
A 2003 Chinese study also found damage Едно китайско проучване от 2003 г. също установи увреждането на епителните клетки на заешките зрителни лещи след 8-часово излагане на микровълнова радиация, а проучване от 2009 г., проведено от Колегиума на Лекарите и Хирурзите в Пакистан, заключава, че електромагнитните честоти излъчвани от мобилните телефони причиняват разбъркване при диференциацията на ретината на пилешките ембриони.
A 2003 Chinese study has also found damage Меламин-формалдехидна самата смола е нетоксичен, номеламин-формалдехидна смола съдържа определено количество на свободен формалдехид в микровълнова радиация ще бъде бавно да се освободи, така че за безопасност, използването на меламинова смола, изработен от съдове ще бъдат маркирани"не може да да бъдат пуснати в микровълновата"предупреждението за добра воля.
Melamine formaldehyde resin itself is non-toxic, butМикровълновата радиация е невидима и без мирис.
Microwave radiation is odorless and invisible.Микровълновата радиация оставя структурата на молекулите непроменена, така че е напълно безопасна.
Microwave radiation also leaves the structure of the molecules unchanged, so it is quite safe.Какви са ефектите от микровълновата радиация?
What are the health effects of microwave radiation?Микровълновата радиация е невидима, но не безвредна.
X-radiation is invisible but not inocuous.Така че докато микровълновата радиация, причинена от безжичната технология, е невидима, тя все пак е основен замърсител на околната среда и огромна опасност за здравето, твърди филмът.
So while microwave radiation caused by wireless technology is invisible, it is nonetheless a major environmental pollutant and a huge health hazard, the film says.
