Какво е " МИКРОВЪЛНОВИЯ ФОН " на Английски - превод на Английски

• microwave background

Примери за използване на Микровълновия фон на Български и техните преводи на Английски

Колебанията в микровълновия фон.
The fluctuations in the microwave background.

Когато гледаме микровълновия фон, гледаме надалеч в пространството и назад във времето.
When we look at the microwave background, we're looking out in space, back in time.

Начинът, по който търсим сигнала на гравитационните вълни, е чрез проучване на микровълновия фон.
So the way we are searching for this gravitational wave signal is to study the microwave background.

Това би оставило следа или белег, под формата на диск в микровълновия фон, който можем да потърсим.
It would leave an impact, it would leave a bruise, a disc in the sky on the microwave background radiation that we could look for.

Показали сме, че отговаря на данните, които имаме за формирането на галактики, колебанията в микровълновия фон.
We have shown that it can fit all of the data that we have about the formation of galaxies, the fluctuations in the microwave background.

Тези неравности биха предизвикали малки вариации в интензивността на микровълновия фон в различни посоки.
These irregularities would produce small variations in the intensity of the microwave background from different directions.

Мисията му е да създаде най-подробната карта на микровълновия фон, остатъчното лъчение от Големия взрив.
Its principal mission had been to make the most detailed map ever of the cosmic microwave background, the afterglow of the big bang.

Космолозите гледат на микровълновия фон- проблясък на светлина, излъчена 380 000 години след Големия взрив- като на крайната референтна рамка на вселената.
Cosmologists view the microwave background- a flash of light emitted 380,000 years after the big bang- as the universe's ultimate reference frame.

С използването на каталога от клъстери и 3-годишният оглед на WMAP на микровълновия фон, астрономите откриват група от клъстерни движения със скорост от 3, 2 млн км/ч.
Using the cluster catalog and WMAP's three-year view of the microwave background, the astronomers detected bulk cluster motions of nearly 2 million miles per hour.

Разтягайки и свивайки пространството, гравитационните вълни биха оставили такъв модел в микровълновия фон, остатъчното лъчение от Големия взрив.
Gravitational waves stretching and compressing space would have left this pattern imprinted in the cosmic microwave background, the afterglow of the big bang.

Учените са създали най-точна карта на микровълновия фон- т. нар космическото микровълново фоново лъчение, което е останало от началото на нашата вселена.
Scientists created the most accurate map of the microwave background, the so-called cosmic microwave background radiation, which has remained since the inception of our universe.

Бях удивен, когато видях резултатите от тези сателити, които пресъздадоха всички форми, движения и детайлни свойства на микровълновия фон, предвидени от инфлацията.
I was amazed when I saw the results come in from those satellites that reproduced all the bumps and wiggles and all the detailed properties of that microwave background that inflation had predicted.

Въз основа на тях учените са създали най-точната карта на микровълновия фон- така нареченото реликтово лъчение, съхранило се от момента на зараждането на нашия свят.
Scientists created the most accurate map of the microwave background, the so-called cosmic microwave background radiation, which has remained since the inception of our universe.

Физикът теоретик Лаура Мерсини-Хътън от университета на Северна Каролина и колегите й доказват, че аномалиите на микровълновия фон са възникнали поради това, че върху нашата Вселена оказват влияние други вселени.
Theoretical physicist Laura Mersini-Houghton from the North Carolina University with her colleagues argues: the anomalies of the microwave background exist due to the fact that our universe is influenced by other universes existing nearby.

Използвайки данните, учените са създали най-точната карта на микровълновия фон, така наречената фонова радиация на космически останки, останала още от началото на нашата вселена.
Using the data, scientists created the most accurate map of the microwave background, the so-called cosmic microwave background radiation, which has remained since the inception of our universe.

Физикът теоретик Лаура Мерсини-Хътън от университета на Северна Каролина и колегите й доказват, че аномалиите на микровълновия фон са възникнали поради това, че върху нашата Вселена оказват влияние други вселени.
Theoretical physicist Laura Mersini- Houghton of the University of North Carolina with his colleagues argue, there are anomalies of the microwave background due to the fact that our universe is influenced by other nearby existing universes.

