Какво е " МИКРОПЛАСТИЦИТЕ " на Английски - превод на Английски

• microplastics

Примери за използване на Микропластиците на Български и техните преводи на Английски

СЗО призовава за повече изследвания на микропластиците и за борба с пластмасовото замърсяване.
WHO demands more research into microplastics and reduction in plastic pollution.

Понастоящем не е необходим рутинен мониторинг на микропластиците в питейна вода.
The WHO does not currently consider routine monitoring of microplastics in drinking water necessary.

СЗО призовава за повече изследвания на микропластиците и за борба с пластмасовото замърсяване.
The WHO calls for more research into microplastics and a crackdown on plastic pollution.

Микропластиците влизат в източници на питейна вода главно чрез изтичане и отпадни води, каза СЗО.
Microplastics enter drinking water sources mainly through run-off and wastewater effluent, the WHO said.

Световната здравна организация(СЗО) определи като"нисък" риск за здравето на микропластиците в питейната вода.
The World Health Organization(WHO) has defined as"low" the risk to the health of microplastics in drinking water.

В случая на миди, например, може да се наблюдава, че микропластиците влизат в клетките и предизвикват възпалителни реакции там.2.
In the case of mussels, for example, it could be observed that the microplastics entered the cells and triggered inflammatory reactions there.2.

Докато за повечето от микропластиците се смята, че в крайна сметка ще излязат от организма, то има риск най-малките парченца да се окажат в бъбреците, черния дроб и други органи на човешкото тяло.
While most microplastics are believed to eventually pass out of the body, the smallest pieces could end up trapped in the kidneys, liver, and other organs.

Въз основа на ограничената информация, с която разполагаме, микропластиците в питейна вода изглежда не представляват риск за здравето при сегашните нива.
Based on limited information we have, microplastics in drinking water don't appear to pose a health risk at current levels.

За значителната част от населението, което не е обхванато от адекватно пречистване на водите, микробните патогени и други химикали ще бъдат по-голяма грижа за човешкото здраве от микропластиците.
For the significant proportion of the population that is not covered by adequate sewage treatment, microbial pathogens and other chemicals will currently be a greater human health concern than microplastics.

Въз основа на ограничената информация, с която разполагаме, микропластиците в питейна вода изглежда не представляват риск за здравето при сегашните нива.
Based on the limited information researchers were able to get their hands on, microplastics in drinking water don't appear to pose a health risk at their current levels.

GENEVA- Микропластиците, съдържащи се в питейна вода, представляват"нисък" риск за здравето на хората на сегашните нива, но са необходими още изследвания, за да се уверят потребителите, съобщи Световната здравна организация(СЗО) в четвъртък.
Microplastics contained in drinking water pose a"low" risk to human health at current levels, but more research is needed to reassure consumers, the World Health Organization said on Thursday.

Пречистването на отпадни води може да премахне повече от 90% от микропластиците от отпадъчните води, като най-голямото отстраняване идва от третично пречистване, като филтриране.
Wastewater treatment can remove more than 90 per cent of microplastics from wastewater, with the highest removal coming from tertiary treatment such as filtration.

Предложената от ЕС забрана на микропластиците в козметиката по-рано тази година срещна отпор от козметичните марки, които се противопоставят на мярката, намеквайки, че милиардите, които ще струват на индустрията те, ще бъдат платени от потребителите.
A proposed EU ban on microplastics in cosmetics earlier this year sent cosmetic brands scurrying to oppose it, hinting that the billions it would cost the industry would be passed on to consumers.

Пречистването на отпадни води може да премахне повече от 90% от микропластиците от отпадъчните води, като най-голямото отстраняване идва от третично пречистване, като филтриране.
The study states that wastewater treatment can remove more than 90% of microplastics from wastewater, with the highest removal coming from tertiary treatment such as filtration.

GENEVA- Микропластиците, съдържащи се в питейна вода, представляват"нисък" риск за здравето на хората на сегашните нива, но са необходими още изследвания, за да се уверят потребителите, съобщи Световната здравна организация(СЗО) в четвъртък.
GENEVA: Microplastics contained in drinking water pose a"low" risk to human health at current levels, but more research is needed to reassure consumers, the World Health Organization(WHO) said on Thursday(Aug 22).

Спешно трябва да знаем повече за въздействието на микропластиците върху здравето, защото те са навсякъде- включително и в нашата питейна вода“, казва директорът на общественото здравеопазване на СЗО Мария Нейра.
We urgently need to know more about the health impact of microplastics because they are everywhere- including in our drinking water,” said Dr. Maria Neira.

Според анализа(analysis), който обобщава най-новите знания за микропластиката в питейна вода, няма вероятност микропластиците, по-големи от 150 микрометра, да бъдат абсорбирани в човешкото тяло и поемането на по-малки частици се очаква да бъде ограничено.
According to the analysis, which summarises the latest knowledge on microplastics in drinking water, microplastics larger than 150 micrometres are not likely to be absorbed in the human body and uptake of smaller particles is expected to be limited.

Спешно трябва да знаем повече за въздействието на микропластиците върху здравето, защото те са навсякъде- включително и в нашата питейна вода“, казва директорът на общественото здравеопазване на СЗО Мария Нейра.
We urgently need to know more about the health impact of microplastics because they are everywhere- including in our drinking-water," says WHO public health director Maria Neira.

Тъй като микропластиците могат да изглеждат като плячка за морските животни и са малки по размер, те могат да се консумират от широк спектър от видове, от зоопланктон- малки животни в основата на хранителната мрежа, до морски птици и китове, а потенциалното им въздействие върху морските екосистеми и хранителни вериги би било катастрофално.
As microplastics can look like prey for marine animals and are small in size they may be eaten by a wide range of species, from zooplankton- small animals at the base of the food web- to seabird and whales, potentially impacting marine ecosystems and the food chain.”.

Спешно трябва да знаем повече за въздействието на микропластиците върху здравето, защото те са навсякъде- включително и в нашата питейна вода", обяснява д-р Мария Нейра, директор на Департамента за обществено здраве при СЗО.
We urgently need to know more about the health impact of microplastics because they are everywhere- including in our drinking-water," says WHO public health director Maria Neira.

Спешно трябва да знаем повече за въздействието на микропластиците върху здравето, защото те са навсякъде- включително и в нашата питейна вода", обяснява д-р Мария Нейра, директор на Департамента за обществено здраве при СЗО.
We urgently need to know more about the health impact of microplastics because they are everywhere-- including in our drinking water,” said Maria Neira, director of the Public Health Department at WHO, in a statement.