Примери за използване на Миксира на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Добре, а кой го миксира?
Той миксира различните типове ром и различни реколти с различни нива на алкохол.
Това е познато още и като„комбо списък“, тъй като миксира информация от различни източници.
It's what could be known as a"combo list" since it mixes information from multiple sources.При него ликворната проба се миксира с ADVIA 2120i CSF реактив, който обгражда и фиксира клетките.
The CSF sample is mixed with ADVIA 2120i CSF reagent, which spheres and fixes the cells.Миксира пара, въздух и мляко създавайки богата и плътна пяна за страхотно капучино.
The“Cappuccino System”mixes steam, air and milk producing a rich and creamy froth for delicate cappuccino.В този промеждутък от време групата миксира третия си албум Led Zeppelin III в Ardent Studios, Мемфис.
During this tour the band mixed their third album at Ardent Studios, Memphis, in August 1970.В момента се миксира албума от Tim Palmer в Лондон и би трябвало да са почти готови. Heartagram.
At the moment the album is being mixed by Tim Palmer in London and should be almost ready. Heartagram.С DJ Danny детето ще се почувства като истински DJ, докато миксира на грамофоните и създава своя музикален микс.
With DJ Danny, the child will feel like a real DJ while mixing the record players and creating his music Ботник продуцира и миксира нова съраунд версия на албума, издадена в DVD-Audio формат на 19 декември 2000.
Botnick later produced and mixed a new version of the album, which was released on DVD-Audio on December 19, 2000.А DJ Paella ни е подготвил интересна демонстрация, по време на която ще видим как може да се готви и миксира едновременно!
DJ PAELLA has prepared an interesting demonstration during which he will show how to cook and mix at the same time!Ботник продуцира и миксира нова съраунд версия на албума, издадена в DVD-Audio формат на 19 декември 2000.
Botnick later produced and mixed a new 5.1 Surround version of the album, released on DVD-Audio on December 19, 2000.Crow и Trott се съгласяват да включат стария си приятел Tchad Blake да събере и миксира звукозаписните сесии, въпреки че не са работили заедно от 18 години.
Crow and Trott enlisted Tchad Blake to engineer and mix the sessions with whom they hadn't worked with for 18 years.Когато се съчетае, когато се миксира идеално и когато чуеш песента и всичко е перфектно, това е като блаженство.
And when it comes together, when it's mixed perfectly, and when you're experiencing the song and everything is perfect, that's like bliss.Kenwood представя Cooking Chef, първата кухненска машина с елемент на индукционно загряване,който готви и миксира храната едновременно.
Kenwood invents the Cooking Chef, the first kitchen machine with a built in induction heating element,which cooks and mixes at the same time.Китаристът Jade Puget продуцира и миксира новото EP и коментира по повод песента:“Това беше идеалната песен, която да даде старт на EP-то.
Guitarist Jade Puget produced and mixed the new EP and had this to say about the new track,"This was the ideal song to kick off the EP.Монеро миксира всички монети, при всяка транзакция, което е нещо, което другите криптовалути, като например Даш(DSH) и Зеткеш(ZEC) не правят.
Monero mixes all its coins with every transaction, which is something that other privacy cryptocurrencies, e.g., Dash(DSH) and Zcash(ZEC), do not have.Невероятната пет съставки,които правят Bio миксира по рода си продукт, е всяка от които има изобилие от хранителни вещества, за да се влее в тялото си.
The fabulous five ingredients,which make Bio mix a one of its kind product, is each having plenty of nutrients to be infused into your body.Монеро миксира всички монети, при всяка транзакция, което е нещо, което другите криптовалути, като например Даш(DSH) и Зеткеш(ZEC) не правят.
Monero“mixes” its coins with each transaction to keep the transaction amounts secret, a procedure avoided with other crypto currencies such as Dash(DSH) and Zcash(ZEC).Crow и Trott се съгласяват да включат стария си приятел Tchad Blake да събере и миксира звукозаписните сесии, въпреки че не са работили заедно от 18 години.
Crow and Trott agreed to enlist their old friend Tchad Blake to engineer and mix the sessions with whom they hadn't worked with for 18 years.Нашия екип записва и миксира редица музикални продукти. Също така сме специализирали в различните аудио процеси във всички музикални жанрове.
