Примери за използване на Милли на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Милли Меджли.
Но виж Роксан и Милли.
Милли Меджлис.
Milli Majlis.Тези закони се обсъждат и се приемат от Милли Меджлис.
And these laws are discussed and adopted by Milli Majlis.Милли, мога ли да заема твоят спрей за дъх?
Millie, can I borrow your breath spray?Тези закони се обсъждат и се приемат от Милли Меджлис.
That draft law was discussed and adopted by Milli Majlis.Фрагменти тук и тук пропуснати темпоралния лоб ислухови комплекс от Милли.
Fragments here and here missed the temporal lobe andthe auditory complex by milli.Аз високо ценя дейността на Милли Меджлис, на Парламента, особено през последния период.
I estimate highly activity of Milli Majlis, parliament, especially for last period.Аз може да не начертае отново,Аз може и да не продават на Милли/.
I might not chart again,I might not sell a milli/.От тази гледна точка дейността на Милли Меджлис, на Парламента на Азербайджан през последно време заслужава одобрение.
From this point of view activity of Milli Majlis, the Azerbaijan parliament in last times is worth of esteem.Мислиш ли, че младия мъж има някаква идея къде сме, Милли?
Милли Меджлис на Република Азербайджан днес е правоприемник на Парламента, създаден от Демократичната република.
Milli Majlis of the Azerbaijan Republic nowadays is the successor of the parliament created by the People's Republic.Много немски политици ихристиянски организации редовно си партнират с“Милли Гюрю” в осъществянатего на различни инициативи.
German politicians andChristian institutions regularly partner themselves with Milli Görüş in various initiatives.Радикално-ислямската организация„Милли Гюрюш“ например, която е нещо като турски вариант на Мюсюлманското братство, е твърде близка до Ердоган.
The radical Islamist organization Milli Görus, which is a Turkish variety of the Muslim Brotherhood, is close to Erdogan.Цачева официално пое ротационното председателство на ПАЧИС от председателя на Милли Маджлиса(Парламента) на Република Азербайджан Н. Пр. г-н О. Aсадов.
Tsacheva officially took over the rotating PABSEC Presidency from the Chairman of the Milli Majlis(Parliament) of the Republic of Azerbaijan H.E. Mr. O. Asadov.През тези пет години нашият Милли меджлис прие около 900 закона, повечето от които- по инициатива на Президента на Азербайджан.
Milli Majlis adopted up to 900 laws during the recent five years. Most of them were adopted by the initiative of the Azerbaijani President.За да създаде правно-нормативните основи на независимата държава в Азербайджан азербайджанския Парламент, Милли Меджлис свърши много работа през тези години.
For creation of legal-normative bases of the independent state in Azerbaijan the Azerbaijan parliament, Milli Majlis, has carried out significant work in these years.Към председателя на Милли Межлиса на Азербайджанската република Октай Асадов бе отправена покана да посети България начело на официална делегация.
The President of the Azerbaijan's parliament, Oktay Asadov was invited to pay an official visit to Bulgaria at the head of a delegation.В програмата на делегацията са включени срещи с президента Илхам Алиев,с председателя на парламента(Милли Меджлиса) Октай Асадов, външния министър Елмар Мамадяров.
The agenda of the delegation includes meetings with President Ilham Aliyev,the Speaker of Parliament(Milli Majlis) Oktay Asadov, and the Foreign Minister Elmar Mamadyarov.Смятам, че сегашният Милли Меджлис на Азербайджан носи с чест името на правоприемник, и през изминалите години, особено напоследък, върши много за развитието на независимата азербайджанска държава.
I think that the Azerbaijan's present Milli Majlis with honor carries a name of the successor, and for the last years, in particular, for last period, it has done much for development of the independent Azerbaijan state.Германската разузнавателна служба(Bundesverfassungsschutz) неколкократно предупреждава за някои аспекти от дейността на“Милли Гюрю”, квалифицирайки я в годишните си доклади до правителството като“чужда екстремистка организация”(43).
The Bundesverfassungsschutz, Germany's domestic intelligence agency, has repeatedly warned about Milli Görüş' activities, describing the group in its annual reports as a"foreign extremist organization.В същия ден президентът на Азербайджан изпраща запитване до Конституционния съд дали въпросът за разпускането на парламента,отразен в заявеното обръщение на Милли Меджлис„За назначаването на предсрочни избори в Милли Меджлис на Република Азербайджан“, съответства на Конституцията.
President of the Republic of Azerbaijan on December 2 has sent a request to the Constitutional Court regarding the constitutionality of the issue of the dissolution of parliament,as stated in the request of the Milli Mejlis“On the appointment of early elections to the Milli Majlis of the Republic of Azerbaijan”.Германската разузнавателна служба(Bundesverfassungsschutz) неколкократно предупреждава за някои аспекти от дейността на“Милли Гюрю”, квалифицирайки я в годишните си доклади до правителството като“чужда екстремистка организация”(43).
The Bundesverfassungsschutz, Germany's domestic intelligence agency, has repeatedly warned about Milli Görüs' activities and described the group in its annual reports as a"foreign extremist organization".В същия ден президентът на Азербайджан изпраща запитване до Конституционния съд дали въпросът за разпускането на парламента, отразен в заявеното обръщение на Милли Меджлис„За назначаването на предсрочни избори в Милли Меджлис на Република Азербайджан“, съответства на Конституцията.
On December 2, the President of the Republic of Azerbaijan sent an enquiry to the Constitutional Court regarding the conformity of the issue of dissolution of the parliament indicated in the appeal of the Milli Majlis(parliament)“On calling early elections to the Milli Majlis of the Republic of Azerbaijan” with the Constitution.
