Какво е " МИЛИАРДА ФОРИНТА " на Английски - превод на Английски

• billion forints

Примери за използване на Милиарда форинта на Български и техните преводи на Английски

В случая на Унгария сумата възлиза на няколкостотин милиарда форинта.
In the case of Hungary this amounts to several hundred billion forints.

Първоначалната цена на партидата е 2, 6 милиарда форинта(10 милиона долара).
Starting price of the lot amounts to 2.6 billion forints($10 million).

През януари той отчете 244, 5 милиарда форинта, най-високият за последните две десетилетия.
In January, it posted a 244.5 billion forint surplus, the highest in two decades.

Според новия закон компаниите, които използват тези символи, могат да бъдат глобени с 2 милиарда форинта(6.97 милиона долара) и ги грози затвор.
Under the new law, businesses using these symbols could be fined up to 2 billion forints($6.97 million) and jail sentence.

Такива продукции са похарчили 35, 3 милиарда форинта(126 милиона евро) през 2009 г., според данни на Националния филмов център на Унгария.
Such productions spent 35.3 billion forints(126 million euros) in 2009, according to Hungary's National Film Office.

Според новия закон компаниите, които използват тези символи, могат да бъдат глобени с 2 милиарда форинта(6.97 милиона долара) и ги грози затвор.
Should the law take effect, any companies that still use these symbols can be fined up to 2 billion forints(6.5 million euros) and face prison time.

Глобата е на стойност над 500 милиарда форинта, което е около 2 процента от брутния вътрешен продукт на Унгария, ако се изплати за една година.
The fine is worth over 500 billion HUF, which is about 2 percent of Hungary's gross domestic product, if paid in one year.

Унгария прие глоба за лошо управление на средствата, получавани от ЕС, която може да я лиши от над 500 милиарда форинта(1, 65 милиарда долара) финансиране, предаде Ройтерс.….
Hungary has accepted a fine for mismanagement of EU funds, which could deprive it of more than 500 billion forints(1.5 billion euros) in funding, Reuters reported.

Глобата е на стойност над 500 милиарда форинта, което е около 2 процента от брутния вътрешен продукт на Унгария, ако се изплати за една година.
The penalty would amount to more than 500 billion forints, about 2% of Hungary's economic output if it were paid in a single year.

Унгарското правителство казва, че има 9800 места за преспиване в социални центрове и вече е отпуснало 9, 1 милиарда форинта(32, 2 милиона долара) в помощ на бездомниците.
The Hungarian government says 9,800 places are available nationwide in shelters for overnight stays and 19,000 in total and recently allocated 9.1 billion forints($32.2 million) to help the homeless.

Бюджетът за телевизионна реклама е нараснал с цели 140%- от 2.6 милиарда форинта(приблизително 8.3 милиона евро) на 6.3 милиарда форинта(приблизително 20.1 милиона евро).
The government's budget for TV advertising grew 140%, from HUF 2.6 billion(EUR 8.3 million) to HUF 6.3 billion(EUR 20.1 million).

Най-лошо засегнатата чуждестранна банка е Erste Bank Hungary, дъщерно дружество на най-голямата банка в Австрия, която е изчислила, че ще загуби 93 милиарда форинта(около 298 милиона евро).
The worst affected foreign bank is Erste Bank Hungary, a subsidiary of Austria's largest bank, which estimates that it will lose 93bn HUF(298m EUR)- about 50% of its equity.

Референдумът, за който правителството е похарчило най-малко 10 милиарда форинта или около 36 милиона долара, не включва уточнения за действия на законодателната или изпълнителната власт.
The referendum- on which the government spent at least 10 billion Hungarian forint, or about $36 million- included no specifics about legislation or government action.

Унгария прие глоба за лошо управление на средствата, получавани от ЕС, която може да я лиши от над 500 милиарда форинта(1, 65 милиарда долара) финансиране.
Hungary has accepted a penalty for poorly managing funds it receives from the European Union that could cost Budapest more than 500 billion forints(£1.3 billion or $1.65 billion) in funding.

Той представи статистика, според която бюджетът за грижи за бездомните е 9.1 милиарда форинта за 2018 г., което включва финансиране на приюти, управлявани от благотворителни организации.
He provided statistics showing that the government's budget for care services for the homeless was 9.1bn forints(£25m) in 2018, which includes funding for shelters run by charities.

ММГ може да спечели и от централизирането на държавната реклама в новата Национална комуникационна администрация, която ще има последната дума при плановото годишно изразходване на 25 милиарда форинта92, 5 млн.
MMG could also benefit from a centralisation of state advertising into the new National Communications Office(NKH), which will have the final say over a planned annual spend of 25 billion forints($92.43 million).

С друго решение на правителството се отпускат 700 милиарда форинта(2 милиарда и 350 милиона евро) за развитие на здравеопазването, вкл. изграждането на централни болници в Будапеща.
Pursuant to the government's decision, we will spend seven hundred billion forints[two and a half billion US dollars] on health care developments, including the construction of central hospitals in Budapest.