Our team has recorded and mixed various music products and are also specialized in the different audio processes by all kinds of music genres.Появяват се нови формации, като opnn, чиито основни изяви са DJ/VJ партита- аудио-визуални сетове, в които визията се миксира в реално време, следвайки музикалния ритъм.
New groups of artists came onto the scene who mainly did DJ/VJ parties- audio-visual sets where the visual is mixed in real time following the rhythm of the music.В зимната си колекция от 2004 г. Джон Галиано миксира вагабондски вид, източноевропейски мотиви, йеменски традиции и други източни- ци от пътуванията си по света.
In his 2004- 5 winter collection, John Galliano(a fashion designer for the house of Dior) mixed vagabond look, Yemenite traditions, Eastern European motifs, and other sources, which he collects during his extensive travels around the world.Давайки дълбока и лична същност на записа си,"Shinedown" създават продукцията за пръв пътс басиста Ерик Бас, който продуцира и миксира албума в неговата цялост.
Given the deeply personal nature of the record, SHINEDOWN went in-house for production for the first time ever,enlisting bassist Eric Bass to produce and mix the album in its entirety.Ангъс е решил да избере най-добрите тракове,в които е свирил Малкълм, да се върне в студиото, да ги запише и миксира, съвместно с Фил Ръд, Клиф Уилямс и Брайън Джонсън- като вокалист.
Angus has selected the best tracks that Malcolm played on andis now back in the studio recording and mixing them with fellow bandmates Phil Rudd, Cliff Williams and, yes, Brian Johnson on vocals.".В музикалния свят се случи това, че беше създадена една култура, една екосистема, която, ако използваме израза на"Епъл", създава,копира, миксира и записва. Apple:"Rip.
What's happened in the music world is there's a culture, or an ecosystem that's been created that, if you take some words from Apple, the catchphrase-- that we create,rip, mix and burn.Ангъс е решил да избере най-добрите тракове,в които е свирил Малкълм, да се върне в студиото, да ги запише и миксира, съвместно с Фил Ръд, Клиф Уилямс и Брайън Джонсън- като вокалист.
Angus has decided to select the best tracks from those recordings that Malcolm played on andis now back in the studio recording and mixing them with fellow band mates Phil Rudd, Cliff Williams and yes, Brian Johnson on vocals.”.Crow и Trott се съгласяват да включат стария си приятел Tchad Blake да събере и миксира звукозаписните сесии, въпреки че не са работили заедно от 18 години.„И създадохме доста добри мелодии, носещи звученето на старата Sheryl Crow.”.
Crow and Trott agreed to enlist their old friend Tchad Blake to engineer and mix the sessions with whom they hadn't worked with for 18 years,“and we turned out some good old-school Sheryl Crow tunes.Процесът на получаване на бял шоколад включва използването само на какаово масло/най-скъпият екстракт на какаовото зърно/, което се миксира с другите съставки като захар, мляко и ванилия.
The process for preparation of a white chocolate merely involves the use of cocoa butter and/the most expensive extract of the cocoa bean/, which is mixed with other ingredients such as sugar, milk, and vanilla.Между 1975 и 1978 той миксира участията във Формула 1 със Формула 2, но никога не се доказва себе си в някоя от тези категории, но все пак спечели титлата на Ф2 като пилот на Толеман през 1980 г. Отбора обаче влезе във Формула 1 заедно със своя пилот.
Between 1975 and 1978 he mixed Formula One and Formula Two drives(including a spell in a private March for his own British Formula One Racing Team), never quite establishing himself in either category, but clinched the 1980 F2 championship for Toleman, who took him into F1 for 1981.Класации, направени по модела на предаването на ВВС„Великите британци” показват, че имена от несъвместим порядък навсякъде сеоказват сближени под знаменателя„велик”, че по условие в тях се миксира култура с халтура, високо с ниско, сериозно със смешно.
Different charts modeled after the chart of the BBC broadcast“The Great British men” show that incongruous names of different rank are often equally classified as“grand”, andthey are taking it for granted that they should be mixing high culture with low quality, high and low, serious and funny.