Този модел притежава всички предимс¬тва на предишните инфлационни модели, но не зависи от съмнителния фазов преход, а освен това дава приемливи раз¬мери за флуктуациите в температурата на микровълновия фон, които се съгласуват с наблюденията.
This model has all the advantages of the earlier inflationary models, but it does not depend on a dubious phase transition, and it can moreover give a reasonable size for the fluctuations in the temperature of the microwave background that agrees with observation.

Космическия микровълнов фон.
Cosmic Microwave Background.

Когато ние гледаме при този микровълнов фон, ние виждаме, че то има доста същите собствености, Вие знаете, единия край на небето на другия.
When we look at this microwave background, we see that it has pretty much the same properties, you know, one end of the sky to the other.

Например, няма данни за много антиматерия в така наречения космически микровълнов фон- топлина, останала от Големия взрив и раждането на Вселената.
For instance, no evidence for lots of antimatter shows up in the so-called cosmic microwave background- heat left over from the Big Bang, the birth of the universe.

Микровълновият фон е наблюдаван от спътника на картата и е установено, че има точно предвидените вариации.
The microwave background has been observed by the Map satellite, and was found to have exactly the kind of variations predicted.

Изследователите смятат, че най-ранните звезди, вероятно са променили фоновата електромагнитна радиация, известна още като космически микровълнов фон(CMB).
The researchers posited that the earliest stars likely changed the universe's background electromagnetic radiation, also known as cosmic microwave background(CMB).

O-n 30 юни 2001 г. НАСА пусна уилкинсовата анизотропична сонда Wilkinson(WMAP), спътник, който оттогава се използва за картографиране космически микровълнов фон(CMB) радиация.
O n June 30, 2001, NASA launched the Wilkinson Microwave Anisotropy Probe(WMAP), a satellite that has since been used to map cosmic microwave background(CMB) radiation.

Не бихте помислили, че заглавието"Откриване на Б-модална поляризация в космическия микровълнов фон" ще привлече голям интерес.
The title of Detection Of B-Mode Polarisation In Cosmic Microwave Background, with that title, you wouldn't think it would generate much interest.

Изследователите смятат, че най-ранните звезди, вероятно са променили фоновата електромагнитна радиация, известна още като космически микровълнов фон(CMB).
The researchers assumed that the earliest stars likely changed the universe's background in concern with the electromagnetic radiation, that is also known as cosmic microwave background(CMB).

Видим във всички посоки този космическия микровълнов фон прилича на сложен гоблен, съставен от студени и топли участъци, които показват, че Вселената е съставена от специфични видове енергия.
Visible in all directions, this cosmic microwave background is a complex tapestry that could only show the hot and cold patterns observed were the universe to be composed of specific types of energy that evolved in specific ways.

По думите му, ако Вселената се е развила по начина, по който предполага теорията, може и да е оставила издайнически следи върху гравитационните вълни или така наречения космически микровълнов фон, останал като свидетелство при огромното освобождаване на енергия в миговете след раждането на Вселената.
If the universe has evolved as the theory predicts, he says, it may have left a telltale signature on gravitational waves, or the so-called cosmic microwave background, the radiation that was released at the birth of the universe.

Нужна ни е добра технология- все по-добри приемници, все по-малко шум в приемниците. Нуждаем се от сателити, за да се сдобием с 360 градусова гледка на космическия микровълнов фон.
It takes good technology to do it, you need better and better receivers, less and less noise in your detector, and ultimately you need satellites to get a really good 360 degree view of the whole cosmic microwave background.

Теоретичен физик Laura Mersini- Houghton от Университета на Северна Каролина, и нейните колеги твърдят: аномалии на микровълнов фон, причинени от факта, че нашата Вселена се влияе от други наоколо.
Theoretical physicist Laura Mersini- Houghton of the University of North Carolina with his colleagues argue, there are anomalies of the microwave background due to the fact that our universe is influenced by other nearby existing universes.

Теоретичен физик Laura Mersini- Houghton от Университета на Северна Каролина, и нейните колеги твърдят: аномалии на микровълнов фон, причинени от факта, че нашата Вселена се влияе от други наоколо.
Theoretical physicist Laura Mersini-Houghton from the North Carolina University argues that the anomalies of the microwave background exist due to the fact that our universe is influenced by other universes existing nearby.