Какво е " МИКРОУПРАВЛЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• micromanagement
• micro-management

Примери за използване на Микроуправление на Български и техните преводи на Английски

Хората го наричат микроуправление.
People call it micro-managing.

Микроуправлението разрушава доверието.
Micro-managing kills that trust.

Много мениджъри искат да избегнат микроуправлението.
Managers do not wish to micromanage.

Микроуправлението разрушава доверието.
Micromanagement undermines that trust.

Много мениджъри искат да избегнат микроуправлението.
Many leaders want to avoid micromanagement.

Но микроуправлението й с какво храним сина ни?
But her micromanaging what we're feeding our son?

Ако обичате FTL и микроуправление ще обичам тази игра.
If you like Scrabble and MahJong you would love this game.

Така че изглежда, че Питър Florrick се Е необходимо микроуправление.
So it seems that Peter Florrick's micromanagement was needed.

Хроничното микроуправление често кара хората да напуснат работата си.
Chronic micromanagement often leads people to quit their jobs.

Милиардна сделка, Алекс ги е убил с оръжие наречено микроуправление.
A $6 billion monster deal that Alex killed with a weapon called micromanagement.

Микроуправлението или необходимостта да контролираме всеки аспект в компанията ни.
Micro-management, or the need to control every aspect of your company.

Работната среда, създадена от микроуправлението е неефективна и изпълнена с неприятности.
The work environment created by micromanagement is inefficient and filled with unease.

Малко хора действително разбират какво правите, тъй като микроуправлението е почти невъзможно.
Few people actually understand what you are doing so micromanagement is almost impossible.

Няма да се справят с работата на началници, ако са лесно раздразнителни от ограничения и микроуправление.
You're not the best at working for a boss, as you can become irritated by micromanagement and restriction.

Това обаче не означава, че вие сте отговорни за микроуправление на импулсите на комарджия, за да играете.
However, this does not mean you are responsible for micromanaging the problem gamblers impulses to gamble.

Но спокойно- не сте най-добрите в работата за шефа, тъй като може да се дразните от микроуправлението и ограниченията.
You're not the best at working for a boss, as you can become irritated by micromanagement and restriction.

За да съм ясен, не става въпрос за микроуправление, както вече каза колегата, или за отделни програми и проекти.
Let me be clear that we are not talking about micro-management, as a colleague has already said, or individual programmes and projects.

Ако ни слушате, а сигурно е така, защото сте едни потайни, може ли да полая по въпроса за микроуправлението?
If you're listening, and you probably are cause you're creepy that way… Can I rant for a second about the micromanagement?

Освобождаването от власт може да накара много лидери да се изнервят, но микроуправлението е това, което наистина пречи на потенциала на организацията.
Letting go of power may make many leaders nervous, but micromanagement is what really hinders an organization's potential.

Но спокойно- не сте най-добрите в работата за шефа, тъй като може да се дразните от микроуправлението и ограниченията.
But heads up: You're not the best at working for a boss, as you can become irritated by micromanagement and restriction.

Няма да издържим вечността на заяждането и микроуправление докато изчезне в магически Neverwood Forest с, каквото и нейното име е.
I'm not gonna endure an eternity of nagging and micromanagement while you disappear into the magical Neverwood Forest with, whatever her name is.

По-добре е да купувате повече хранилище сега, отколкото да се справите с неудовлетвореността и микроуправлението през живота на вашето устройство.
Better to buy more storage now than deal with the frustration and micromanagement over the life of your device.

Това морално микроуправление на личния живот на хората се случва на фона на все по-остри атаки от страна на правителството срещу политическите и гражданските свободи.
This moral micromanagement of people's private lives comes amid an increasingly strident government assault on political and civil liberties.

ОПОР се превърна в бюрократичен кошмар, в който промишлеността страда от свръхрегулиране и микроуправление, а в същото време се постигат много малко положителни резултати.
The CFP has become a bureaucratic nightmare with over regulation and micro-management plaguing the industry while achieving little in the way of positive outcomes.

Искаме не микроуправление, а да можем да използваме този инструмент отговорно и информирано и, в случай че се наложи, да коригираме това, което не работи.
We do not want micro-management, but we do need to be able to use this instrument in a responsible and well-informed way, so that we can, if necessary, correct what has gone wrong.

Аз сащо чух и за твоя сърдечен ритъм, факта, че организаторът на твоето парти те е изритал от къщата заради микроуправление и точно сега те дехлорират басейнът ти заради лебедите.
I also know your head count, the fact that your party planner kicked you out of the house for micromanaging, and right now they're dechlorinating your pool for the swans.

Въпреки че някои атрибути на микроуправлението може да са необходими за изпълнение на определени дейности, те не предлагат никакви ползи за производителността или ангажираността на служителите.
While some attributes of micromanaging may be necessary to perform certain duties in the workplace, they do not offer any benefits to productivity or employee engagement.

По думите му преглед на ядрения арсенал на страната разкрива„доказателства за систематични проблеми", включително с работната ръка, инфраструктурата, липса на умения, култура на микроуправление и инспекция.
Hagel said a full review of the country's nuclear arsenal revealed“evidence of systematic problems,” including issues with manpower, infrastructure, skill deficiencies, a culture of micromanagement and over-inspection.

В този контекст„микроуправление“ се отнася до управлението на всяка мярка посредством регламенти на комисията. Специален доклад No 10/2010- Специфични мерки в подкрепа на земеделието в най-отдалечените райони и на малките острови в егейско море.
Micromanagement' in this context means management of each measure by means of commission regulations. Special report no 10/2010- Specific measures for agriculture in favour of the outermost regions of the union and the smaller aegean islands.

Актуализацията на iOS 8 на Apple изисква 5 GB свободно място за съхранение, което означава, че можете да играете само с 8 GB от това пространство сами или ще трябва да актуализирате чрез iTunes или микроуправление това пространство за съхранение.
Apple's iOS 8 update required 5 GB of free storage space, which means you could only play with 8 GB of that space on your own or you would have to update via iTunes or micromanage that storage space.

Как да използвам "микроуправление" в изречение

микроуправление „отгоре надолу“ на равнище ЕС с недостатъчна гъвкавост и приспособяване към местните и регионалните условия,

Правилата се използват и като изкупителна жертва от антиевропейски популисти, защото се разглеждат като проява на централизирано микроуправление