BU T-Systems на Magyar Telekom казва, че уникалните компетенции в бизнес софтуера SAP са играли"решаваща роля", когато през миналата година придобиват унгарската информационна компания ITgen за до 1, 2 милиарда форинта(4, 2 милиона долара).
BU T-Systems unit said unique competencies in business software SAP played a“decisive role” when it acquired Hungarian information services company ITgen for up to 1.2 billion forints($4.2 million) last year.

Тази сума- 270 милиарда форинта- беше изцяло финансирана от унгарските данъкоплатци, но оградата и унгарските граничари не защитават само унгарските, но също така и австрийските, германските и другите граждани на Европейския съюз.
This sum- 270 billion forints- has been financed entirely by Hungarian taxpayers, but the fence and the Hungarian border-hunters are not only protecting Hungarians, but Austrian, German and other European Union citizens as well.

Золтан Торок, анализатор в унгарското подразделение на Raiffeisen Bank, заявява, че на пръв поглед мерките биха могли да струват няколко десетки милиарда форинта, но е малко вероятно те да доведат до драстично увеличение на бюджетния дефицит.
Zoltan Torok, an analyst at the Hungarian unit of Raiffeisen Bank, said that on first glance the measures could cost several tens of billions of forints, but they were unlikely to produce any drastic increase in the budget deficit.

Благодарение на най-модерните инвестиции в електромобилната индустрия и здравната индустрия, инвестициите в Южна Корея в Унгария за тази година се увеличават до 900 милиарда форинта(2, 72 млрд. евро), което е без аналог в историята на унгарската икономика".
Thanks to the state-of-the-art electric automotive industry and healthcare industry investments, South Korean investment in Hungary for this year is increasing to 900 billion forints(EUR 2.72 billion), which is unparalleled in the history of the Hungarian economy.

Министърът на иновациите и технологиите Ласло Палкович каза, че за модернизиране на транспортната инфраструктура около обекта са отделени около 130 милиарда форинта(388, 4 милиона евро), а допълнителните 35 милиарда форинта са заделени за подобрения в местната училищна система.
Innovation and Technology Minister László Palkovics said some 130 billion forints(EUR 388.4m) in state funding had been allocated for upgrading transport infrastructure around the site and an additional 35 billion forints had been earmarked for improvements to the local school system.

Сега тези богомолци имат добра възможност да се сдобият със собствена църква, която да бъде построена в курортния град Хевиз, след като министър-председателят Виктор Орбан отпусна 2, 4 милиарда форинта(9 милиона долара) от бюджета за ремонтиране и построяване на руски православни църкви.
These worshippers now have a good chance of having their own church built in the spa town of Heviz, after Prime Minister Viktor Orban granted 2.4 billion forints(6.81 million pounds) in the budget to the renovating and building of Russian Orthodox churches.

Благодарение на най-модерните инвестиции в електромобилната индустрия и здравната индустрия, инвестициите в Южна Корея в Унгария за тази година се увеличават до 900 милиарда форинта(2, 72 млрд. евро), което е без аналог в историята на унгарската икономика", похвали се унгарският министър на външните работи и търговията Петер Сиярто.
Thanks to the state-of-the-art electric automotive industry and healthcare industry investments, South Korean investment in Hungary for this year is increasing to 900 billion forints(2.72 billion euros), which is unparalleled in the history of the Hungarian economy,” said Minister of Foreign Affairs and Trade Péter Szijjártó after a meeting with his South Korean counterpart Kang Kyung-Wha.

Прессекретарят на крайнодясната партия“Йоббик” Адам Миркочи пък заяви, че референдумът не е бил нищо повече от„една анкета за прахосване на 20 милиарда форинта(60 милиона евро), резултатите от която са били известни от дълго време, при това безплатно”.
The Press Secretary of the far-right party“Jobbik”, Adam Mirkochi, even said that the referendum was nothing more than“a poll squandering 20 billion forints(60 million euros), the results of which have been known for a long time, for free.”.

Спадът в търсенето доведе до понижение на жилищното строителството през миналата година до най-ниското му ниво от 30-те години на миналия век, докато в същото време унгарските банки отчитаха стотици милиарди форинта загуба.
The slump in demand forced home construction to fall last year to the lowest level since the government started collecting data in 1930 as Hungarian banks booked hundreds of billions of forint in losses.

През ноември 2017 г. беше съобщено, че Унгария е започнала процедурата за продажба на търг на 23 многофункционални бойни самолета МиГ-29, чиято начална цена е 4, 8 милиарда унгарски форинта(18 милиона долара).
In November 2017, the Agency Janes reported that Hungary started the procedure for auction sale of 23 multi-role fighters MiG-29, the starting price of which amounted to 4.8 billion Hungarian forints($18 million).

Унгарската национална банка изчислява общата стойност на компенсацията около 700-900 милиарда унгарски форинта.
The Hungarian National Bank estimates the total cost of this compensation at 700-900bn HUF.

През 2011 г., когато първоначално беше предвиден бюджет, разходите за изграждането на новия стадион бяха поставени на 35 милиарда унгарски форинта.
When the idea of building a new stadium was first mooted in 2011 the budget was declared as being 35 billion Hungarian forints.

Как да използвам "милиарда форинта" в изречение

Необходимостта от тези вертолети е продиктувана от забавянето на конкурса на стойност 105 милиарда форинта за нови хеликоптери.