Какво е " МИКРОСКОПСКИТЕ " на Английски - превод на Английски

• microscopic
• microscope

Примери за използване на Микроскопските на Български и техните преводи на Английски

Микроскопските гъбички в ноктите причиняват състоянието.
Microscopic fungi in the nail cause the condition.

Обратимостта на микроскопските и функционалните ефекти е пълна в рамките на 6 месеца след приема.
Reversal of both the microscopic and functional effects was complete within 6 months post-dose.

Микроскопските характеристики понякога са трудни за сравнение.
Microscopic characteristics are sometimes hard to nail down.

Това заболяване може да се дължи на инфекциозни заболявания, засягащи микроскопските филтри на бъбреците, или директно към целия орган.
This disease can occur due to infectious diseases affecting the microscopic filters of the kidneys, or directly to the entire organ.

Микроскопските характеристики на лезиите предполагат протичащ регенеративен процес.
Microscopic characteristics of the lesions suggest an ongoing repair process.

При кучета, при които има насищане с желязо, микроскопските и макроскопските находки в черния дроб съответстват на признаци на кумулиране на желязо.
In iron replete dogs, microscopic and macroscopic findings in the liver were consistent with signs of iron accumulation.

Микроскопските кръвоизливи в този случай ще бъдат на много лигавици, а не само в червата.
Microscopic hemorrhages in this case will be on many mucous membranes, and not only in the intestine.

Чернодробната токсичност се изразява в повишение на чернодробните ензими, теглото на черния дроб и микроскопските находки, включващи хепатоцелуларна некроза.
Liver toxicity consisted of increases in liver enzymes, liver weights and microscopic findings including hepatocyte necrosis.

Микроскопските промени в стомашно-чревния тракт са обратими с 4-седмичен период на възстановяване.
The microscopic changes in the gastrointestinal tract reversed with a 4-week recovery period.

С други думи, преобразувателят е микроскопичен компонент, който се вписва точно с микроскопските полупроводникови компоненти в интегрална схема.
In other words, the transducer is a microscopic component that fits right in with the microscopic semiconductor-based components in an integrated circuit.

Заключение: Микроскопските методи са бързи, лесни и достъпни, но недостатъчно надеждни и информативни.
Conclusion: Microscopic methods are fast, easy and affordable, but not sufficiently reliable.

С други думи, имаме предвид процеса на възникване на интелигентно поведение в макроскопичен мащаб, за който индивидите в микроскопските скали нямат представа.
In other words, we have in mind the process of the emergence of intelligent behavior at a macroscopic scale that individuals at the microscopic scales have no idea of.

Микроскопските бактерии процъфтяват в морската вода в най-ниската точка на земната повърхност, марианският ров.
Microscopic bacteria thrive in seawater at the lowest point on Earth's surface, the Mariana Trench.

Изследователите обясняват, че преобладаващата техника за визуализация в медицинската област включва"фиксиране" на слой тъкан и анализ на микроскопските диапозитиви.
The researchers explain that the predominant visualization technique in the medical field involves"fixing" a layer of tissue and analyzing it on microscope slides.

Микроскопските изследвания потвърждават наличието на микроорганизми, бъбречно заболяване, пикочните кръвни клетки и бактерии.
Microscopic studies confirm the presence of kidney damage by microorganisms, the content of blood cells and bacteria in the urine.

В зависимост от продължителността на проучването, всички мускулни ефекти, включително и микроскопските изменения, са били напълно обратими в рамките на 1- 3 месеца след преустановяване на лечението.
Depending on the study duration, all muscle effects, including microscopic changes, were fully reversible within 1-3 months following cessation of dosing.

Микроскопските съдове на пениса избухват в резултат на нестабилен натиск, възли и сраствания се образуват, евентуално еректилна дисфункция.
Microscopic vessels of the penis burst due to unstable pressure, knots and adhesions are formed, eventually erectile dysfunction.

Изследователите обясняват, че преобладаващата техника за визуализация в медицинската област включва"фиксиране" на слой тъкан и анализ на микроскопските диапозитиви.
The researchers explain that the predominant visualization technique in the medical field involves"fixing" a layer of tissue and analyzing it on microscope slides. tissue of fluid-filled cavities.

Микроскопските промени в белите дробове се считат за показателни за упорита възпалителна реакция или устойчив токсичен ефект върху алвеоларните клетки.
The microscopic changes in lung were considered indicative of a persistent inflammatory reaction or persistent toxic effect on alveolar cells.

Информативната книга на Levenhuk„Невидимият свят“( виж извадка от книгата) ще помогне на младите учени да научат всичко, което искат да знаят за микроскопите и микроскопските наблюдения.
Levenhuk's informative book,“Invisible World''(read an excerpt), will help young scientists learn everything they want to know about microscopes and microscopic observations.

Микроскопските промени в скелетната мускулатура са минимални(приблизително 0,05% миофибрите са засегнати), а по-високите дози са придружени от повишения на CPK.
Microscopic changes in skeletal muscle were minimal(approximately 0.05% of myofibres affected) and at the higher doses were accompanied by elevations in CPK.

Фотомикрографията(35 мм и други химични формати) се използва широко в комбинация с микроскопи от десетилетия, но скорошното развитие на относително евтините CCD видео и дигитални камери повиши значително популярността и гъвкавостта на заснемането, обработването и съхранението на микроскопските образи.
Photomicrography(35mm and other chemical formats) has been a common option on microscopes for decades, but the recent development of relatively inexpensive CCD(charged couple device) video and digital cameras has greatly increased both the popularity and flexibility of microscope imaging.

Микроскопските изменения в скелетната мускулатура са минимални(приблизително 0,05% от миофибрилите са засегнати), а по-високите дози са съпроводени от повишение в CPK.
Microscopic changes in skeletal muscle were minimal(approximately 0.05% of myofibres affected) and at the higher doses were accompanied by elevations in CPK.

Това изисква микроскопско и микологичен люспи кожа изследване на патогенни гъби.
This requires microscopic and mycological study of skin flakes pathogenic fungi.

Какво е микроскопско изследване на урината? Как е C. труден колит диагноза?
What is microscopic urinalysis? How is C. difficile colitis diagnosed?

Това сканиращо електронно микроскопско изображение показва SARS-CoV-2(жълто) сред човешките клетки(розово).
This scanning electron microscope image shows COVID-19(yellow) among human cells(pink).

Микроскопско изследване на простатата секреция.
Microscopic examination of prostate secretion.

Имерсионното масло Ви позволява да наблюдавате микроскопски образци с по-висока резолюция и увеличителна мощност.
Immersion oil allows you to observe microscope samples with higher resolution and magnification power.

Микроскопска снимка разкрива, че повърхността им е съставена от стотици хиляди мънички косъмчета.
Microscopic photography reveals that the surface transforms into hundreds of thousands of tiny hairs.

Микроскопско изображение на червеите Caenorhabditis elegans, използвани в изследването.
Microscope image of the Caenorhabditis elegans worms used in the study.

Как да използвам "микроскопските" в изречение

Методиката за приготвяне на микроскопските препарати за поленов анализ се състои от следните операции:

За да се разпознава, че това са Пучи Въшки ще трябва да се ползват микроскопските снимки, които съм приложил.

Хистологичното изследване на деветимата експерти установило значителни различия спрямо резултатите от микроскопските изследвания, в сравнение с отразените в аутопсионния протокол.

Е, микроскопските снимки на LG категорично показват, че всъщност има разлика, но ние не използваме такова оборудване в работата си с телефона, нали?

Заедно с компанията микроскопските камери са камери с много малки размери. Те могат да се използват както в лабораторни, така и в демонстрационни книги.

jordanovj написа: .........образци са подарени на всички Академии на науките. Микроскопските препарати показват уникални материали /скални/, които не са възможни на Земята-абсолютно никакви промени на минералите,...............

Студентът от магистърска програма МЕИТ, Калоян Генков, взе присърце задачата да подготви интересна информация и снимки от работата в лабораториите, във връзка с микроскопските методи и приложения.

Използваните методологии за получаване на МОМ се различават помежду си, което води до продукти, които са много различни по отношение на визуалните и микроскопските аспекти и качествените им характеристики.

Напълно биосъвместима с кожата, тази формула доставя включените в него активни съставки за младост дълбоко в епидермиса, за да възстанови микроскопските промени в кожата, преди да се развият в бръчки.